再见，1分硬币 GOODBYE PENNY
第
18 版
加拿大皇家造币厂(Royal Canadian Mint)从2月4日起停止发行1分硬币，政府 也鼓励商店从这天开始，在现金交易中， 避免使用分币找赎。 联邦政府在去年的财政报告中宣布 逐步取消1分硬币的流通量，原因是每枚 分币的生产成本高达1.6分，取消使用分币 每年可为纳税人节省1,100万元。加拿大铸 币厂先於去年5月停止生产1分硬币，并原 定於去年秋季开始逐步停用，但因适逢 圣诞旺季临近，在商家要求下，将新措施 延至今年2月推行。
蒙 城 生 活
分厂开张。加拿大正是从这一年才开始铸 造自己的分币。 从1858年至2012年，加拿大共发行过 9批1分硬币。随着时间的推移，1分硬币的 重量、大小、材质都有了变化。1920年，加 拿大的1分硬币缩至直径19.05毫米，并一直 延用到2012年；从1997年起，加拿大分币改 为98.4%的锌，其余为铜(电镀)；从2000年 起，加拿大1分硬币的材质从原来常用的铜、 锡、锌制造，改为94%钢、1.5%镍、4.5%铜(电 镀)，成本比原来减少，重量也从最初的每枚 4.54克减轻至每枚2.35克。 1982年至1996年间，加拿大发行的分币 是十六边形的，而不是后来的圆形。 加拿大最后一枚分币是2012年5月4日 在温尼伯的皇家造币厂铸造的。当时加拿 大财政部长Jim Flaherty在场，启动了最后 一批硬币制造的按纽，最后一枚硬币随后 被送往位于渥太华的加拿大中央银行博物 馆Bank of Canada’s Currency Museum展览 （地址： 245 Sparks Street, Ottawa, Ontario, K1A 0G9）。
加拿大分币的历史 虽然加拿大最早的分币是在1858年 铸造的，但铸造地点却是在英国，而不是 加拿大。1858年分币的正面印有当时英 国女王维多利亚的头像，而背面是枫叶 的纹饰图案。 1858年时发行的分币直径为25.4毫 米，重4.54克，比155年后流通的分币要 大、要重。当年，1分硬币的材质为95%铜、 4%锡、1%锌。 加拿大属地从1870年开始发行硬币， 但分币的发行迟至1876年才开始。 1908年，英国皇家造币厂的渥太华
白二世的头像第一次出现在1953年的1分 硬币中，随着时间变化，其头像也从年轻 时的形象，经过4次重新设计，变为老年时 的形像。 1965年之前，1分硬币的正面头像曾是英 国国王爱德华七世 (1902-1910)、乔治五世 (1911-1936)、乔治六世 (1937-1952)。 从1858年到现在，1分币的背面一共使用 了五种图案。从1858年到1910年，分币背面 是一圈枫叶纹饰图案；从1911年到1920年， 分币背面的枫叶纹饰图案加上了英文词： Canada；从1921年到1936年，分币背面的图 案是两枚分开的枫叶(上图)；从1937年到现 在，分币背面的图案一直是带枝条的枫叶 （上图）。 1967年加拿大百年庆典时，曾发行后背 面图案是岩鸽(rock dove)的分币。
1分硬币的五种图案 加拿大分币的正面图案一直是英国国 王或女王的头像。其中，英国女王伊丽莎
͔ᄝ᫂ቓԇ 一 鸣
17$ ᨷՋ᧚᫂ቓ
2013年2月8日第529期
