SIEBEN: Oktober 2016

Page 1

Oktober 2016 20. Jahrgang

Jahre

www.sieben-regional.de

Orgelherbst 16., 23., 29. Oktober

Folk'n'Fusion SIE BE N: O k tobe r 2016 unabhängig monatlich unbezahlbar

28. – 30. Oktober

Cabaret 28. Oktober

2 Editorial Aus dem Inhalt

Abkürzung

Liebe Leserinnen und Leser, wenn Sie Andreas Amt, Bernd Beushausen, Wolfgang Heimann, Andreas Humbert oder Reiner Mertens (in alphabetischer Reihenfolge) heißen, dann möchten wir Ihnen herzlich zu Ihrer neuen beziehungsweise erneuerten Funktion gratulieren. Auch an Olaf Levonen, der in Alfeld geboren und aufgewachsen ist: Alles Gute für Ihre neue Aufgabe als Landrat. Mögen Sie alle ein glückliches Händchen bei der Amtsführung haben. Das klingt schon ein bisschen pathetisch, oder? Aber diese Gratulationen sind ganz ernst und aufrichtig gemeint. Einen herzlichen Glückwunsch auch an alle anderen, die sich in Ortsund Stadt- und Samtgemeinderäte sowie den Kreistag haben wählen lassen. Und ein Wort an alle, die es trotz Engagement nicht geschafft haben: Beim nächsten Mal klappt's bestimmt. Und noch etwas an diejenigen, die vielleicht ganz froh darüber sind, dass der Kelch der Kommunalpolitik an ihnen vorüber gegangen ist: Gerade noch mal Glück gehabt! Es muss natürlich auch immer Verlierer geben. Leute, die sich auf Listen setzen lassen, aber nicht wirklich damit rechnen, gewählt zu werden. Wer den letzten Listenplatz inne hat, glaubt wahrscheinlich nicht damit, künftig die Politik mitgestalten zu können. Also: Dank auch an die „Verlierer“. Bei den jüngsten Wahlen, es gab ja nicht nur in Niedersachsen Kommu-

nalwahlen, auch in Mecklenburg-Vorpommern und in Berlin wurde gewählt, hatte eine Partei Erfolge feiern können, die – ganz wertfrei formuliert – sehr kontrovers beurteilt wird. Die AfD. Im Landkreis Hildesheim wurde sie von 35.082 Menschen gewählt, was 9,4 Prozent entspricht und ihnen sechs Sitze im Kreistag eingebracht hat.

6,9 Prozent für die AfD gab's aus Alfeld. Deshalb möchten wir an dieser Stelle mit einem möglichen Missverständnis aufräumen, freilich ohne einen Blick in ein Parteiprogramm geworfen zu haben. Aber es besteht die Gefahr, dass manche Lokalpatrioten aus reiner Verbundenheit zur Leinestadt das Kreuzchen dort gemacht haben…. Das sei jetzt allen Wählern gesagt: AfD ist nicht die Abkürzung für Alfeld.

Handwerk 6

Gesundheit 7 – 8

Oktoberfeste 9 – 10

Orgelherbst 11

Und es gibt auch keine Abkürzung für unser – vielleicht manchmal etwas träges und wenig transparent erscheinendes – demokratisches System. Es ist das Beste, was man sich vorstellen kann. Die Alternativen heißen: Monarchie, Diktatur… oder sonst eine Regierungsform, bei der ein Einzelner bestimmt, wo es lang geht.

Veranstaltungen 14 – 27

Folk'n'Fusion Festival 28

ASP Verlosung 29 Zum Titelbild: Enie van de Meiklokjes („Sweet & Easy – Enie backt") © Caroline Pitzk

Aber wir kürzen diese „Staatsbürgerkunde“ jetzt ab und wünschen:

infa, 15. – 17. Oktober 2016, Messegelände Hannover Mehr auf Seite 4

Viel Spaß beim Lesen Ihre SIEBEN:

Kachelöfen · Kamine · Kaminöfen

TA X I BOCK Inh. Tjarko Cebulla

Neu beu uns: Leda Colona Lite*

(05181)

* Das Rohrset erhalten Sie

kostenlos dazu!

infa Verlosung 4

Meisterbetrieb Kachelofen- und Kaminbau

Schauraum: Töpferstr. 15a · Duingen Mi und Fr: 16 – 18 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: (0 51 81) 91 74 08 www.pook-ofenbau.de

ALFELD

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag sind wir für Sie da!

Ihr Experte für:

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte Ab sofort können Sie auch mit Ihrer EC-Karte bezahlen.

Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.

Kulturvereinigung Alfeld 3 Kartenvorverkauf im Bürgeramt Marktplatz 12, Alfeld (Leine) Tel. 05181 703-111, Fax 05181 703-222 E-Mail: buergeramt@stadt-alfeld.de Öffnungszeiten: Mo–Do 8 – 17, Fr 8 – 13, Sa 10 – 13 Uhr Online Kartenbestellung: www.kulturvereinigung-alfeld.de

Saison-Start der Kulturvereinigung Alfeld mit „Cabaret“

Viel Vergnügen! Die Kulturvereinigung (KV) gehört zu Alfeld wie der Jahrmarkt oder die Räuber-Lippold-Sage oder der Sappi-Schornstein oder… Viele Vergleiche fallen einem da nicht ein. Dieser Verein hat eine immense Bedeutung für die Stadt und die Region Leinebergland. Nicht, dass es keine anderen beeindruckenden Kulturveranstaltungen geben würde, aber das, was die KV seit September 1945 in Alfeld auf die Beine gestellt und auf die Bühne gebracht hat, ist beachtlich. Das gilt auch für die neue Saison, die am Freitag, dem 28. Oktober, mit „Cabaret“ startet.

Ab und zu werden die Theaterstücke durchaus kontrovers aufgenommen. Das gilt für Klassiker ebenso wie für moderne, an den gesellschaftlichen Veränderungen orientierte Aufführungen. In den Pausen oder nachdem der Vorhang zugezogen wurde, wird dann intensiv debattiert. Sicherlich: nicht alles ist gleich brillant gespielt oder inszeniert, aber bisweilen wird der Finger in eine aktuelle, noch frische Wunde gelegt und gesellschaftliche oder politische Verhältnisse werden durch die Kunst gespiegelt. Deutlich öfter allerdings haben die Zuschauer einfach ihren Spaß, können das „Feuerwerk“ an schauspielerischem Können oder musikalischer Qualität auskosten. Die Saison 2016/17 startet denn auch mit Musik. Genauer: mit einem Musical. Noch genauer: DEM Musical. „Cabaret“ von John Kander und Fred Ebb aus dem Jahr 1966 ist ein Klassiker. Die Verfilmung mit Liza Minnelli (1971) hat heutzutage vielleicht nicht mehr jeder vor Augen, aber grade deshalb könnte die Inszenierung des Theaters für Niedersachsen auch viele neue Fans für das Stück gewinnen.

Die Abendkasse ist jeweils 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung geöffnet, es sei denn, im Programm ist eine andere Uhrzeit angegeben.

Zum Inhalt: Der junge, amerikanische Schriftsteller Cli Bradshaw hat Ende der „Goldenen 20er Jahre“ das Glück, sich auf der Reise nach Berlin mit Ernst Ludwig anzufreunden. Der bringt ihn nicht nur bei Fräulein Schneider unter, sondern zeigt ihm auch den Kit Kat Klub, den „heißesten Platz von Berlin“. Hier lernt Cli den Star der Show kennen, die unwiderstehliche Nachtklub-Sängerin Sally Bowles, und verliebt sich Hals über Kopf in sie.

geht es um die Frage, ob man sich als Künstler aus den politischen Verhältnissen heraushalten und einfach nur sein Publikum unterhalten kann.

Clis Hauswirtin, Fräulein Schneider, findet mit Herrn Schulz, dem schüchternen jüdischen Obsthändler, ein spätes Glück. Doch während in der kleinen Pension am Nollendorfplatz der Himmel noch voller Geigen hängt, ziehen über Deutschland dunkle Wolken auf. Immer mehr Nazis besuchen den Klub und verändern die Atmosphäre, während Sally weiter von ihrer großen Karriere träumt.

Die Theater-Reihe beginnt am Donnerstag, 24. November 2016, mit „Dantons Tod“, dem Revolutionsdrama von Georg Büchner. Insbesondere die Abiturienten werden sich damit befassen, weil es ein Abiturthema ist. Im Januar gibt es dann erstmals ein reines Krimi-Stück, im Februar wird „Das Boot“ aufgeführt und mit „Tussipark“ wird es im April eine echte Premiere in Alfeld geben – und das sind nur einige Highlights der kommenden Saison. Neben dem Theatersaal des Gymnasiums Alfeld wird auch das Fagus-Werk wieder regelmäßiger Aufführungsort der Sonderveranstaltung sein. (red/ hst)

Die Musik John Kanders ist vom Ragtime und vom frühen Jazz inspiriert und enthält auch mit den revueartigen Nummern im Kit Kat Klub Reminiszenzen an die Musik der 1920er Jahre. Eine Reihe weltbekannter Hits wird neu interpretiert und am Ende

Informationen: Musik-Reihe: „Cabaret“, Theatersaal des Gymnasiums Alfeld 28. Oktober 2016, 20 Uhr Musical von John Kander und Fred Ebb Theater für Niedersachsen Inszenierung: Wolfgang Hofmann Musikalische Leitung: Andreas Unsicker

Programm 2016/2017

Fotos: Veranstalter

THEATER-REIHE DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2016, 20.00 UHR DANTONS TOD Revolutionsdrama von Georg Büchner Theater für Niedersachsen (TfN) Inszenierung: Wolfgang Hofmann, Chor: Achim Falkenhausen MITTWOCH, 25. JANUAR 2017, 20.00 UHR DER SEELENBRECHER Psychothriller von Sebastian Fitzek Berliner Kriminal Theater Regie: Wolfgang Rumpf

SAMSTAG, 18. FEBRUAR 2017, 20.00 UHR DAS BOOT Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim, Münchner Tournee Inszenierung: Johannes Pfeifer Mit TV – Star Hardy Krüger jr. SAMSTAG, 08. APRIL 2017, 20.00 UHR ACHTUNG DEUTSCH Preisgekrönte Multi-Kulti-Komödie von Stefan Vögel, Münchner Tournee, Regie: Jochen Busse DIENSTAG, 25. APRIL 2017, 20.00 UHR TUSSIPARK Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn Theater Thespiskarren (mit Comödie Dresden und Theater im Rathaus Essen)

Ansprechpartnerin für Abonnenten: Kirsten Strobell Perkstraße 2 (Bücherei), 31061 Alfeld (Leine) Tel. 05181 703-160 E-Mail: strobell@stadt-alfeld.de Geschäftszeiten: Di 10 – 13 Uhr

Tussipark mit Jasmin Wagner © Chris Gonz

Dantons Tod

Neujahrskonzert · Sannicandro Chiara (Solo-Violine) MUSIK-REIHE FREITAG, 28. OKTOBER 2016, 20.00 UHR CABARET Musical von John Kander und Fred Ebb (1966) Theater für Niedersachsen, Inszenierung: Wolfgang Hofmann Musikalische Leitung Andreas Unsicker FREITAG, 06. JANUAR 2017, 20.00 UHR NEUJAHRSKONZERT „SPHÄRENKLÄNGE“ Göttinger Symphonie Orchester Leitung: Christoph Mathias Mueller SAMSTAG, 04. FEBRUAR 2017, 20.00 UHR DON KOSAKEN Maxim Kowalew Konsakenchor mit 14 Sängern Leitung: Maxim Kowalew

SONDERVERANSTALTUNG FREITAG, 09. DEZEMBER 2016, 20.00 UHR BALD IST SCHON WIEDER O-STERN !!! Geschichten um die Weihnachtszeit mit Michael Trischan und Sohn Attila am Klavier FREITAG, 03. MÄRZ 2017, 19.30 UHR SEKT, FRACK UND ROCK’N‘ROLL Bidla-Buh – Musik-Entertainment FREITAG, 02. JUNI 2017, 20.00 UHR DAVID & GÖTZ – MIT HERZ UND HAND Auftakt zum Weltkulturerbetag 2017

