5PNNZ ) ;)&/(
чмм
се┐с▓▓сПФ
10
"O 5POZ ;)"/(
7*1сНВсМб╠а╦ЮсоЕ
i 6 DPN
тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
р╛▒сЭ┤тАл╠Ц┌атАмсНВсМб
Agent immobilier affili├й
Chartered real estate broker
чЙИ
groupe sutton-expert
сВВсЮЦ
тАл┌НтАм╟ЛсЛк╟Лр╗╝╟ЛсФн╟Лр╕БсЮер░и╥л
сВВсЮЦ
х╣┐ хСК ф┐б цБп
hzheng@sutton.com
р╛м╦ЙсЛ┤сдд
groupe sutton-expert COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й
╟Е рг▒ро│рддсДЙ5SJQMFY ═о╠Еch├вteauguayргЙ ╙ж ╙ж ╙ж рбЖтАл ┌атАм╙жр┐Ч ╟ЕргЙ╙Ь╙осжЙсжд╒бсдЛр╛м╦Й╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║ сЙа р╢З р░д сИЬ сзЪ роЕ ╨Щ сТм ═░ роЕ сИЬ тАлрг▒ ┌итАм╤╜ ╩╣ сждр╢┤рг▒сйШтАл ╩╣ ╫лтАмсКнсА░сКд╙м ╘╡сЬ╡ ═И ╩╣ ╘║ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е ═о ╠Е ╦Л ╙Ь тАл рг▒ ╦Й р╛м ╦Й ╫╖тАмрдд ╙м ╩╢ ╟ЕсЬ┤сжЙ▄╖скЩсжд╒б╤втАл ╫лтАм╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ сИЬ раЖ р░д роЕ сИЬ ╨К сИЬ раЖ сТм ╠╢ сЮЮ р┤Н сДЙ ╩╣ ╨д╠┤сйШтАл╫лтАмроЕ╨Щ ╩╣ рг▒сМе╤╜ ▄▓╩╣ сКн рйЭ р░е саЯ сБ╕ смУ сНЖ р▒Э ржм сНд ╬╜ ╠╛ ▄░ рг▒ сДЙ сА░рйЖр╜┐ р╗╖╥ж▄╖ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐сЭл═И ╩┐╧НсаЭ OFU OFU OFUсИЬсМЭ сдйрг▒тАл▄ШтАм╥крйЬсИЬ роКрдЙ═д═И ╟Е T U M B V S F O U ╙Ь ▄╖ сжд ╒б ╘╗ сПд сШ╣ р░║ ╩╣ сжд ╩╣ рг▒сМе╤╜╩╗╙а▄▓╩╣ р░дсИЬ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╟Е═о╠ЕтАл▌ЧтАмсдБр▒ЖсмГсдВ р╛м╦Й сжд╒б р╛м╦Й╦Э╙ж ╙б сИЬсМЭ рг▒ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐╧НсаЭ тАл╦Й╫╖тАм5SJQMFY сжд╒брг▒╤╜╙а╤Ц╩╣ сКнсА░сКд╙м св╗ ╦Юр╢З╓Ж╥БрдЖ р╡Т р╢Зр╡Т ра┤рпР роЮ═│╤╜р╣ж ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣
╟ЕсЧЫ╙С▄╖сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ сжд ╩╣ р░дсИЬсзЪ ╩╣ рг▒╤╜р╣ж ═╖╩╣ сЬ╡═И ╩╣