本 版 责 任 编 辑
最昂贵的加拿大分币
ࣰழࡆԇੜ ˃ˉܫၶ̖Ҫࢹ
阅读全真电子版，体验媒体新时代: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
有钱币收 藏家指出，加拿大分币以 1922年至1925年间出品比较珍贵，一个质 量一般的1925年分币，售价可达20元，甚至 更高。而1980年代以后发行的分币每年以亿 枚计，故这些分币都不太值钱。 现在，市场拍卖价格最高的加拿大分币 是一种特殊的1936分币，其价值超过40万加 元。这种1936年分币实际上加拿大皇家铸币 厂在1937年年初铸造的，因为英国国王爱德 华八世1936年12月份宣布退位，由乔治六世 继位，这就使原本计划在1937年使用的分币
17$ᨷՋ᧚᫂ቓ Ӭ Ԥࡎလၔ
ྫྷᎾ͈घ Бͤ ᫁యγ
ᝠ᠍བጲὙ ᝠ᠍བጲὙ ڦڠ1290,Monteé ڦڠ 1290,Monteé de Liesse St-Laurent,H4S 1J4
文/一鸣
模板全部作废，而在1937年制作以乔治六世 为正面头像的新1分硬币。为了以示区别，这 种1936年分币分币背面年份“1936”字样的 下面，有一个明显的小点。这种1936年的分 币因此也被称为“点分币”。到目前为止，人 们只找到了3枚这种36年分币。
分币不是唯一被废除的货币 虽然分币的逐步消失会让一些人感到 些许的伤感。加拿大一项民意调查显示， 有28%的加拿大人都不同意分币退出流 通。但这并不是加拿大第一次废除某种面 值的流通币。 加拿大曾有过面值25分的纸币，曾在 19世纪流通，后来废除；加拿大还有过2加 元的纸币，在1996年2月18日印制发行，原本 是想取代2元硬币，但是，这张纸币发行后 被一抢而空，很少在市面上流通，几乎都被 收藏家持有，到1996年为止，不有超过1亿 张没有被收回。 加拿大还在1935年发行过面值分别为 500和1000加元的钞票，在2000年停止印制 并回收。 加拿大在立国初期的自治领地 Dominion of Canada时代，还曾在1882年发行 过面值为4元的纸币，直至1902年被5元面 值的纸币替代。 1935年，加拿大中央银行为纪念英国国 王乔治五世银禧，还限量发行过一张面值 25元的纪念纸钞，发行量极少，极为珍贵。
XXX SPY JNNP DPN
Edward Li $IBSUFSFE SFBM FTUBUF CSPLFS
ࣸ ˋ ព Dž ព
ࣉ བཁ
અᠪྫྷˉ ཏᲛआ ࠓଁଦ 4U -BVSFOU #M Ӊளஶ ʹ ᜵͈ ʹ ጥѽ ʹ
̍ฮᮻֵঋᮿआ 5BTDIFSFBVӮࡿ Ҧܷ ڣᤋࣱधषᄉ5"3(&5 ফӮழ͉ ʺ
ͮူڠᎵˉ ݝҦࢼܷ Љत ࡎᰳᄉМࠟ ᤂᡓ ࣉӝᬒ ࣱࡓᮆ ࣱᖸˉᮨ ʹnj .-4
(45 245
ణ·̓ XXX TJOP NPOUSFBM DPN ᩏᛠٿஅ
(Voula)
ᎾࠓᎾԦᬒ ࣰࡆ ͗ᬱ३ὀፂᖸ4QB ᎾࠓᎾԦኍˉҫ ᡓ ࣱፂᖸ ѽᰳ ࢹͺௐᫍ ݝຸࠆ ݝᎾԦ࣍ ុᓣ࣍ Ꮎࠓ࣍ ࣱܲՋͺڃ ሜጝݝnjआॸnj .-4
www.sinoquebec.com
ڠڗй ʹழࡆ ᔭ̘ Ф˖ ʹࡆಝౣ ࣉӑ М᧖ + , ) ᜵͈ ʹ
௶௷ޅ
॓ਥࣰ
ᯰ။Ԇ