4 infa Verlosaktion

Gewinn

15. bis 23. Oktober 2016, Messegelände Hannover

Aktion

infa 2016 mit neuen Themen

Sie ist Deutschlands grĂśĂ&#x;te Erlebnis- und Einkausmesse, Treffpunkt fĂźr stil- und modebewusste Frauen und DAS Veranstaltungs-Highlight im Herbst: die infa 2016. Erneut präsentieren die Veranstalter ein Shopping-Paradies der Superlative – mit Ăźber 1400 Ausstellern in acht Messehallen plus Freigelände. Die Produktvielfalt der aus rund 40 Nationen kommenden Aussteller umspannt die Themen Mode & Lifestyle, Bauen & Einrichten, Wellness und Gesundheit, Weihnachtsdekoration sowie Genuss und Kulinarik. Zielgruppenorientiert auch die beiden Kurzveranstaltungen infa kreativ (15.–17.10.) sowie die Baby-Messe infalino am letzten infa-Wochenende (22.–23.10.). Und auch das Show- und Eventprogramm richtet sich vornehmlich an das weibliche Publikum und umfasst die Bereiche Kochen & Backen, Beauty, Style & Fashion sowie Familie & kreatives Gestalten. Passend zu den infa-Schwerpunkten auch das Aufgebot an prominenten Gästen: Mit dabei sind Enie van de Meiklokjes („Sweet & Easy – Enie backt"), Model und Moderatorin Jana Ina Zarella („Das Model und der Freak“), FrisĂśr-Ikone Marlies MĂśller, die Foodblogger Mirja Hoechst („KĂźchenchaotin“) und Jens Glatz („Kochhelden.tv“), TV-Koch Rainer Sass, Moderator Michal ThĂźrnau („Bingo – Die Umweltlotterie“) und viele andere, die an allen neun infa-Tagen die infa-BĂźhne in der LEBENSART in eine bunte Show-BĂźhne verwandeln. Rund ums Backen geht es bei der Cake World Germany, die im Rahmen der infa kreativ vom 15. bis 17. Oktober stattfindet. Hier zeigt unter anderem YouTube-Star Sally („Sallys Tortenwelt“), wie man tolle Torten, Cupcakes und Cake Pops zaubert, auĂ&#x;erdem stehen spannende Tortenwettbewerbe auf dem Programm. Die infa kreativ, der grĂśĂ&#x;te Marktplatz fĂźr kreatives Gestalten im Norden, garantiert auĂ&#x;erdem ein einzigartiges Angebot an DIY-Equipment sowie informative und abwechs-

lungsreiche Workshops. Highlights: die groĂ&#x;e DaWanda-Area mit rund 100 Designer-Shops, die Handarbeitsmesse STRICK! Hannover sowie – erstmalig dabei – die Online-Handarbeitsschule Makerist, die zahlreiche kostenlose Workshops zum Thema Nähen, Stricken & Sticken anbietet. NEU: Die infa kreativ NACHT am Samstag, den 1­ 5. Oktober. Von 18 bis 22 Uhr haben DIY-Fans die Gelegenheit, bei Musik mit Gleichgesinnten zu feiern, in Workshops neue Techniken zu lernen und exklusiv nach Herzenslust zu shoppen. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm, ausserdem eine Food-Truck-Meile auf dem Freigelände mit angesagten, internationalen Fast-Food-Variationen. Nicht verpassen: T V-Mo deratorin Annika de Buhr lädt am Freundinnen-Tag, 21. Ok-

Die SIEBEN: verlost 5x 2 Eintrittskarten fĂźr die infa 2016. Bitte eine Postkarte mit Telefonnumer und Stichwort „infa“ versehen bis zum 10. Oktober 2016 an unsere Redaktion schicken. Unter allen Einsendungen entscheidet das Los. Viel GlĂźck! Ihre SIEBEN: regional.

tober, zum groĂ&#x;en Talk mit erfolgreichen Unternehmerinnen. Titel: „Deutschlands Business-Frauen – mit Leidenschaft und Mut zum Erfolg“. In der unterhaltsamen Talkrunde erzählen prominente Gäste Ăźber ihren Weg an die Spitze. Welche HĂźrden mussten genommen, welche Entscheidungen gefällt werden, auf was musste zu Gunsten des Erfolgs verzichtet werden – spannende Fragen, die in der Runde beant wor tet werden. Mit dabei sind Star-FrisĂśrin Marlies MĂśller, Laverana-GeschäftsfĂźhrerin Klara Ahlers, myself-Chefredakteurin Dr. Sabine Hofmann, Manou Lenz, Ge-

 � ��� �  �� ��

wobau@wobaualfeld.de www.wobaualfeld.de  ­ ƒ ­ € ‚ ‚     ­ € ‚ ‚  ¡ Tel. 05181/8068-0 „ Â… †€ ‡

schäftsfĂźhrerin MyManou, Caroline Prenzler, GeschäftsfĂźhrerin ParfĂźmerie Liebe, und infa-Chefin Carola Schwennsen. Am zweiten infa-Wochenende (22. + 23.10.) ist infalino die Anlaufstelle fĂźr junge Familien. Die Babymesse mit rund 70 Ausstellern bietet alles, was junge Eltern fĂźr ihr Baby benĂśtigen. DarĂźber hinaus werden in hochkarätig besetzten Foren alle wichtigen Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensjahre beantwortet. Am Stand der Traditionsbuchhandlung Leuenhagen & Paris gibt es eine groĂ&#x;e Auswahl an Kinder- und JugendbĂźchern, von denen einige von den Autoren persĂśnlich vorgestellt sowie signiert werden. Unter anderem lädt Ingo Siegner („Der kleine Drache Kokosnuss“) zur Autogrammstunde. SpaĂ&#x; & Action verspricht auch das groĂ&#x;e infa-Kinderfest, das parallel zur infalino stattfindet – mit HĂźpfburgen, Clowns, Kindertheater, Mitmach-Aktionen u.v.m. Aber auch unter der Woche gibt es auf der infa viel fĂźr Familien zu erleben. Vorne weg in der interaktiven Spielewelt Games for Families. Sie bietet abwechslungsreiche Parcours-Stationen von Marken wie Nintendo, Sony Playstation, ­Winning Moves, Clementoni und weiteren. Top: Alle Spiele sind garantiert kinder- und familiengerecht. Neben jeder Menge Events und Promis kĂśnnen die Besucher sich auf die acht abwechslungsreichen Themenwelten der infa freuen: LEBENSART; Bauen, Wohnen & Ambiente, Christmas, Markthalle, infa balance, Beauty & Style und Basar der Nationen. (red/ne)  Informationen: www.meine-infa.de, www.infalino.de  www.infa-kreativ.de, www.kreativ-nacht.de Täglich von 10 – 18 Uhr geĂśffnet. Tickets zum ermäĂ&#x;igten Preis im Online-Shop Kinder bis einschl. 12 Jahre haben freien Eintritt

Handwerk 5 Anzeige

Ein Meisterstück von Anfang an Ein verschneiter Wintertag, die feuchte Kälte klettert durch die Kleidung. Und dann das Heimkommen, das Feuer knistert im Kachelofen, das Holz knackt leise. Unsere Hände wärmen wir an der angenehmen Oberfläche von Kacheln und spüren die Wärme im ganzen Körper. Was wäre ein Wintertag ohne die wohltuende Kraft des Feuers?

Ein Kachelofen oder Kamin ist eine Wärmequelle ganz besonderer Art: Ein von Meisterhand hergestellter Ofen entwickelt eine innere Wärme, die auf natürliche und wohltuende Weise an die Umgebung abgegeben wird. Daher sind Kachelöfen seit Jahrhunderten begehrt und beliebt. Ein handwerklich gefertigter Kamin oder Kachelofen ist keine Modeerscheinung, sondern Ausdruck eines besonderen Lebensgefühls. Natürlich sehen Öfen heute etwas anders aus als noch vor einigen Jahrzehnten. Schließlich haben sich Baustoffe, Geschmack und Lebensgewohnheiten verändert. Doch die Aufgabe des Ofenbauers ist die gleiche geblieben: Die gemütliche Wärme in Häuser und Wohnungen zu brin-

gen, individuell abgestimmt auf jede Familie und Situation. Der Grundsatz aller Meisterbetriebe: Die einzigartige Kombination von traditioneller Handwerkskunst, individueller Planung und innovativer Technik. Alle Ofenbauer arbeiten mit hoher Kompetenz, viel Herzblut an der Spitze der technologischen Möglichkeiten und bieten bei persönlicher Beratung, Planung und Ausführung höchste Qualität und maximalen Sicherheitsstandard. Wollen Sie, dass Ihre Wohnräume schnell warm werden? Oder wollen Sie lieber milde, langanhaltende Wärme genießen? Wollen Sie die Wärme Ihren Ofen flexibel einsetzen, also auch das Brauchwasser damit erwärmen?

S oll es ein Kachelofen sein, ein Kamin oder doch ein Kaminofen, als die einfache und kostengünstigere Art, ein Holzfeuer zu genießen? Ofenbau-Fachbetriebe beraten Sie kompetent und individuell. Dabei gehen sie auf Ihre Wünsche und Vorstellungen ein und bringen diese in Einklang mit den heutigen Anforderungen an moderne Feuerstätten. Ein

sicherer Betrieb und einwandfreie Funktion Ihres Ofens ist dabei oberstes Anliegen. Damit Sie auch die richtige Wärme in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung haben. Weitere Informationen und Adressen von Ofenbau-Fachbetrieben vor Ort finden Sie im Internet unter www.kachelofen-innung.de

Anzeige

Frische Atmosphäre schaffen

Nachhause kommen und sich wohlfühlen Gesundheit ist das Wichtigste. Und genauso wertvoll ist es, mit jedem Tag sein Leben glücklich und erfüllt zu gestalten. Und dabei im eigenen Zuhause zu beginnen.

Verspüren Sie Lust auf eine frische Atmosphäre? Wollen Sie Ihr Wohnzimmer neu einrichten und dabei die Wand- und Bodengestaltung auf Ihre Möbel abstimmen lassen? Möchten

Sie Ihre Küche oder Diele wieder auf Vordermann bringen? Oder die Fassade Ihres Hauses optisch, technisch und unter Wärmeschutz-Aspekten auf den neuesten Stand wissen?

In jedem Fall möchte der MalerFachBetrieb Weist Sie in Ihrem Vorhaben bestärken und unterstützen! Denn frisch gemachte Räume und Fassaden bringen Sonne in den All-

Für die professionelle Umsetzung Ihrer Projekte

Das lässt sich hören? Dann sprechen SIe bald mit dem Betrieb Weist über Ihre Wünsche und Pläne!

Weist MalerFachBetrieb Ravenstraße 27 31061 Alfeld Telefon: 05181 3044 E-Mail info@maler-weist.de www.maler-weist.de

Fotos: Veranstalter

Kompaktes Know-How aus einer Hand: Raumgestaltung Wohnberatung Bodenbeläge Fassadengestaltung Wärmedämmung Besuchen Sie unsere Internetseite: www.maler-weist.de

tag und sorgen für ein beschwingtes Lebensgefühl. Besonders dann, wenn auch der Weg zum neu gestalteten Zuhause so mühelos ist – mit Weist als Fachbetrieb.

Seit 2009 lassen wir uns von unseren Kunden bewerten und führen seither durchgehend das Qualitätssiegel „Sehr gut“. Bewertet werden neben der fachlichen Kompetenz auch die Termintreue, die Kundenorientierung, die Sauberkeit der Arbeiten und das Preis-Leistungsverhältnis.

Weist MalerFachBetrieb Ravenstraße 27 31061 Alfeld Telefon: 05181 3044 E-Mail: info@maler-weist.de www.maler-weist.de

6 Gemeinschaft stärken Regionsgespräche des Vereins Region Leinebergland e.V.

ZONTA Club Hildesheim präsentiert:

Gemeinsam stärker

Adventskalender für guten Zweck

Der Verein Region Leinebergland e.V. gründete sich 2015 mit dem Ziel, die Lebensbedingungen im Leinebergland durch die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit nachhaltig zu verbessern. Gründungsmitglieder sind die Kommunen Alfeld, Delligsen, Duingen, Elze, Freden, Gronau, Lamspringe und Sibbesse. Neben Themen wie regionaler Vermarktung, Tourismus und Fachkräftesicherung soll langfristig auch die Entwicklung des Öffentlichen Nahverkehrs und alternativer Bedienformen eine Rolle spielen.

Es ist wieder soweit: der Adventskalender 2016 präsentiert sich in diesem Jahr mit dem weihnachtlichen Hildesheimer Dom, dessen neue Illumination die festliche Stimmung ganz besonders unterstützt.