╟Е═о╠Е╙орб┐(SFFOGJFME QBSL ▄╖сЧЫтАл┌атАм╙ЬсЧВ ╒ПсДЙтАл▌ЭтАм╙Ь тАл▌ТтАмроЕсИЬр╛м╦Й ╙ж ╙ж╦Э╦Ю ╦У раИ╨о╧всв╗═о р╢ПроЕ╨Щ ╩╣ ╤ЛроЕ╨Щ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
╟ЕсЧЫ█б╦ЛсжЙсдВтАл▌ЧтАмсдБр▒Ж тАлсжд▌ЭтАм╒бсдЛр┤Н ╘╗сПд сШ╣р░║ ╩╣ сжд ╩╣ рг▒рддсКТ сиБсНЖр▒Э р░е ╘ШрйЬ рг▒╤╜р╣ж ╩╣╠╛╩╝ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐╧Н саЭ ╩┐сЭл═И
╟ЕтАл┌ШтАм╥╢═Я╙Ьра┤сжд╒б ▄╖╤╜р╣ж рпЫсНВсЦ╕ ╘╗ сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сждр╢┤ ╩╣ р░дсИЬсзЪ ╙б ╟Е сЧЫ ╙С тАл сжд ▌ЭтАм╒б ╘╗ сПд сШ╣ р░║ ╩╣ сжд р╢┤ сДЗ ╩╣ ╩┐сЭл═И ╩┐╧НсаЭ сМпсБЙ ▄▓╩╣ рг▒╤Л╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ ╩┐сЭл═И ╦╗ ╟Е▄╖тАлсЬ┤█ЛтАмсо┐спЭ╤втАл ╫лтАмсИО-"7"- ╤лсз╛св╗сИн ╨Ь╒В сДЙ╙Срб┐▄╖скЩ ╘╗сПдсШ╣р░║ ╩╣ со┐спЭрг▒сЦ╕╦Йсои
сБ╢риТ╤всЭз
2013х╣┤2цЬИ8цЧечмм529цЬЯ
╟ЕсЬ┤рб│ра┤сжд╒б ╘╗сПдсШ╣р░║рг▒╤╜ ╩╣ сждр╢┤рг▒ ╩╣ ▄░╙н р░дсИЬсзЪ ╨К сМе╤╜╘║сг╣р╢З тАлсдЯ ╩╣ ╫лтАм╒ЛраСрдРсНВсЦ╕ рйЬсИЬ р░д сЬ╡ рг▒ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ сМпрн╗сБКPggfs ═И ╩╣ ╟Ера┤скЩсС▒сЫзсУБсжд╒бсдЛр┤Н ═о╠ЕсО╛╥ксг╖▄С ╟Е - B T B M M ╙Ь ра┤ тАл ╫╛ ╓Э █ЛтАм╒б ╩╣ со┐ ╩╣ сИОсЧЫ█б ра┤рпРсв╗сИн рг▒сМе╤╜ ▄▓╩╣ сЬ╡═И сжд ╩╣сПдсШ╣р░║ рг▒╤╜ ╩╣ сдЯ╒ЛраСрдРсНВ ╩╣ сЦ╕ ╩╣ ╩┐╠Г═И ╟ЕргЙ╙Ьсжд╒бсдЛр┤НсЬ╡═И ╩╣ спк╠╢ ╩╣ ╠Гр┤Н ╟Е╦Л╙ЬсдВ ╒Б╨Ьсб╕ ═│сР▒сжд╒б ╩╣сжд ╩╣ ╙ж9 ╩╗р┤Н ╙ж9 ╨дроЕсИЬ р┤Н╩╜ра┤сжд со┐ ╩╣ сПд сШ╣ р░║ рг▒ сМе ╤╜ ╩╣ сдЯ ╒Л раС рдР сНВ ╒брг▒сйШтАл▄░╩╣ ╫лтАм╥к ╩╣сПдсШ╣р░║ сКнсА░╨ЪсДзсТм╥о сЦ╕ сЬ╡═И ╩╣ ╙Р рдЖ╦Юр╢З╓Ж╥БрдЖ р╡Т соЙсДлрж│╤╜р╣ж ╩╣ рг▒
╦Г╦Й╠п╠В╨Ь╒ВсгАсЭз сБ╢риТ╦╗╙н ╘║╦Э═М╦ЙсИзр╢Ю╘ир╣Цр▒Н═З рмб╬Ш╓жсЮЫ╓Ц╙и╥п
хУкщЗМцЬЙч╜С,хУкщЗМх░▒цЬЙуАКшТЩхЯОхНОф║║цКеуАЛ: www.sinoMontreal.Ca/newspaper
р▒ГтАл▐ОтАмсЙа 1)*--*1 -&&