Ӯࡿ-POHVFVJM ࣱ QMFY ݒКሜѢ ࣱஅЙ ʹ ᜵͈ ʹ
᜴ࡳ *MF #J[BSE៷߳ ᅓੜ ๐ ᢻं ᜵͈ ʹ
-B4BMMF ࣱ $POEP ӹ
षᣜ ᨠᒐ
1555, de l’Avenir #100, Laval, QC H7S 2N5 XXX TVUUPORVFCFD DPN
ᢻं ᭦ሤ ӡࡆ ᜵͈ ʹ
;IBOH)VJ
4UBWSPVMB %FNPQPVMPT ̖ڠፂጡ
МՂ ͛ᄽ TEFNPQPVMPT!TVUUPO DPN
̖ڠፂጡ agent immobilier affilie
[ !IPUNBJM DPN
ڍዪឥ ᔭ กనҫ
Ӡͷࣱఴ̖ڠڠనҫፂᰍ ˃ˉֆសὋនࠃߵζ . P O U S F B M ᜴ ࡳ # F B D P O T GJFMEКᆂܰ ܖӹࠈ ๐ ࠈ߸ ंڠԤᢻं ዴᎾچ ᓧ ͕ᎾՐᬒ ̓Φѽ ͕ ᔭឥᇪӜ ᰳುЮᦉᜈ ͈
/ % ( Ӭ ͮ ѫ ᧾ ᛠ ҁ 7 * - - " . " 3 * " ڠᨠ ቢ Y Y Y ࣱஅЙ ыஅЙ Զ͈ .*--*0/
.0/53&"- *4-"/% ˋ " ᠓ྫྷ˖ॶܷࣛϢᢻ ڣథሜ ਖ਼ᦏ௦᫁యሜਖ਼ ͮݝᎵ ݝ અᠪ
ᄋࠑࡢӜ ݒМࠟ ࣉ᭦ʼ ፏ̨థᄉઅᠪ͗ ᤀ ႂۆល
. 0 / 5 3 & " - * 4 - " / % ᠓ ྫྷ˖ॶ ݝሜਖ਼ ʶЊआ ੫˖ॶ ஓ۵ లԺᑞຊ Ҫʻ థܷ̱ंᄉԺၸቆ ᫍ அЙ Զ͈ .*--*0/
-F WJFVY -POHVFVJM Q M Y ࿗ በ य त ኒ ᭣ ࣡ ̜ ᭤ᤂథనҫ 9 Ӧ ႂ ఋၿሜਖ਼ஂ̶ அЙ ࣱ ыᖸஅ Զ͈
.0/53&"- $05& %&4 /&*(&4 ܷҨМ ʹࡆԺ ሜၸቆᫍ ᭦ࠪ .0/53&"-ܷ ߥ Ѣሜည ͮݝᎵ ݝ ͗
Dž$PUF 4U -VD Ӝ ݒઅᠪМࠟѢ ᨁຈѕڗፆౝ ᳦
ڠԺत ࡎˉԢ ࡎͰ߳ Мࠟ ͈ .
᧚ͮᎵ ̓Φѽ ၶาஶᴎК ݝਖ਼ ˓ ۋӦ ˓ Ӧ ݝ
Dž . P O U S F B M ࡳ ˋ ߶ ᭡ ࠴ ᪙ ྱ ᓣ ፂ ᖸ й ڣӳ ڠ
࿃х ࣱඏஅЙ ʹ ࣱጥஅЙ ʹ នॶය
̘ ᬃᤞྱᓣၶԢՉሗШ൸Үྫྷ᧘ྥ ߗᬲ Ც
Dž%PXOUPXO ᳦᧚ͮᎵ ݒઅᠪੜ ݒӦ ݒӦ ࣱ࣡ݝ
Კ ኍኍ ܘڠڗϘҦࢼܷᤂˉधԦྞˠ˧
ሜࠆ ͮ̅TIFSCSPPLF PVTU ᤂQFFMᛣ ᬱ३ ͗ݝ
ᥐ ͈
ࣉ˖ॶ ӬЊ$0/%04 ԺР ՎӬ࿗᠓˻ ѫ᧾ᛠҁ $0/$03%*"ܷߥ ᭤ᤂڠᨠ ቢ֖ᡓࣉ ᮆጞ%34*(/ ̯ ࣰࡆᒯ ࣰࡆ Ӊᰳቪ ࠑХԢࠑႂ ՋઅᠪᒬͰ
DžӮࡿ45 +&"/ 463 3*$)&-*&6 ᡯᗛྱѽ࠶ࣉ˖ ॶ ѫ᧾ᢻር ሜࠆӉહ ᩏᛠ ᤋᩙᮿԉ Ҫෳቢ Ԧ ङ รᛧआ 0''*$& ࣱஅЙ ʹ ͈ ʹ Dž7FSEVO Ӝ8FJMMJOHUPOᛣ ݒӦМࠟܰҪ ݒ ˉ ᡓ ࡆၸ᭦ሤ ڠݝཁݝ࿃хݝஅЙ ͈ . Džࣉ˖ॶ ݒМࠟ ѫ᧾ҁڠᨠቢ-BVSJFS ˉ˞ࣱ Ꮴਆᤝ͓ ్͇͕ᡔ ܲஜࣂᏡν அЙ Զ ͈ NJMMJPO Dž ࣉ ˖ ॶ " 5 8 " 5 & 3 ڠᨠ ቢ ͮ ̅ 4 5 & $ " 5 ) & 3*/& 06&45 ܷᛣ Ժӛஎᄉڠཁ ʹࣰழᔭࡆڗ