Bei dem Regionsgespräch „Tourismus“ beschäftigt sich der Regionsverein am 31. Oktober 2016 erneut mit der Frage, welche Marketingstrategien im Tourismus beschritten und welche inhaltlichen Schwerpunkte gemeinsam für die Region angegangen werden sollen. Karin Beckmann, Landesbeauftragte für regionale Landesentwicklung Leine-Weser wird hierfür die landespolitischen Strategien im Tourismus vorstellen und eine Einbettung in die Förderkulisse der EU vornehmen. Petra Wegener stellt als Geschäftsführerin von Weserbergland Tourismus e.V. die Vorteile einer gemeinsamen touristischen Marketingstrategie vor sowie den Aufbau und die Arbeit des Weserbergland Tourismus. Ein gemeinsamer Ausklang im Anschluss an die Vorträge bietet Platz zum Kennenlernen und

Austausch von Anregungen und Erfahrungen. (red/mb) Veranstaltungsort: Samtgemeinde Lamspringe Refektorium, Kloster 3, 31195 Lamspringe ab 18.00 Uhr Eintreffen der Gäste 18.30 Uhr Grußwort und Einführung: Wolfgang Pletz, Bürgermeister der Samtgemeinde Lamspringe Moderation: Marlies Bahrenberg, Region Leinebergland e.V. 18.35 Uhr Grußwort und Einbettung der Region Leinebergland in die landespolitische Tourismusstrategie: Karin Beckmann, Landesbeauftragte für regionale Landesentwicklung Leine-Weser 18.50 Uhr Vortrag „Weserbergland Tourismus e.V. – Aufbau, Arbeit und Marketingstrategien“ Petra Wegener, Geschäftsführerin Weserbergland Tourismus e.V. 19.50 Uhr Meinungsaustausch und Fragen aus dem Publikum ab 20.00 Uhr Gemeinsamer Ausklang

Der ZONTA Club Hildesheim, dessen Mitglieder berufstätige Frauen sind, engagiert sich besonders für die Belange der Frauen und Mädchen auf lokaler und internationaler Ebene.

Ab 1. Oktober warten wieder viele interessante und lohnenswerte Gewinne hinter den 24 Türchen des Adventskalenders vom ZONTA Club Hildesheim. Insgesamt warten 120 Gutscheine oder Sachpreise im Wert von über 6000 Euro auf glückliche Gewinner. Der „Adventskalender Hildesheimer Land“, der in einer Auflage von 3.500 Stück gedruckt wurde, kann für fünf Euro an diversen Verkaufsstellen der Stadt und des Umlandes erworben werden. Mit dem Erwerb des Kalenders sorgen die Käufer gleichzeitig dafür, dass es weitere glückliche Gewinner geben wird. Der ZONTA Club Hildesheim fördert mit dem Erlös des Kalenderverkaufs sowohl regionale Serviceprojekte - insbesondere den Trägerkreis Sozialer Mittagstisch e.V. der Gemeinde Guter Hirt und das

Frauenhaus Hildesheim – als auch internationale Projekte der ZONTA International Foundation. (red/mb) Verkaufsstellen: Hildesheim: Marienburger Höhe bei Terra Verde (Marienburger Str. 95); Leseladen, Marienburger Platz; ameis Buchecke, Universität Hildesheim; Hofcafé, Domäne Marienburg Alfeld: Atelier Beata Hofmeister, Lerchenweg 30 www.zonta-hildesheim.de

Die Johanniter – Tagespflege und Pflegedienst aus einer Hand.

Die Johanniter-Tagespflege Wir bieten tagsüber Geselligkeit, Abwechslung und professionelle Betreuung für Ihre Lieben. Der Johanniter-Pflegedienst Wir bieten häusliche Krankenpflege, kostenlose Pflegeberatung, zusätzliche Betreuungsleistungen, Entlastung für Sie durch Verhinderungspflege, Altenpflege und hauswirtschaftliche Leistungen. Tel. 0800 0019214 (gebührenfrei), www.johanniter.de/nb Johanniter-Tagespflege Alfeld Winzenburger Straße 2a, 31061 Alfeld Tel. 05181 9368784 Johanniter-Sozialstation Hannover Anlauf- und Beratungsstelle Gronau Junkernstraße 6, 31028 Gronau (Leine)

Roland Schwarz ist Mitglied im Bundesver­ band Osteopathie e. V. (bvo) und erfüllt somit die Qualitätskriterien der Kranken­ kassen. Die Kosten für osteopathische Behandlungen werden von einer Vielzahl der gesetzlichen Krankenkassen bezu­ schusst. Informationen und Termine erhal­ ten Sie telefonisch unter (05181) 93 18 308.

Fitness & Gesundheit 7 Ein cooles Angebot des WORKOUT MED. !

Anzeige

Wir sind mobil...

Fitness im Premiumbereich für junge Leute Fitness gehört heute einfach zum guten Lebensgefühl. Ein trainierter Körper zeigt nicht nur Leistungsfähigkeit, er zeigt vor allem die Übernahme von Verantwortung für die eigene Gesundheit. Dabei setzen auch junge Menschen zunehmend auf Top-Qualität. Im Fitnessclub bedeutet das, ein schönes Ambiente, allerbeste Geräteausstattung und gute Betreuung.

wir helfen und pflegen ... zu Ihrer Zufriedenheit Auszug aus unserem Pflege-Angebot: Ambulante und häusliche Pflege Grundpflege mit betten und waschen Anleitung der Familienangehörigen für pflegerische Maßnahmen Haushaltshilfe Nachtwache Ausführung ärztlicher Verordnungen wie Spritzen, Verbände, Überwachung der Einnahme von Medikamenten und Anziehen von Kompressionsstrümpfen

Hinsiekweg 8 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 - 24250 · www.pflegedienst-alfeld.de

Jahre

Das Workout Med. bringt deine FIGUR in FORM und deine Fitness steil nach oben!

Im WORKOUT Med. finden Sie genau das! Ein vielseitiges Kursprogramm mit anspruchsvollen Programmen von BodyPump bis Yoga. Wer sich für Beruf und Familie fit halten möchten, findet mit 3 Zirkelsystemen die perfekten Voraussetzungen: Mit den Milon-Zirkeln ist es möglich, in 45 Minuten zeitsparend, höchst effektiv und komfortabel zu trainieren. Mittels der persönlichen Chipkarte stellen sich die Geräte individuell und automatisch ein. Die Entscheidung für das WORKOUT Med. bedeutet 21 Jahre Erfahrung, aber auch ständige Erneuerung!

Fotos: Veranstalter

Der neue Cardiopark des Weltmarktführers Precor bietet bestes Ausdauertraining an Topgeräten. Jedes der Geräte liefert über die Touchscreen-Konsole die individuellen Trainingserlebnisse und Unterhaltungsmöglichkeiten wie Internet, Fernsehen und das Hören Ihrer eigenen Musik. Das WORKOUT Med. versteht sich als Familienclub für alle Altersstufen. Jugendliche trainieren sogar kostenlos, wenn beide Eltern Mitglied sind.

Das YOUNG GENERATION ABO für Schüler, Azubis und Studenten unter 27 Jahren: Sie erhalten auf das Premium-Abo inklusive Wellness, Sauna und Kurse 50 % Nachlass! Statt 14,95€/Woche zahlen sie nur 7,48€/ Woche – ON TOP erhalten sie die Wasser- und Mineralgetränke kostenlos! Damit soll jungen Leuten ein Anreiz geschaffen werden, schon früh und regelmäßig etwas für die Figur und Gesundheit zu tun, Training präventiv gegen Rückenschmerzen und altersbedingten Muskulatur Abbau oder auch als Maßnahme gegen berufsbedingten Burnout zu entdecken. Das WORKOUT Med. empfiehlt sich dabei, jenseits der Billiganbieter, als Club mit guter Betreuung und ganzheitlicher Beratung – auch für den Bereich – Ernährung und Stoffwechsel an. Das Angebot gilt bis zum 31.10.2016. (red/mb) WORKOUT Med. – Gesundheit – Fitness – Lifestyle – 31061 Alfeld – Industriestr. 2 B Tel. 05181 – 82 68 88 – 31008 Elze – Schmiedetorstr. 57 Tel. 05068-932180

Im Dezember erscheint unsere Winter-Doppelausgabe! Sichern Sie sich jetzt Ihren Werbeplatz.

8 Gesundheit Ausstellung im Galerieflur der Park-Residenz

Mi, 19. Oktober 2016, 18 Uhr, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum Alfeld

Goldener Herbst

Kniegelenkserkrankungen behandeln

Die Malgruppe „Ars Fideles“ unter der Leitung von Regina Hein hat in der Parkresidenz eine Ausstellung eröffnet.

Konservative und chirurgische Behandlungsmöglichkeiten sind das ­nächste Thema bei der Patienten-Akademie Alfeld.

Von links nach rechts: Regina Hein, Elke Fromberg, Roswitha Kuhr, Brigitte Alberty, Gisele Pape Marten und Hartmut Brandt.

Zur Freude der Bewohnerinnen und Bewohner sowie der Besucherinnen und Besucher werden Bilder, meist Landschaften in Aquarellfarbe, zum „Goldenen Herbst“ gezeigt. Elke Fromberg, Roswitha Kuhr, Brigitte Alberty, Gisele Pape Marten und Hannelore Wenzeck sind die Malerinnen, deren Werke zu sehen sind. Auch Regina Hein selbst zeigt einige ihrer Arbeiten. Die Bilder sind noch bis zum 30. November 2016 zu sehen. (red/hst) Informationen: „Goldener Herbst“ Ausstellung im Galerieflur der Park-Residenz Alfeld, Antonianger 42

Dr. Kai Weuster, Chirurg am AMEOS Klinikum Alfeld

Das Kniegelenk ist eines der komplex­ esten Gelenke im menschlichen Körper. Wem es noch nicht wenigstens einmal geschmerzt hat, ist in der klaren Minderheit. Und wer erfolgreich behandelt wurde, weiß die dadurch wiedererlangte Lebensqualität zu schätzen. Denn das Knie ist von entscheidender Bedeutung für die Mobilität. Daher widmet sich die Patienten-Akademie Alfeld am 19. Oktober ab 18 Uhr mit der Vortragsveranstaltung „Erkrankungen des Kniegelenks – Konservative und chirurgische Behandlungsmöglichkeiten“ diesem wichtigen Thema. Der designierte Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädische Chirurgie am AMEOS Klinikum Alfeld, Thorsten Bollhöfener, wird sich bei dieser Veranstaltung der medizinisch

Park Residenz Alfeld Wohnen mit Service Betreutes Wohnen Das Service-Wohnen schließt die Lücke zwischen der Betreuung zu Hause und der Pflege im Pflegeheim. Wir ermöglichen Ihnen auch im höheren Alter eine selbstständige Lebensführung in eigenen Wohnungen die alle mit einer Küchenzeile und einem großzügigen Duschbad ausgestattet sind. Wenn Sie Ihren Lebensabend in anspruchsvoller Umgebung, gepflegtem Ambiente und bester Gesellschaft verbringen möchten, haben wir das passende Angebot für Sie. Sie haben noch Fragen? Gern geben beraten wir Sie. Tel. 05181 93000, Antonianger 42, 31061 Alfeld (Leine)

Bernd Cierpka, Leiter der Physiotherapie­ praxis AMEOS West im Alfelder Klinikum

interessierten Öffentlichkeit vorstellen. Die Besucher können durch ihn interessante Ausführungen zur Anatomie des Knies und möglicher Erkrankungen erwarten. Thematisiert werden zum Beispiel Bandverletzungen, Meniskusschäden, Kreuzbandverletzungen, die häufig auftretende Arthrose und auch Knochenbrüche rund um das Knie. Alle relevanten operativen Therapieverfahren werden am AMEOS Klinikum Alfeld ausgeführt. Bernd Cierpka, Leiter der Physiotherapiepraxis AMEOS West im Alfelder Klinikum, bietet mit seinem Team ein großes Spektrum an konservativen Behandlungsmöglichkeiten, welche die Beweglichkeit des Kniegelenks wieder verbessern. Der Physio­therapeut wird verschiedene Therapiemöglichkeiten vorstellen. „Generell gilt: Knieschmerzen sind ein Warnsignal des Körpers, das man nicht auf die leichte Schulter nehmen sollte“, so Bernd Cierpka. Dr. Kai Weuster, der in der Chirurgisch-orthopädischen Praxis des Ärzte­h auses am AMEOS Klinikum Alfeld tätig ist, wirkt ebenso am Themenabend mit und erläutert im Besonderen die gute Zusammenarbeit zwischen der Praxis Bertram ­G rünheid Weuster und dem AMEOS Klinikum. So besteht diese beispielsweise bei operativen Therapieverfahren am Kniegelenk, sofern die Möglichkeiten einer konservativen Kniebehandlung ausgeschöpft sind. (hst)

Die Patienten-Akademie Alfeld ist eine Veranstaltungsreihe des Vereins der Freunde und Förderer des Alfelder Krankenhauses e. V. sowie des AMEOS Klinikums Alfeld. Der Eintritt ist wie immer frei.