Courtier immobilier agr├й├й Certified Real Estate Broker
$FMM QMFF!EJBNPOEEJBNPOE DB
сВВсек anzhang2000@hotmail.com сВВсек anzhang2000@hotmail.com
2869 boul. St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦс╜Щ ═ЫсД╜с╜Щ
╟ЕсЬ┤рб│╦ЮсЫг4U +FBO " MB $BSUF рао╒Всо┐ спЭ рг▒сЦ╕╦Йсои ╩╣ сМе╤╜ ╩╣ сЬ╡═И ╩╣
COURTIER IMMOBILIER AGR├Й├Й
2869 boul St-Charles, Kirkland,QC,H9H 3B5 сВВсЮЦ ═ЫсД╜
сТм═░р╛Я ргЙ╙Ь
╟БсЬ┤рб│1JFSSFGPOET рг▒╠╝╨Ър┐ЧсЙа)PVTF ╙о
╟Б4U -BVSFOUрпЩсАира┤╙Ь ╙╣раИтАл▄мтАмрдпDPOEP ═о ╠Е рбО р░▒тАл┌атАмр▒Ы ╩╢╘П╟Л╩╢▄╖╙╗сБ╢слН ╙мр┐ЧраИ ╨осв╗рдВ слВ╘п╨Ьсв╗сЙв сМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа ро╖сг╖рпЩсАи
╙Ср░о╒У╟Л ╙╣раИ╟Л╘драЖ╘Й╟Л ╙╗╟Л ╘П рддсКТ снжсИдсМЭ рг░рбЖ снжрак╨ЬтАл ┌ЖтАмсАЦ▄С═ХсО╛ сЬ╡═И ╩╣
╨ЬтАл┌ЖтАм╟ЛрпЩсАисЬ┤р║л тАл▌ЭтАмрйЬ╟ЛтАл▌ЭтАмсАЦ▄С сЬ╡═И ╩╣
-BWBM ргЙ
╟Б4U -BVSFOU╙Ь рг▒╠╝╨ЪсЬИ╬╜UXPOPVTF снж
╟БтАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ рг▒рдд5PXOIPVTF ╙╣
сИдсдВ рбЖ ╙╣ ╙╗ ╘П раИ╨осв╗рдВ ▀╢снбсЗк
раИ ╙╗сБ╢слН ╘ПрйЭ сбУ▄╖раЖ╘Й р╡есЫа╥Бр╝бсв╗
╙Ь ╨Ьсв╗ ▄▓╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа ╤╣р╡Т╦╗рйЬ▀╢раСсДЙтАл▌ЭтАм сддрк╕ сЬ╡═И ╩╣
сЙв р╡есЫа╥БсаУр╛м╦Цре╢ ро╖сг╖╨ЬтАлрг╢ ┌ЖтАм╨ЗтАл▌Э ┌ЖтАмсАЦ ▄С╟ЛтАл▌ЭтАмро┤╬ж сЬ╡═И ╩╣
╟Б.POL тАл┌атАмсиасЙвсмГсдВ%VQMFY ╩╗╙м═о═░▀│ ╦У
╦м╦ЙсДЙраСтАл┌ЖтАм
╙ж ╩╢╦У▄╖ ╙ж ═осО╡тАл▌ЭтАм╟ЛрйЬ╤ЕтАлсдЯ ▌ЭтАм╒ЛркЕсак╟Л
╟БргЙ╙Ь4U -BVSFOU ╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАм╙╣
сдЯ╒ЛсТм═░ р╡есЫасМЭ ╤лсз╛╥БтАл┌атАмсиа р╡есЫасМЭ ╤л
раИ ▄░╥к╦╣рйЬ сбУс░│сЙЖслНраЖ╘Й╟Лсо┐╘Й сдпсо▓сдпсди
сз╛╥Б"OHSJHOPO╨ЬтАлрйК┌ЖтАмсаУр╛м╦Цре╢ ро┤╬ж╥Брв╣
рпЩ╠Ь рдзроЙр┤ПржП сАЧ╠╝со▓р▓ксЭ╣сЭЯ раЖ╘Йр╢ар╕╡роЦ
═║╟Лро┤╬ж╩╝▀е сЬ╡═И ╩╣