Oktoberfeste 9 1500 Gäste feiern am 15. Oktober 2016 auf der Hackelmasch

O

e t s e f r e ktob

in Alfeld gion e R r e d d n u

Hildesheim 1. und 2. Oktober, 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Halle 39 www.halle39.de/

Hannover Bis zum 9. Oktober 2016, 14.00 Uhr Veranstaltungsort: Schützenplatz

Braunschweig 7. und 8. Oktober 2016, 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Milleniumhalle

Hameln 22. Oktober 2016, 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Rattenfänger-Halle www.hameln.de

IHR KÜCHENPROFI AUS DELLIGSEN IHR KÜCHENPROFI AUSKundendienst DELLIGSEN Küchenstudio Hausgeräte

Schon jetzt können die Veranstalter des Alfelder Oktoberfestes von einem Erfolg sprechen. Bis auf wenige Plätze sind alle Party- und Premiumtische vergeben. Das zeugt von dem großen Interesse an dem Alfelder Oktoberfest, ist aber auch ein Beleg dafür, dass die Alfelder gerne feiern. Sicher werden für Nachzügler auch noch an der Abendkasse Eintrittskarten bereitgehalten. Nach dem 1. Oktoberfest 2015 und dem gelungenen Schützenfest wird sich das Oktoberfest in den Alfelder Fest-Kalender positiv eingliedern. Die Partyband aus Franken „Die Würzbuam“ freut sich auf das Wiedersehen mit ihren Alfelder Fans. Die Gä­ ste des Oktoberfestes kommen aus der ganzen Region, denn es hat sich herumgesprochen, dass Alfeld etwas zu bieten hat. Die tatkräftige Mannschaft, die Mädels und Burschen in ihren feschen Trachten werden die Gäste wieder freundlich bedienen, die Fässer sind mit süffigem Oktoberfest-Bier gefüllt und die Zelte sind bestellt! Mit Markus Hammann, dem neuen Inhaber der Hannig & Fuhrmann

TAG

DER

GmbH, wird der Macher des Oktoberfestes 2015 wieder alle Register ziehen, um den Abend zu einem Erlebnis für Alle zu machen. Seniorpartner, Detlef Fuhrmann, wird weiter mit Rat und Tat dabei sein. Nach dem Oktoberfest werden Fuhrmann und Hammann gemeinsam die kommende­ A I M Leinebergland Messe im Mai 2017 vorbereiten. Mehr als 100 Teilnehmer sind in den Messehallen der AIM auf dem Seminarparkplatz geplant. Die gute Zusammenarbeit mit dem Forum Alfeld Aktiv e.V., den Vereinen, den Medienpartnern und der Verwaltung der Stadt Alfeld ist die Grundlage für den gemeinsamen Erfolg. Mit schon geübten Schlägen wird der wieder gewählte Bürgermeister Bernd Beushausen das Fass anschlagen und stimmgewaltig die für ein zünftiges Oktoberfest traditionellen Worte „O’zapft is!“ in die Menge rufen. (Detlef Fuhrmann)

OFFENEN

OFENTÜR

Küchenstudio Hausgeräte Kundendienst l smoddeelll m u ä l i b o Miele Jubiläumiscm h! MbieeileunJus erhäällttllich! erh bei uns

Fotos: Veranstalter

Zweites Oktoberfest in Alfeld

15.10.16

10-18Uhr

Sichern Sie sich Ihren persönlichen

R

A

B

A

T

T

!

kamine - kachelöfen - kaminöfen

Hilsstraße43 43 Hilsstraße 31073Delligsen Delligsen 31073

Telefon (05187) 2207 Telefax (05187) 3683

moehle-delligsen@t-online.de www.moehle-delligsen.de

Ausstellung: Alfelder Straße 10 31084 Freden info@ofenbau-lange.de w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e

10 Badwelt-Oktoberfest bei Holtzmann Anzeige

Badwelt-Oktoberfest begeisterte mit bajuwarischer Stimmung

Buntes Programm unter blauem Himmel Ein perfekter Tag bei Holtzmann – das Badwelt-Oktoberfest zog viele interessierte Besucher an und bescherte ihnen eine schöne Zeit auf dem Firmengelände im Industriegebiet Limmer West. Blauer Himmel, angenehm warme Temperaturen, ein buntes Programm, stilechte Stimmung… Das Badwelt-Oktoberfest begeisterte alle.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, allen voran die Auszubildenden, die am Grill oder Kuchenstand standen, Bier zapften oder alkoholfreie Getränke ausschenkten, waren wieder mit viel Engagement dabei. Für das Publikum galt, das gesellige Miteinander zu genießen und die eine oder andere Neuheit aus den Bereichen Sanitär, Heizung und regenerative Energien mit nach Hause zu nehmen. Wie zum Beispiel ist es möglich, ein Bad zu sanieren, ohne dass sich der Baustaub im ganzen Haus verteilt? Diese und andere fachliche Informationen stießen auf großes Interesse. Die Kombination aus Fachthemen, Unterhaltung und Genuss erfreute sich großer Beliebtheit: Die Partyband „Sounders“ mit Schlagern und volkstümlicher Musik sowie das gastro­ nomische Angebot mit Weißwurst oder Brezeln gaben das bajuwarische Thema der Veranstaltung vor. Darüber hinaus konnten sich die Besucher Fahrzeuge des VW-Händlers Feddersen oder moderne Floristik von der Bantelner Gärtnerei O ­ hlenburg ansehen. Der Meisterbetrieb Merovci-Bau präsentierte Beispiele moderner Fliesengestaltung und Rolf Beining zeigte unter anderem E-Bikes und Rasenmähroboter. Herrmann Ulbich war mit seinen sehenswerten Metall-Unikaten

auch wieder ein gerngesehener Gast. Erstmals zeigte Corvin Aschmis, was man aus alten, nicht mehr spielbaren Schallplatten alles machen kann. Der Segway-Parkour und das diesmal größer ausgefallene Kinderland lieferten weitere Anziehungspunkte. Fachleute der Firmen Fröling und Vaillant informierten in Gesprächen über effektive Energienutzung. Auch der Besuch der „Badwelt“ gehörte zum Oktoberfestbesuch. In dieser Badausstellung kann sich jeder inspirieren lassen, wie man seinen privaten „Jungbrunnen“ gestaltet und neue Trends integriert. Die Mitglieder der Badwelt-Vereinigung beteiligten sich wieder sehr engagiert am Ablauf des Oktoberfest­ es. Sie standen allen Interessierten mit ihrem fachlichem Wissen zur Verfügung. Marc Mollowitz, der Alfelder Badwelt-Geschäftsführer, zeigte sich mehr als zufrieden von der gesamten Veranstaltung: „Es war ein toller Tag für alle.“ (hst) Informationen: Holtzmann, Badwelt Alfeld GmbH Liebigstraße 3, Alfeld-Limmer Tel. 05181-805980 + 805981 info@holtzmann.net www.holtzmann.net

Orgelkonzerte 11 16. Oktober, 16 Uhr, 23. Oktober, 15.30 Uhr, 29. Oktober, 18 Uhr

Alfelder Orgelherbst Die St.-Nicolai-Kirche lädt ein zum gemütlichen, musikalischen Beisammen sein mit Kaffee und Kuchen und kleinen Snacks bei Konzert-Abenden.

Sonntag, 16. Oktober, 16 Uhr Eröffnungskonzert: Prof. Wolfgang Baumgratz aus Bremen spielt Werke von J.S. Bach & Felix Mendelssohn Bartholdy an der Orgel. Wolfgang Baumgratz wurde 1979 zum Domorganisten in Bremen berufen. Seit 1984 wirkt er außerdem als Professor für Orgel an der Hochschule für Künste in Bremen. Neben seiner umfangreichen Konzerttätigkeit und zahlreichen Aufnahmen für Rundfunk und Schallplatte ist er Orgelsachverständiger der Bremischen Evangelischen Kirche. 1998 wurde er zum Präsidenten der Internationalen Gesellschaft der Orgelfreunde (GdO) gewählt. Dieses Amt hatte er bis 2013 inne. Am 1. Januar 2014 wurde er als Domorganist des St. Petri Domes Bremen in den Ruhestand verabschiedet.

Sonntag, 23. Oktober, 15.30 Uhr Brasssonanz brucknert Bach: Blechbläserensemble Brasssonanz aus Detmold unter der Leitung von Prof. Norbert Stertz, Christian Scheel aus Nienburg an der Orgel 4 Trompeten, 2 Hörner, 4 Posaunen, 1 Tuba - Brasssonanz ist ein klassisches Blechbläserensemble, das zusammen mit dem Organisten Christian Scheel eindrucksvolle Werke für Bläserensemble und Orgel aufführen wird. Hauptwerk ist Introduktion, Choral und Fuge über ein Thema von Anton Bruckner von Johann Nepomuk David. Sonntag, 29. Oktober, 18 Uhr Orgelmusik für zwei und mehr Hände: Collegium coll’ arco aus Göttingen unter der Leitung von Arwed Henking, Lars Schwarze und Christina Kothen an Orgel/Cembalo

Italienische Leichtigkeit und barocke Klangpracht prägen das Programm des Abends. Im Mittelpunkt stehen zwei Orgelkonzerte von Georg Friedrich Händel für kleine Orgel und Orchester. Bearbeitungen für Orgel zu vier Händen lassen die Schaper-Bente-Orgel im vollen Glanz erklingen, und Werke für zwei Instrumente bringen auch Cembalo und Truhenorgel in einen anregenden Dialog. (red/ne)

Konzerteinführung jeweils 30 min vor Beginn. Der Eintritt ist frei, Kollekte erbeten www.st-nicolai-alfeld.de

Alfelder Wochenmarkt Sa, 8. Oktober, 8 – 13 Uhr Das Fest der Marktleute Rund um die Kartoffel

sparkasse-hildesheim.de/1a

Fotos: Veranstalter

Morgen ist einfach. Unsere Wochenmarkt-Händler: Angelo Rafaele Santangelo (Obst und Gemüse) • Blumen Terwort OHG (Blumen) • Treller GbR (Eier) • Andreas Gerlach (Blumen) • Stefan Bütow (Bäcker) • Obst- u. Gemüsehalle Wischmann (Obst u. Gemüse) • Juliane Rappe (Eichsfelder Wurstwaren) • El Charif Feinkost GmbH (Griechische Spezialitäten) •

Martin Walther (Honig) • Kartoffelpuffer Dorr • Putenhof Bornum GmbH (Puten- u. Hähnchenfleisch) • Jürgen Bünger (Landwirtschaftl. Erzeugnisse) • Imbiss Meyer (Bratwurst) • Heike Haubrok (Nutztierarche Capellenhagen) • Markus Bertram (Waldgarten Everode)

Veranstalter: Forum Alfeld Aktiv e.V.

www.wochenmarkt-alfeld.de

Wenn man sich mit der passenden Vorsorgestrategie auch bei niedrigen Zinsen auf die Zukunft freuen kann. Sprechen Sie mit uns.

12 Basteltipp Anzeige

Dekorative Bäume … Der Advent ist eine wunderschöne Zeit, voll von Inspirationen und Anregungen zum Basteln. Wir beginnen schon im November die Atmos­phäre zu spüren. Deshalb können wir schon jetzt unsere Bastelprojekte vorbereiten. Heute stellen wir Ihnen hier zwei Ideen für selbst gestaltete Tannenbäume vor.

Cocos-Tannenbaum Zuerst bohren wir am breiteren Ende der Cocosteile Löcher, das geht am einfachsten mit einem Akkubohrer. Anschließend werden die Cocosteile den Metallständer aufgefädelt, beginnen mit dem größeren Stücken. Für einen besseren Halt kann man die ersten Stücke mit etwas Heißkleber befestigen. Die nächsten Teile werden etwas versetzt angeordnet, so dass nach und nach unser Tannenbaum entsteht. Für die Spitze werden geteilte Cocos-Stücke, mittig gebohrt, verwendet. Die Lichterkette wickeln wir eng unter den Cocos-Stücken spiralförmig um den Baum. Zum Abschluss werden noch Tannenzweige, Kugeln oder andere weihnachtliche Dekoration mit Heißkleber unter die Cocos-Stücke geklebt.

Adventskalender Tannenbaum Kombinieren Sie Adventskalender und Dekoration in unserem Tannenbaum aus Jute. Die Jute wird mit weißer Wandfarbe leicht unregelmäßig bestrichen und nach dem Trocknen in 12 Streifen geschnitten. Am unteren Ende werden die Streifen ca. 10 cm eingeschlagen und an den Seiten festgetackert, damit Taschen entstehen. Die oberen Enden der Streifen werden zusammengefasst und oben am Holzstab festgebunden. Die Lichterkette wird nun um den Holzstab gewickelt, damit man eine indirekte Beleuchtung erzielt. Jetzt noch die Streifen im unteren Bereich aneinander befestigen, um die typische Tannenbaumform zu erhalten, schon kann mit dem Dekorieren begonnen werden: Mit Bändern Kugeln oder anderer

weihnachtlicher Dekoration und natürlich den 24 Päckchen. Sie brauchen Hilfe bei der Umsetzung? Hier die Kurstermine der Lindenblüte: Cocos-Tannenbaum Montag, 17.10., Dienstag, 18.10. Jute-Adventskalender Mo, 24.10.; Di, 25.10.; Do, 27.10. Die Kurse finden jeweils um 18.30 Uhr in der Lindenblüte unter fachlicher Anleitung statt. (red/mb) Material für den Adventskalender: Natur, weiße Wandfarbe, Birkenscheibe mit Holzstab, Weihnachtliche Dekoration, Bänder Lichterkette Material für den Cocos-Tannenbaum: Cocosteile, Tannenzweige,Metallständer mit Fuß, Lichterkette, Weihnachtliche Dekoration

Lindenblüte, Silke Wulfes Warnetalstraße 4, 31061 Langenholzen, Telefon: 05181 8551666

sehen erkennen sehen & &erkennen InInGesichtern lesen undund geschult wahrnehmen Gesichtern lesen geschult wahrnehmen

Sehtraining trifft

70

Jahre Kompetenz in Alfeld

Sehtraining trifft Face Reading Face Reading Hildesheim ininHildesheim

am 15. Oktober 2016

15. O von 10:00 ktob-e17:00 r 20 h 10.00 – 17.00 U

hr

16

Sie lernen im Gesicht die Persönlichkeit Ihrer Mitmenschen Sie lernen im Gesicht die Persönlichkeit Ihrer zu lesenvieles und erfahren überPotential Ihr eige- und zu Mitmenschen lesen und erfahren über Ihrvieles eigenes nes Potential und was Sie weiter bringt. Sie weiter bringt.wir die genaue Wahrnehmung, tun Imwas Sehtraining trainieren was für die Augengesundheit, eine entspannte Muskulatur Im Sehtraining trainieren wir die genaue Wahrnehmung, tun und den Stoffwechsel. was für die Augengesundheit, eine entspannte Muskulatur Seminargebühr: 135,- € pro Person und den Stoffwechsel. Anmeldung und Durchführung:

Seminargebühr: 135,- € pro Person Bernd Hollstein Nadine Pfeifer Ganzheitlicher Sehtrainer, HP Psych Face reading Anmeldung und Durchführung: Tel.: 0 51 81 / 2 35 76 Tel.: 0 15 20 / 2 04 64 59 www.gesundheitspraxis-hollstein.de www.gesichtleserin.com Bernd Hollstein Nadine Pfeifer Ganzheitlicher Sehtrainer, HP Psych

Face reading

Tel.: 0 51 81 / 2 35 76

Tel.: 0 15 20 / 2 04 64 59

Ihr Spezialist fürs Hören und Sehen

Im Oktober 2016 erwartet Sie unser

attraktives Brillen- und Zweitbrillenangebot Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Brüderle-Team Ernst Brüderle jun. und Team Leinstraße 9 · 31061 Alfeld (Leine) · Telefon: (05181) 5206

Reformationstag 13 Montag, 31. Oktober 2016, 18 Uhr, St. Nicolai, Alfeld, und Lutherhaus

Katharina bittet zu Tisch

Die Festpredigt hält Landessuperintendent Eckhard Gorka

Die Feier des Reformationstages, mit besonderem Blick auf die Frau Martin Luthers, ist in Alfeld bereits zu einer festen Instanz geworden. Gestartet als Benefiz -Veranstaltung für die Kirchenstiftung „MiteinanderFürEinander“ können sich Interessierte nun bereits zum fünften Mal, das Mahl schmecken lassen: Die St. Nicolai Gemeinde lädt mit dem Motto „Katharina bittet zu Tisch“ zu musikalischer Feierstunde in die Stadtkirche und zu mittelalterlichen Speisen und Getränken der Lutherzeit ins Lutherhaus. Dass die christliche Gemeinschaft auch vom gemeinsamen Essen lebt, davon ist Alfelds Superintendentin Katharina Henking überzeugt: „Nahrung für Leib und Seele ist gleichermaßen wichtig. Der ganze Mensch ist im Blick.“ Katharina von Bora. Eine Frau mit Geschick; eine echte Managerin in Haus und Garten– aber nicht nur dort.

Den Reformationstag ins Bewusstsein der Menschen zurückzuholen, dafür engagiert sich die Alfelder Katharina besonders im Vorfeld der Luther-Dekade. Und hier bietet die Figur der Katharina von Bora viele Anknüpfungspunkte: Sie war die Chefin im Hause des Herrn Luther: Katharina, seine Ehefrau. Einst entflohene Nonne mit Mädchennamen Katharina von Bora. Eine Frau mit Geschick; eine echte Managerin in Haus und Garten ­– aber nicht nur dort. War Luther nicht in Wittenberg, verhandelte sie mit seinen Druckern, beaufsichtigte den Umbau des

Schwarzen Klosters, in dem die Familie Luther wohnte, und wirtschaftete geschickt mit der knappen Haushaltskasse. Luther fand für seine Frau viele Bezeichnungen: „mein Herr Käthe”, „Doctorin”, „Richterin”. Für 2016 wurde wieder ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Für die Festpredigt konnte Landessuperintendent Eckhard Gorka gewonnen werden. Der musikalisch gestaltete Abend führt vom „Ephoralen Quartett Plus“ über Orgelmusik mit der Kantorin Christina Kothen zum Flötenensemble

St. Nicolai unter der Leitung von Gudrun Bosman. „Unsere Türen stehen jedem offen. Wir legen viel Wert auf Ökumene, denn bei uns zählt das Miteinander“, betonte die Alfelder Superintendentin. (gw) Information: St. Nicolai Alfeld, Am Mönchehof 2 Telefon: (05181) 80 58 72 www.st-nicolai-alfeld.de

! E K N DA █ für Ihr Vertrauen █ für Ihre Unterstützung █ für Ihre Stimmen Gemeinsam mit Bernd Beushausen als Bürgermeister werden wir weiter erfolgreiche Politik in Alfeld gestalten.

Fotos: Veranstalter

Ihre Alfelder Kandidatinnen und Kandidaten der SPD www.spd-alfeld.de

MIT IHNEN: GEMEINSAM FÜR ALFELD

14 Veranstaltungen im Oktober

01. - 03.10. · Jagdschloss Springe · Herbstzauber

AUSSTELLUNGEN Anja Schindler – Preziosen 1. Oktober 2016 bis 22. Januar 2017, RPM, Hildesheim: Bereits seit dem 6. August 2016 weisen zwei ihrer Werke in der Sonderausstellung „Welt Weites Wissen“ im RPM auf sie hin: Die 1963 in Bremen geborene Künstlerin Anja Schindler knüpft in ihrem Schaffen an die fürstlichen Kunst- und Wunderkammern an, die seit dem 14. Jahrhundert entstanden. Dort wurde alles gesammelt, was als außergewöhnlich, selten, kurios und bestaunenswert galt. Mit ihren raumfüllenden Installationen schafft Schindler ihre eigenen Wunderkammern. Sie spielt mit wissenschaftlichen Arbeitsweisen, scheint Naturgegenstände und Artefakte zu untersuchen, zu sammeln und zu katalogisieren, um letztlich daraus Kunstwerke zu erschaffen. Bauhaus.foto 1. Oktober 2016 bis zum 29. Januar 2017, Fagus-Werk: In Kooperation mit dem Bauhaus-Archiv Berlin zeigt die Fagus-Galerie die Fotoausstellung „Leben am Bauhaus”. Ab dem 2. Oktober 2016 ist die Ausstellung täglich von 10.00 – 16.00 h für interessierte Besucher geöffnet. Kennen Sie eigentlich...? Vom 15. Oktober bis 27. November 2016, Museen in Gronau und Duingen : Machen Sie sich ein Bild von den Orten der neuen Samt-

01., 02.10. · TfN Hildesheim · Tschick © Heidrich

gemeinde Leinebergland! So lautet der Titel einer gemeinsamen Ausstellung des Töpfermuseums Duingen und des Stadtmuseums in Gronau. Wo liegt eigentlich Rott, was ist so besonders an Wallenstedt und wo ist es in Eime so schön? Diese Fragen, könnten sich bald viele Einwohner der Gemeinden Gronau, Duingen und Eime stellen. Am 1. November fusionieren sie nämlich zur Samtgemeinde Leinebergland. Ausstellungseröffnung am 15. Oktober im Töpfermuseum, mit Bildern aus Gronau und Umgebung und am 16. Oktober im Museum der Stadt Gronau, mit Bildern aus Duingen und Umgebung. Jeweils um 15 Uhr. www.toepfermuseum-duingen.de

Roemer- und Pelizaeus-Museum. „Bilder der Freiheit“ weisen auf innere Freiheit, Distanz vom Alltag, unsichtbare Welten hin und stellen eine Seelen-Verwandtschaft mit den Archäologen dar. Die Absicht der neun Künstler ist, das Motto des 5. Festivals der Philosophie „Schönheit ist Freiheit“ (Schiller) umzudrehen. www.philosophiefestival.com

42. Jahresausstellung 15.00 – 18.00 h (Fr), 11.00 – 17.00 h (Sa+So), 30. Oktober bis 27. November 2016, Schloss Bevern: Kunstkreis Holzminden. Eintritt frei. www.schloss-bevern.de

3 bis 8 Momente Bis 23. Oktober, Das Glashaus, Holle: Ausstellung. Gabriele Klimek aus Hildesheim stellt experimentelle Fotografie aus. www.derneburg.de

Goldener Herbst Bis 30. November, Ausstellung im Galerieflur der Park-Residenz, Alfeld: Ausstellung der Malgruppe „Ars Fideles“ unter der Leitung von Regina Hein. Es werden Landschaften in Aquarellfarbe gezeigt. Bilder der Freiheit Bis 22. Januar 2017, Roemer- und Pelizaeus-Museum, Hildesheim: Eine Kunstausstellung im Rahmen des 5. Festivals der Philosophie in Kooperation mit dem

Corvey – Weltkulturerbe aus fotografischer Sicht Bis Sonntag, 31. Oktober 2016, täglich 10.00 – 18.00 h Schloss Corvey, Geweihgang: Eine Kooperation des Kulturkreises Höxter-Corvey und des Fotoforums OWL. www.schloss-corvey.de

Das Bild der Haut 8. bis 30. Oktober, 15.00 h bis 17.00 h, Kunstkreis Kloster Brunshausen: Ausstellung von Nele Tepper. Vernissage am 8. Oktober 2016, 16.00 h Erlebniswelt Renaissance® Geld regiert die Welt! – Ist Münchhausen noch zu retten? Bis 31. Oktober 2016, Di – So sowie Feiertage 10.00 – 17.00 h, Schloss Bevern: Unterhaltsame Informationen für Auge und Ohr über die Erbauungszeit des Weserrenaissance

Schlosses Bevern und seinen Erbauer Statius von Münchhausen.

Rheinromantik Bis 31. Oktober 2016, 10.00 – 18.00 h, Fürstliche Bibliothek, Sommersaal, Schloss Corvey, Höxter: Ausstellung. Konzept und Ausstellung: Dr. Günter Tiggesbäumker. www. schloss-corvey.de Schatzsucher Bis 1. November 2016, Di – So sowie Feiertage 10.00 – 17.00 h, Schloss Fürstenberg: Adolf und Margot Edeling und ihre Sammlung frühen Porzellans aus Fürstenberg. Über Jahrzehnte trugen Margot und Adolf Edeling eine unter Fachleuten hochgerühmte Sammlung von Porzellanen aus den Anfangsjahren der Manufaktur Fürstenberg zusammen, die nun im Museum eine neue Heimat gefunden hat. Eintritt frei. www.fuerstenberg-porzellan.com Der Weg zur Krone Bis 8. November 2016, 10.30 – 17.00 h (tägl.), Schloss Marienburg: Ausstellung. Das Königreich Hannover und seine Herrscher. Erwachsene 7€, Kinder/Jugendliche 6-17 Jahre 6€, Kinder bis 5 J. frei. Anmeldung empfohlen. Geschichtenschlamm und Wandelzeit Bis zum 23. Dezember 2016, Museum Alfeld: Die Ausstellung „Geschichtenschlamm und Wandelzeit – 1946-2016" gibt Gedankenanstöße zu den Themen Flucht, Vertreibung, Auswirkungen und Integration.