╠Ь ╙╣раИр║ЭсппсТ╜сдЯ ╘ШрйЬраФроЦраГсБ╕ тАл┌атАм╩╜раИсдпсо▓
сЬ┤рб│
сди╨П раСрдРреХсмТ ╧гсв╡╟ЛсдБ╥осДК╘║раУсМй ═ЫсНСсо▓
╟БсЬ┤рб│1JFSSFGPOET4VOOZCSPPLFр╝бсв╗сЙвро╖
рбУтАл┌атАмр▒ЫсзУсБ╕сдИ╘пр╜ЦргЫс░│раЪрдОсЖ╡р░▒рйЖтАл┌а█ЛтАмр▒Ы ╘Ш
╙жр┐ЧсЙа)PVTF ╙о╙Ср░о╒У╟Л ▄╖╙╣раИ╟Л╨Ър░▒тАл┌атАм
рйЬсзУсБ╕сФИрбпрб╖╘╗снж ╠Усдпро┤╬ж╟ЛсАЦ▄С▀╢снб╟ЛрйЖ
р▒Ы рддсКТснжсИдсМЭ рг░рбЖ ╤лсз╛р╡есЫа╥Бр╝бсв╗
р╜┐сЗк╙Ь╟Лр▓Эр░▒╘Я▄╕ ╓ЖтАл┌ЙтАмрпЩсАира┤▀е роШр╡е╘║╥Б
сЙв сМЭ ╤лсз╛╥БргЙ╦Цре╢ рг▒╠╝рддсКТ рйЬ╤ЕтАл ▌ЭтАм╘А
р╖▒сг╖╨ЬтАл ┌ЖтАмсм▒рейргЙ╙ЬсАЧ╠╝со▓р▓к╨Ъро│сЬИ╬╜р┐ЧсЙа╤╛
╘║рнВтАлраС▌ЯтАм╨Щ═░ сЬ╡═И ╩╣
тАл ▄ТтАм╩┐сД╣╩┐сЕ╗сеК сЬ╡═И ╩╣
╟БсЬ┤рб│% % 0╙Ь рг▒╠╝╟ЛтАл╦Ц┌атАмр╣Ссо▓р▓крддсКТ ╘д
╟БргЙ╙ЬрпЩсАира┤╙Ь╤Ц╦к╨Ъро│╙жр┐ЧсЙа╤╛тАл ▄ТтАмснжсИдсдВ
р▓ктАл▄ЭтАмр╝о ╨┐рпЕр╢ар╢жсЪ╖сЪ╖ сЬИ╬╜р▒ЕрозсЛ┤ре╢рлМсдд ╨Ъ
рбОр┐ЧсЙарг░рйЬ ╙мрбО ▄▓рг░рбЖ ╙╣раИ╟Л ╙╗сБ╢ слН ╘дсв╗рдВ ▄╖сФИтАл ┌ЖтАм╥кр╜Цр║гр╕Тр╖И ╠Усдпро┤╬ж сАЦ▄С
рг░рбЖ ╙╣раИ раЖ╘Й ╘дсв╗рдВ р╡есЫа╥БтАл▐О▄нтАм ▌АсбУргЙ сЬ╡═И ╩╣
▀╢снб ╦Й╦ЮрнВраС▄▓═Я▄▓ сЬ╡═И ╩╣
рйЖ╥йсДЙраСтАл┌ЖтАм
╟Б сЬ┤ рб│ % % 0 ' B J S W J F X смГ сдВ ╨Ъ р┐Ч сЙа
╟Б█бтАлра┤█┐тАм╙Ь рг▒рддр┐ЧсЙа)064& снжсИдсдВ
)064& ╙╣ ╙╗снжсИдсМЭ рг░рбЖ р╡есЫа╥Бс░│
рг░рбЖ ╙╣раИ ╙╗сБ╢слН св╗рдВ сбУ▄╖раЖ╘Й╟Л
сд│╨Ьсв╗сЙв ╠Усдпро┤╬ж╟ЛсаУр╛мро┤╬ж╟Л╩╝▀еро┤
со┐╘Й сЯ╖╙зрддсКТ ╦Й╦ЮтАл┘┐тАмр╡Цр╕о смЛ═Ир╢║тАл ╫лтАмсЬ╡═И
╬ж╟ЛсБ╢р╕▓ро┤╬ж сЬ╡═И ╩╣
╩╣ ргЙроК═д═ИргВсг╣ ╩╣
сиЪсЖВтАл╠Ц┌атАм Les Immeubles Diamant Diamant Inc. Agence immobili├иre
сВВсЮЦ ═ЫсД╜ www.diamonddiamond.ca 1855 Ren├й-L├йvesque,O., Bureau 102, Montreal, QC H3H 1R4
41рг╢р╕дрвРтАл▐ШтАмро│сЛй-роЗ▀Лре▓сЗЧр╢е▀Гр║ЛсОН
с░│риер║М
+0$&-:/ )6* $)*/ ,"0
Courtier immobilier Real Estate Broker
$FMM
KLBP!EJBNPOEEJBNPOE DB
www.sinoquebec.com