Fest der Marktleute mit musikalischer Umrahmung

Samstag, 1. Oktober, 10 - 18 Uhr, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus

Rund um die Kartoffel

Anja Schindler: Preziosen

Am 8. Oktober veranstalten die Markthändler des Alfelder Wochenmarktes gemeinsam mit dem Forum Alfeld Aktiv e.V. von 8.00 – 13.00 Uhr erneut in kleines Fest. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen die Kartoffel und die frischen, gesunden und regionalen Produkte an den Marktständen auf dem Platz vor dem Alfelder Rathaus.

Dazu wird es neben einer musikalischen Umrahmung auch spezielle Gerichte rund um die Kartoffel geben, und auch die Besucherinnen und Besucher können sich spielerisch der beliebten Knolle nähern. (red/mb) Einen Überblick über den Alfelder Wochenmarkt bietet die Homepage www.alfelder-wochenmarkt.de. Informationen sind unter (05181) 703118 erhältlich.

Die Künstlerin Anja Schindler knüpft in ihrem Schaffen an die fürstlichen Kunst- und Wunderkammern an, die seit dem 14. Jahrhundert entstanden. Die Ausstellung läuft bis zum 22.01.2017.

Mit ihren raumfüllenden Installationen schafft Schindler ihre eigenen Wunderkammern. Sie spielt mit wissenschaftlichen Arbeitsweisen, scheint Naturgegenstände und Artefakte zu untersuchen, zu sammeln und zu katalogisieren, um letztlich daraus Kunstwerke zu erschaffen: Getrocknete Früchte, Blüten oder Samenkapseln, ein Fischskelett und einen mumifizierten Frosch, aber auch Nudeln, Seifen oder Schriftrollen taucht sie einheitlich in himmli-

sches Blau und konserviert sie zum Teil in Öl. Wie geheimnisvolle Wunderwesen werden sie dann in ebenso blau gefärbten Schränken und Schaukästen, in Regalen und auf Sockeln, Ständern oder Stellagen kunstvoll inszeniert. (red/mb) Weitere Informationenunter: www.rpmuseum.de

Veranstaltungen im Oktober 15

01.10. · Fagus-Werk · ADAC Hanse Historic

Schätze für den Kaiser Bis 8. Januar 2017, 10.00 – 18.00 h, RPM, Hildesheim: Sonderausstellung – Meisterwerke chinesischer Kunst (1368 – 1911). www.rpmuseum.de Lieselotte feiert Geburtstag Bis 8. Januar 2017, Stadtmuseum, Hildesheim: Eine Bilderbuchkuh wird 10! Führungsgebühr 2,00 pro Person, zzgl. Eintritt in die Sonderausstellung. www.stadtmuseum-hildesheim.de

FÜHRUNGEN Turmaufstieg 10.30 – 17.00 h, Schloss Marienburg: Erwachsene und Kinder 4€, nur geführt möglich. www.schloss-marienburg.de Schloss Corvey Führung 11.00 und 15.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Öffnungszeiten ab 25. März 2016 täglich 10.00 bis 18.00 h. www.schloss-corvey.de Museumsführungen im Schloss 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl. außer montags), Schloss Hämelschenburg: Führung. Reise durch die 550-jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses. Erwachsene: 7,50€, Kinder bis 18 Jahre: 4,50€, Familienkarte: 19,50€. www.schloss-haemelschenburg.de

03.10., 09.10. · TfN Hildesheim · Die Verkaufte Braut © Quast

Welterbe Fagus-Werk – Entdeckungstour 12.00 h am Samstag, 11.00 + 13.00 h am Sonntag, UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld: Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNESCOBesucherzentrum, Anm. nicht erforderlich, TN-Gebühr 4€/Person. www.fagus-werk.com Schlossführungen 15.00 h, Schloss Bevern: an Sonn- und Feiertagen. www.schloss-bevern.de Auf den Spuren von Herzog Carl I. Führungen Wisentgehege Bis 31. Oktober, täglich, außer montags, Wisentgehege Springe: 11.45 + 14.45 h – Präsentation der handaufgezogenen Timberund Polarwölfe; 11.00 + 14.00 h – Flugschauen: Milane, Falken, Bussarde, Eulen, Adler und Co. An den Wochenenden und an den Feiertagen gibt es eine Extra-Flugschau um 16.00 h. 10.15 + 17.00 h (außer sonn- und feiertags), öffentliche Fütterungen. www.wisentgehege-springe.de Durch die Jahrhunderte Bis 31. Oktober 2016, tägl. 14.30 h, zusätzliche Tour an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen um 11.00 h, Treffpunkt: Eickesches Haus/Tourist-Information. Rundgang durch Einbecks historische Altstadt – mit sachkundiger Erläuterung der Stadtgeschichte und der prachtvollen Fachwerkarchitektur. Dauer 1 – 1,5 Stunden. 4€/Person. www.einbeck-marketing.de

Fotos: Veranstalter

Ihr Partner rund um‘s Auto Telefon (05181) 24822 Ravenstraße 47 · 31061 Alfeld · www.kfz-druecker.de Reparaturen aller Fabrikate Inspektionen HU/AU Motordiagnose Autoelektrik/Elektronik Bremsen/Auspuff/Fahrwerkservice Achsvermessungen Klima-/Standheizung-Service Service Pkw/Transporter/Wohnmobile

Schloss Marienburg Führungen Bis 8. November 2016, 10.30 – 17.00 h (tägl.), Schloss Marienburg: Anmeldung empfohlen.

www.schloss-marienburg.de

16 Veranstaltungen im Oktober

01. bis 03.10. · Wisentgehege · Kostenlose Führungen

Welt Weites Wissen Bis 5. Februar 2017, RPM, Hildesheim: Zum 200. Geburtstag des Museumsgründers Hermann Roemer. Anlässlich dieses Jubiläums widmet das Roemer- und Pelizaeus-Museum seinem Gründer eine umfassende Sonderausstellung. Die Präsentation spiegelt verschiedene Stationen aus Roemers Leben wider, aber auch seine vielfältigen Aktivitäten als Sammler, Forscher und Förderer seiner Heimatstadt. Ein besonderer Fokus richtet sich dabei auf seine Rolle bei der Begründung des Roemer-Museums und als Impulsgeber für das spätere Pelizaeus-Museum. www.rpmuseum.de

THEATER Die Schatzinsel 14.30 h (Mi + So), 19.30 h (Di, Do, Fr und Sa), Theater Hameln: Musical. Die Macher vom Erfolgsmusical „Die Päpstin“ präsentieren dieses Jahr eine neue Bühnensensation. 15,90 – 59,90€. www.hameln.de

SONSTIGES Wortschatz 10.30 – 11.30 h, jeden Dienstag, Park Residenz, Alfeld: Übungen mit Menschen aus aller Welt. Senioren trainieren mit Flüchtlingen die deutsche Sprache.

04.10. · Megaloh © Robert Winter

SAMSTAG, 01.10. Musik zur Marktzeit in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Musik zur Marktzeit. www.st-lamberti-hildesheim.de ADAC-Hanse Historic 10.30 h, UNESCO-Welterbe Fagus-Werk, Alfeld: Die Rallye für historische Automobile bis Baujahr 1990 macht in Alfeld halt. www.travemuender-asc.de Herbstzauber 11.00 h – 19.00 h, Jagdschloss Springe: Kunst, Handwerk, Ambiente & Lifestyle. Großes Kinderparadies mit Kinderschminken, Basteln, Spiele, leckere Cocktails und ausgefallene kleine und größere Speisen. Kostenlose Parkplätze sind vorhanden. www.jagdschloss-springe.de Herbstmarkt 11.00 – 19.00 h, Hameln: Rund um Marktkirche und Hochzeitshaus herrscht reges Markttreiben. Verlieben Sie sich in kleine Ferkel, Ziegen oder Gänse. Eintritt frei. www.hamlen.de 5. Hildesheimer Streuobstwiesentage 14.00 – 17.00 h, Kleingartenverein Gartenfreunde Berggarten e.V., Zugang über Seebothstraße u. Im Bockfeld, Hildesheim Moritzberg: Präsentation Apfelsorten, Apfelsaftpressen, Kulinarische Angebote rund um den Apfel, Infos zur Einrichtung eines Streuobstgartens, Für Kinder: Bau eines Insektenhotels. www.landkreishildesheim.de/streuobst

Leben am Bauhaus 15.00 h, Fagus-Werk, Alfeld: Ausstellungseröffnung. Einführung in die Ausstellung: Einführung in die Ausstellung durch Dr. Annemarie Jaeggi, Direktorin des Bauhaus-Archivs, Berlin. www.fagus-werk.com/de/ Rotwildbrunft 17.30 h, Wisentgehege, Springe: Führung zum Thema Rotwildbrunft. Treffpunkt ist am Eingangsbereich. Die Teilnahme an den Führungen ist im Eintrittspreis enthalten. Keine Anmeldung ierforderlich. www.wisentgehege-springe.de Monatsandacht Nr. 103 18.00 Uhr, St. Elisabeth-Kapelle Alfeld: Mit Lektor Hans-Werner Bormann, Friedenskirche Alfeld Wenn die Sophie mit dem Genie 18.00 + 20.00 h, Schloss Marienburg: Theaterführung zum 300. Todesjahr von Gottfried Wilhelm Leibniz. Das Universalgenie und Sophie von der Pfalz, Gemahlin von Ernst August, Herzog und Kurfürst von Hannover, entführen die Besucher in das Hofleben vor 300 Jahren. Lustwandelnd plaudern sie über Alchemie und die Primzahlen und unterhalten mit Musik und Tanz. Ab 14 Jahre, ca. 75 Minuten, 25€. www.schloss-marienburg.de Divina Commedia 18.00 h, RPM, Hildesheim: Die Göttliche Komödie – Divina Commedia. Aufführung im Rahmen der Sonderausstellung

04.10. · Jürgen v. d. Lippe © Andre Kowalski

„Bilder der Freiheit“, Commedia Nova: Deutsch-Italienisches Duo für Musik und Theater mit Gaby Bultmann und Daniele Ruzzier. www.rpmuseum.de

Die Bösen Schwestern: Best of! 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: MusikComedy. www.weltbuehne.info Oktoberfest Hildesheim 19.00 h, Halle 39, Hildesheim: Mit Jürgen Milski und Kalle und Ralle aus Malle. VVK unter www.konzertkasse.de Don Giovanni 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Einführung: 18.50 h. www.tfn-online.de Dietmar Wischmeyer 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Der kleine Tierfreund. www.theater-am-aegi.de Tschick 20.00 h, Stadttheater, Theo, Hildesheim: Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. Koproduktion des TfN mit dem Theater Priapia13. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de London Underground 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Dubstep, Drum & Bass, Garage und ein kleines Stück britische Subkultur. www.kufa.info

Sonderausstellung der Museen Gronau und Duingen vom 15.10 –27.11. 2016

Kennen Sie eigentlich...? Machen Sie sich ein Bild von den Orten der neuen Samtgemeinde Leinebergland! So lautet der Titel einer gemeinsamen Ausstellung des Töpfermuseums Duingen und des Stadtmuseums in Gronau. Wo liegt eigentlich Rott, was ist so besonders an Wallenstedt und wo ist es in Eime außerordentlich schön? Diese Fragen könnten sich bald viele Einwohner der Gemeinden Gronau, Duingen und Eime stellen. Am 1. November fusionieren sie nämlich zur Samtgemeinde Leinebergland. Um den neuen Partnern das Kennenlernen leichter zu machen, wurde eine Ausstellung mit Fotos aus allen dazugehörenden Dörfern und Ortschaften konzipiert. Außerdem be-

kam jeder Ort die Möglichkeit, sich mit seinen schönsten und interessantesten Seiten durch Bild und Text in

© Fachwerkhaus Esse Capellenhagen

© Panorama, Fütterer

einem Begleitheft darzustellen, das ab Mitte Oktober kostenlos an vielen Stellen der neuen Samtgemeinde ausliegt. Die Idee zu diesem ersten Kooperationsprojekt der beiden Museen hatte Günter Jahns, der Archivar des Flecken Duingens. Schnell konnte er die Leiterinnen der beiden Museen sowie die Samtgemeindebürgermeister von Duingen und Gronau, die die Ausstellung auch finanziell unterstützen, dafür gewinnen. Ziel des Projekt

ist es nun, die bunte Vielfalt innerhalb des neuen Gebietes sichtbar zu machen, und auf diese Weise dafür zu werben, sich auf Entdeckungstouren in bisher unbekannte Orte zu machen und neue Nachbarn kennen zu lernen. (red/mb) Die Ausstellungen werden eröffnet: Am 15. Oktober im Töpfermuseum, mit Bildern aus Gronau und Umgebung und am 16. Oktober im Museum der Stadt Gronau, mit Bildern aus Duingen und Umgebung. Jeweils um 15 Uhr

Veranstaltungen im Oktober 17

05.10. · Capitol Hannover · Blues Pills

Bigger Bashment 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Reggae, Dancehall, Soca und HipHop mit Rebel Sound. www.kufa.info. www.kufa.info

SONNTAG, 02.10. Erntedank in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Gaben für den Altarschmuck können bis Samstag, 1.10. Mittags in der Kirche abgegeben werden und werden am Montag, 3.10. für das „2. Netz“ beim „Guten Hirten“ abgeholt. www.st-lamberti-hildesheim.de Spinnen- und Reptilienausstellung 10.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: www.hameln.de Deine eigenART 11.00 h, Kulturzentrum Pavillon, Hannover: Kreativmarktplatz für Liebhaber von Handgemachtem. Schmuck, Fotokunst, Illustrationen, Upcycling-Produkte, handgemachtes Kinderspielzeug. www.deine-eigenart.de Herbstzauber 11.00 h – 19.00 h, Jagdschloss Springe: Kunst, Handwerk, Ambiente & Lifestyle. www.jagdschloss-springe.de Herbstmarkt 11.00 – 19.00 h, Hameln: Rund um Marktkirche und Hochzeitshaus herrscht reges Markttreiben. Verlieben Sie sich in kleine Ferkel,

06.10. · Sebastian Reich © Alexey Testov

07.10. · Lux Hannover · Bollmer

Ziegen oder Gänse. Der Sonntag ist verkaufsoffen, Eintritt frei. www.hameln.de TfN-Matinee 11.15 h, TfN, Hildesheim: Matinee zu Cabaret. www.tfn-online.de

ist im Eintrittspreis enthalten. Keine Anmeldung ierforderlich. www.wisentgehege-springe.de

Welt weites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.rpmuseum.de

Oktoberfest Hildesheim 19.00 h, Halle 39, Hildesheim: Feiern wie die Bayern mit Musik von „Die Büddenbacher“. VVK unter www.konzertkasse.de

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr Erwachsene 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Museum der Sinne 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Lieselotte feiert Geburtstag 15.00 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. Eine Bilderbuchkuh wird 10! Führungsgebühr 2€ pro Person, zzgl. Eintritt in die Sonderausstellung. www.stadtmuseum-hildesheim.de Imas 17.00 h, Großer Festsaal, Schloss Bückeburg: Konzert der Meisterschüler. Karten: 28 €, erhältlich beim Kulturverein Bückeburg, Tel. 05722 – 3610. www.schloss-bueckeburg.de Rotwildbrunft 17.30 h, Wisentgehege, Springe: Führung zum Thema Rotwildbrunft. Treffpunkt ist am Eingangsbereich. Die Teilnahme an den Führungen

Oktoberfest Freden 19.00 h, Zehntscheune Freden: Ausrichter Frank Brunotte. www.zehntscheunefreden.de

Tschick 20.00 h, Stadttheater, Theo, Hildesheim: Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. Koproduktion des TfN mit dem Theater Priapia13. Ab 14 Jahren. www.tfn-online.de The Disco Boys Originals 22.00 h, Capitol, Hannover: Strictly Vinyl. www.capitol-hannover.de Goldene Zeiten 22.00 h, h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Eine musikalische Zeitreise in den Oktober. www.kufa.info

MONTAG, 03.10. Maus-Türöffner-Tag 11.00 h – 16.00 h, RPM, Hildesheim: Museum Live – Von Zaubermessern und Hipposchädeln. Für Kinder von 8 bis 12 Jahre. www.rpmuseum.de

Herbstzauber 11.00 h – 19.00 h, Jagdschloss Springe: Kunst, Handwerk, Ambiente & Lifestyle. www.jagdschloss-springe.de 5. Hildesheimer Streuobstwiesentage 14.00 – 17.00 h, Wittenburg Klosterkirche, oberhalb von Sorsum-Wittenburg (Elze): Führungen in der Klosterkirche, Infos über Streuobst, Kaffee und Kuchen. www.landkreishildesheim.de/streuobst 5. Hildesheimer Streuobstwiesentage 14.00 – 17.00 h, Schulbiologiezentrum, Am Wildgatter 60, Hildesheim Ochtersum, ((Parkplatz unterhalb des Wildgatters)): Apfelsaft pressen, Selbstpflücken von Äpfeln, Geländeführung, Kulinarisches. www.landkreishildesheim.de/streuobst Die verkaufte Braut 16.00 h, TfN, Hildesheim: Oper von Friedrich Smetana. www.tfn-online.de Rotwildbrunft 17.30 h, Wisentgehege, Springe: Führung zum Thema Rotwildbrunft. Treffpunkt ist am Eingangsbereich. Die Teilnahme an den Führungen ist im Eintrittspreis enthalten. Keine Anmeldung ierforderlich. www.wisentgehege-springe.de Birdy 20.00 h, Capitol, Hannover: Support: Lawrence Taylor. www.capitol-hannover.de

Freitag, 7. Oktober 2016, 18.30 Uhr, Gronauer Lichtspiele

Paradiso

Fotos: Veranstalter

Die Hospizgruppe Leinebergland lädt anlässlich des jährlichen Hospiztags zum Theaterstück „Paradiso“ von Lida Winiewicz ein. „Paradiso“ ist ein bissig humorvolles Stück, das dennoch unter die Haut geht und dessen Protagonistinnen eigensinnig und nachgiebig, schonungslos und verletzlich, liebenswert und egoistisch, eben zutiefst menschlich sind. „Es ist eigentlich eine Liebesgeschichte”, sagt die erfolgreiche und vielfach ausgezeichnete Wiener Autorin und Übersetzerin über ihr Stück. Ein Stück mit Happy End hat Lida Winiewicz dennoch nicht geschrieben. Schließlich

geht es um eine betagte, immer stärker auf fremde Hilfe angewiesen Frau und eine Jüngere, die sie pflegt, aber deshalb nicht weniger von ihr abhängig ist. Wie nebenbei streift das Stück dabei Themen, die uns alle angehen. Wieviel Abhängigkeit verträgt eine Freundschaft? Geht Treue bis zur Selbstaufgabe? Fragen, die sich jedem Menschen stellen, der für einen anderen Verantwortung übernimmt. Dabei verliert Winiewicz nie ihre hu-

morvolle Sicht auf die Realität, auch wenn sie dem Zuschauer nichts erspart. Nach dem Stück haben Sie Gelegenheit, mit den Künstlerinnen Heike Bänsch und Kristin Kunze ins Gespräch zu kommen. Lassen Sie sich überraschen und freuen sich auf einen humorvollen, aber auch zum Nachdenken anregenden Abend.

Die Hospizgruppe weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass im Frühjahr 2017 ein Vorbereitungskurs für neue Hospizbegleiter angeboten wird. Wer Interesse hat, ehrenamtlich in der Hospizarbeit mitzuarbeiten, erhält Informationen unter der Telefonnummer: 0174 -3764098 oder im Internet. (red/mb) Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. www.hospizgruppe-leinebergland.de.

18 Veranstaltungen im Oktober

07.10. · Tarja © Tim Tronckoe

DIENSTAG, 04.10. Lebenshilfe-Disko 16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die inklusive Disko Hildesheims tanzt in den Abend. www.kufa.info Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Megaloh 19.45 h, Musikzentrum, Hannover: Regenmacher Tour 2016. www.musikzentrum-hannover.de Jürgen von der Lippe 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Wie soll ich sagen..? www.theater-am-aegi.de

MITTWOCH, 05.10. Besuchsdienstkreis St. Lamberti 15.30 h, St. Lamberti, Gemeindezentrum, Hildesheim: Treffen. www.st-lamberti-hildesheim.de Blues Pills + Kadavar 19.30 h, Capitol, Hannover: The Lady in Gold Tour + Special Guest. www.capitol-hannover.de

07.10. · LitteraNova · Holger Saarmann

Jürgen von der Lippe 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Wie soll ich sagen..? www.theater-am-aegi.de I Raise The Siren und Johnny Matters Unchained 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Alternative Rock im Quadrat. www.kufa.info

Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern 08.10. ·Luci Stanfour © Nina Stiller 21.03.··Musikzentrum Das Glashaus Ombre diKane 11.03. Kultur im Esel ··Hannover Anne Wylie 12.03. Bischofsmühle · Candye

Die politische Entwicklung Ägyptens 18.00 h, RPM, Hildesheim: … von Nasser bis heute. Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des RPM mit Mamdouh Habashi, Kairo. www.rpmuseum.de Sebastian Reich & Amanda 20.00 h, Capitol, Hannover: Comedy. Amanda packt aus! www.capitol-hannover.de Jürgen von der Lippe 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Wie soll ich sagen..? www.theater-am-aegi.de

Ganzheitlicher Sehtrainer Heilpraktiker für Psychotherapie • Einzelberatung • Seminare • Vorträge Weitere Informationen unter www.gesundheitspraxis-hollstein.de oder Tel.: 0 51 81/2 35 76

DONNERSTAG, 06.10.

Me + Marie 20.00 h, Lux, Hannover: One Eyed Love Tour. www.lux-linden.de

Der Grüffelo 11.00 h, TfN, Hildesheim: Frei nach dem Bilderbuchklassiker von Julia Donaldson und Axel Scheffler, Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht, ab 4 Jahren. www.tfn-online.de

VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info

Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen 17.00 – 18.30 h, AWO Trialog, Kalandstr. 3, Alfeld: Treffen. Tel.05121-13890

FREITAG, 07.10. Der Grüffelo 11.00 h, TfN, Hildesheim: Frei nach dem Bilderbuchklassiker von Julia Donaldson und Axel Scheffler, Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht, ab 4 Jahren. www.tfn-online.de Eulenfest 17.00 h, Innenstadt Einbeck: buntes Fest mit zahlreichen Angeboten für die ganze Familie. www.eulenfest.de Paradiso 18.30 h, Gronauer Lichtspiele: Theaterstück. Helles Bier und dunkle Schatten 19.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck: Nächtliches Einbeck erleben bei der Entdeckungstour mit Turmbesteigung der Marktkirche. Um Voranmeldung wird erbeten. 5€/ Person. www.einbeck-marketing.de

Oktoberfest Braunschweig 19.00 h, Milleniumhalle, Braunschweig Ritterruhm und Hexenwahn 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Interaktive Zeitreise in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksalber. Kräuterfrau Wortwina entführt in die Wirren des Hochmittelalters und weiß, begleitet von Dichtkunst, Musik und Gesang jener Zeit, Zeugnis abzulegen. Ab 14 Jahre, ca. 90 Minuten, 18€. www.schloss-marienburg.de Tarja – Live 2016 20.00 h, Capitol, Hannover: Very Special Guest: Angra. Support: Scarlet Aura. www.capitolhannover.de Bollmer 20.00 h, Lux, Hannover: Hör dein Herz Tour 2016. www.lux-linden.de Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten 20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Konzert. www.hameln.de Auf Schleichwegen durch die Jahrhunderte 20.30 h, LitteraNova, Wallstraße 12a, Hildesheim: Holger Saarmann. Das dritte Sternschnuppern-Konzert kriegt das LitteraNova zum Geburtstag. Für's gemeinsame Ständchen lädt sich Gastgeber Siggi Stern den Liederpoeten und Liedersammler Holger Saarmann aus Berlin ein. Der hatte ihm zwar vor fast 20 Jahren in Bamberg das WG-Zimmer „weggeschnappt“, danach aber lange Zeit mit ihm sein Lieblingskino geteilt. Davon wird sicher auch zu singen sein, wenn die bei-

Freitag, 14.10.2016 , Gewölbekeller des Bürgermeisterhauses, Gronau

15. Oktober 2016, 15 bis 20 Uhr, 7 Berge Bad

Lesung: Eine Universalgelehrte

Wasserratten-Party

Hildegard von Bingen (1098 – 1179) wurde schon zu Lebzeiten als Heilige verehrt. Sie galt als Vertreterin der deutschen Mystik; ihre Werke befassen sich mit Religion, Medizin, Musik, Ethik und Kosmologie.

Im Alfelder 7 Berge Bad heißt es wieder einmal: „Es ist Wasserrattenparty! – Kommt alle zur nassesten Party des Jahres!“ Eingeladen sind alle Kinder und Jugendlichen, die Wasserbegeistert sind.

Ihr selbstbewusstes Auftreten bei ihren weiten Seelsorgerreisen und ihrer Predigertätigkeit führten zu ihrer Bekanntheit. Sie wurde für viele Menschen Wegweiserin wegen ihres Glaubens und ihrer Lebensart. Sie entwickelte eigene Ansichten über die Entstehung von Krankheiten; eigene medizinische Verfahren erfand sie nicht, sondern trug bekannte Behandlungsmethoden aus verschiedenen

Quellen zusammen. „Die Augen sind die Fenster der Seele.“ Das ist ein noch heut oft angewandter Ausspruch von ihr. In Literatur und Filmen wurde ihr Leben häufig dargestellt. Ingeborg Böhringer-Bruns wird Leben und Werk behandeln. Elfriede Thormählen und Gerhard Bruns werden die Zitate vortragen. (red/mb) www.kulturkreisgronau.de

Zu der musikalischen Untermalung von DJ Ralf Röbbel wartet auf alle „Wasserratten“ ein umfangreiches Angebot bei dem natürlich wie immer der Spaß im Vordergrund steht. Über und unter Wasser werden wieder unterschiedlichste Aktionen und Wettbewerbe geboten. Wer an diesem Tag trocken bleibt – ist selber schuld! (red/mb)

Eintritt 1 €. Spind-Pfand 2 € (Kinder unter 7 Jahren oder Nichtschwimmer dürfen NUR in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen) Es wird eine Einverständniserklärung der Eltern benötigt. Diese gibt es im Sieben Berge Bad, im Bürgeramt der Stadt Alfeld (Leine), im Jugendzentrum „Treff“ oder online unter www. jugendpflege-alfeld.de.

Veranstaltungen im Oktober 19

08.10. · Kulturfabrik Löseke · Gunjah

den einige ihrer Stücke zusammen spielen... Eintritt frei. www.litteranova.info

SAMSTAG, 08.10. Musik zur Marktzeit in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Musik zur Marktzeit. www.st-lamberti-hildesheim.de Der Grüffelo 11.00 h, TfN, Hildesheim: Frei nach dem Bilderbuchklassiker von Julia Donaldson und Axel Scheffler, Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht, ab 4 Jahren. www.tfn-online.de Eulenfest Innenstadt Einbeck: buntes Fest mit zahlreichen Angeboten für die ganze Familie. www.eulenfest.de Oktoberfest Braunschweig 19.00 h, Milleniumhalle, Braunschweig Jürgen von der Lippe 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Wie soll ich sagen..? www.theater-am-aegi.de Stanfour 20.00 h, Musikzentrum, Hannover: IIII-Tour 2016. www.musikzentrum-hannover.de Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de

Fotos: Veranstalter

Gunjah 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Techno mit Gunjah, Gunman, Rich vom Dorf und Arts & Leni. www.kufa.info

09.10. · Musikzentrum Hannover · Sivert Høyem

SONNTAG, 09.10. Schätze für den Kaiser 11.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Alles neu macht der Herbst 11.00 h, Stadtmuseum, Hildesheim: Familientag mit Lieselottes neuen Bildergeschichten, Bastelaktionen und vielem mehr! 3,00€ zzgl. Eintritt in die Sonderausstellung. www.stadtmuseum-hildesheim.de TfN-Matinee 11.15 h, TfN, Hildesheim: Matinee zu Peter Pan. www.tfn-online.de Eulenfest Innenstadt Einbeck: buntes Fest mit zahlreichen Angeboten für die ganze Familie. Verkaufsoffen von 13.00–18.00 h. www.eulenfest.de Lauras Stern 14.00 + 16.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Puppentheater. www.hameln.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr Erwachsene 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Der Grüffelo 15.00 h, TfN, Hildesheim: Frei nach dem Bilderbuchklassiker von Julia Donaldson und Axel Scheffler, Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht, ab 4 Jahren. www.tfn-online.de

11.10. · Kulturfabrik Löseke · Tamoko

Wieder Literarisch-Musikalisches Café 16.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Mitglieder der "spielschar st. Lamberti" laden zum 2. Mal zu einem "Bunten Nachmittag" ein. Sie präsentieren heitere Texte und Sketche und Lieder zum Mitsingen. Ab 15.30 Uhr und in der Pause werden Kaffee, Tee und selbstgebackener Kuchen verkauft. Eintritt frei, Spenden am Ausgang erbeten. www.st-lamberti-hildesheim.de

DIENSTAG, 11.10. Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Heisskalt 20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Vom Wissen und Wollen Tour 2016 Support: LYGO. www.musikzentrum-hannover.de

Leipziger Gewandhausquartett 17.00 h, Großer Festsaal, Schloss Bückeburg: Karten: 23–30€, erhältlich beim Kulturverein Bückeburg. www.schloss-bueckeburg.de

Hobo Jazzbar feat. Tamoko 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Der Jazz-Treffpunkt mit Konzert und Session. www.kufa.info

Die verkaufte Braut 19.00 h, TfN, Hildesheim: Oper von Friedrich Smetana. www.tfn-online.de

Trink dich fit 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: www.kufa.info

Radio Nukular 20.00 h, Capitol, Hannover: Zurückgespult-Tour 2016. www.capitol-hannover.de James Rhodes 20.00 h, Pavillon, Hannover: Eine musikalische Lesung mit Werken von Bach, Beethoven, Moszkowski u.a. www.pavillon-hannover.de Sivert Høyem 20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Lioness Autumn Tour. Support: Luke Elliot. www.musikzentrum-hannover.de

MONTAG, 10.10. Offnenes Zeichnen 14.30 h, Kunstkreis Kloster Brunshausen: Kunstkurs. www.kkb-brunshausen.de

MITTWOCH, 12.10. Großer Banjatag 12.00 h – 20.00 h, 7 Berge Bad, Am Stadion, Alfeld: Saunatag. www.7bergebad.de Die digitale Diktatur 16.00 h, Musikraum, Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: Veranstaltung der Seniorenakademie. Vortrag mit Referent Wolfgang Nieschalk, Calenberger Autorenkreis. Ritterruhm und Hexenwahn 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Interaktive Zeitreise in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksalber. www.schloss-marienburg.de

Sonntag, 16. Oktober 2016, 17.30 Uhr, Das Glashaus, Holle

Donnerstag, 20. Oktober 2016, 19.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Jawoll, meine Herr'n

Drum Circle

Ein Heinz-Rühmann-Abend mit Kabarettist Michael Jost Westphal – Voller Ernst und Komik, zum Lachen, zum Weinen und zum Schwelgen in Erinnerungen an die unvergessene Leinwandikone.

Die offene Session „Drum Circle“ mit Stefan Frommherz findet am Donnerstag, 20. Oktober, im Seminarraum der Kulturfabrik Löseke statt. Beginn ist um 19.30 Uhr, Ende um 21.30 Uhr.

Er ist der beliebteste und populär­ ste deutsche Schauspieler und war schon zu Lebzeiten eine Legende: Heinz Rühmann, der große Charakterdarsteller und Komiker, der Liebhaber mit dem verschmitzten Lächeln. Er spielte sich in die Herzen der deutschen Zuschauer u.a. als „Pfeiffer mit drei F“, „Charleys Tante “, „Braver Soldat Schwejk“ und „Der Mustergatte“. All seine Figuren werden den Zu-

schauern an diesem Abend wieder begegnen. Aber nicht nur in seinen Filmrollen berührte er die Menschen. Seine großartigen Schlager sang die ganze Nation mit. (red/mb) Buch & Regie: Bettina Päselt Klavier & Arrangements: Uli Schmid Eintritt: 15 €, 10 € www.derneburg.de, www.heinz-ruehmann-abend.de

Rhythmus für alle. Neues entdecken, Bekanntes mitnehmen. In einem freien, kreativen Prozess geht es mit etwas Anleitung in ungeahnte musikalisch-rhythmische Sphären – und Freude macht´s allemal. Instrumente werden gestellt, darüber hinaus können Teilnehmer gerne auch eigene Rhythmusinstrumente mitbringen. Der Drum Circle ist eine Möglichkeit, in einen Prozess der Kre-

ativität einzusteigen – kreativ mit sich selbst und mit den anderen. Ziel ist es, eigene Ideen sowie Impulse von außen zu einer individuellen Mischung zu verweben, so dass am Ende so etwas wie musikalische Zufriedenheit entsteht. (red/mb) Teilnahmegebühr: 7 € www.drumcontact.de

20 Veranstaltungen im Oktober

12.10. · Heinz Rudolf Kunze © Martin Huch

VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Heinz Rudolf Kunze & Verstärkung 20.00 h, Capitol, Hannover: Deutschland Tour 2016. www.capitol-hannover.de Bernhard Schnur 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Ein Veteran des Popsongs. www.kufa.info

DONNERSTAG, 13.10. Oma, Opa, kommt Ihr mit? 14.00 h, Schloss Bevern: Großeltern und Enkelkinder erleben das Schloss. Voranmeldung: 05531-1216436, 10€ pro Familienteam. www. schloss-bevern.de KulturAustauschBar 19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Internationales Plauschen. www.kufa.info Funny Money 19.30 h, TfN, Hildesheim: Komödie von Ray Cooney. www.tfn-online.de Laith Al-Deen 20.00 h, Capitol, Hannover: Wieder unterwegs-Tour 2016. www.capitol-hannover.de Flying Fingers 20.00 h, Bürgersaal Northeim: Die beiden vielseitigen Gitarristen Dirk Heimberg und Till Spannaus aus Northeim spielen ganz in der amerikanischen Musiktradition. Dazu zählen Blues,

13.10. · Capitol Hannover · Laith Al-Deen

Ragtime, Bluegrass und seit einiger Zeit auch immer mehr Swing-Jazz. Tickets: VVK 8 €, AK 10 €

Folk'n'Fusion präsentiert: Evelyn Kryger 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: World Fusion Disco. www.kufa.info

FREITAG, 14.10. Autumn Moon 14.00 h, Weserufer und Rattenfänger-Halle, Hameln: Musikfestival. Gothik, Dark Symphonik Metal, Wave und Mittelalter Rock. Direkt am Weserufer verbindet ein mystischer Markt die Indoor Venues. Indoor-Tickets: 42,- bis 79,- Euro, Outdoor kostenfrei. www.hameln.de Hildegard von Bingen 20.00 h, Gewölbekeller Bürgermeisterhause Gronau: Lesung. www.kulturkreisgronau.de Blue Moon zeigt Annette Kruhl 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Männer, die auf Handys starren. Scharfzüngige Texte und mitreißende Songs. Theater/ Kabarett. www.kufa.info Between The Tracks 22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Die neue Metalparty in der Kufa mit Dr. Doom und DJ Ritus. www.kufa.info

SAMSTAG, 15.10. Musik zur Marktzeit in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Musik zur Marktzeit. www.st-lamberti-hildesheim.de

13.10. und 19.10. · TfN Hildesheim · Funny Money © Traubenberg

Festlich gedeckt 10.00 – 18.00 h, Schloss Fürstenberg: Auftakt in die Weihnachtszeit – Der Manufaktur Werksverkauf präsentiert sich In weihnachtlicher Stimmung und bietet ab diesem Wochenende vielfältige neue Inspirationen zu festlich gedeckten Tischen, zahlreiche Anregungen zum Thema Weihnachtsgeschenke – auch über das exklusive Porzellan von Fürstenberg hinaus – u.a. mit Marken wie Carl Rotter, Theresienthal und Iitalla, Eintritt frei. www.fuerstenberg-porzellan.com Vegi-Brunch 11.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hobo, Hildesheim: Bedenkenlos und reichhaltig essen gehen. „All-you-can-eat-and-drink“ für 5 €. www.kufa.info Autumn Moon 11.00 – 24.00 h, Weserufer und Rattenfänger-Halle, Hameln: Musikfestival. Gothik, Dark Symphonik Metal, Wave und Mittelalter Rock. Direkt am Weserufer verbindet ein mystischer Markt die Indoor Venues. IndoorTickets: 42,- bis 79,- Euro, Outdoor kostenfrei. www.hameln.de Wasserratten-Party 15.00 h, 7 Berge Bad, Alfeld: Disco, Aktionen, Tumult und Spaß-Wettbewerbe. Oktoberfest Alfeld 19.00 h, Hackelmasch, Alfeld: Fest Premiere: Cabaret 19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de

Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de Dance on Cookies 22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Halle, Hildesheim: Die Party im XXL-Format. Wyatt Earp und Doc Holliday bieten ausgesuchte Klänge von Mando Diao, Kooks, Franz Ferdinand, Maximo Park, MGMT und andere Perlen. www.kufa.info The Booty Shakin´ 22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Buffo, Hildesheim: Reggae und D'n'B mit DJ Dundee, DJ Taz, mogl-E, Selecta Jahrone und MC Mall-T. www.kufa.info

SONNTAG, 16.10. Festlich gedeckt 10.00 – 18.00 h, Schloss Fürstenberg: Auftakt in die Weihnachtszeit – Der Manufaktur Werksverkauf präsentiert sich In weihnachtlicher Stimmung und bietet ab diesem Wochenende vielfältige neue Inspirationen zu festlich gedeckten Tischen, zahlreiche Anregungen zum Thema Weihnachtsgeschenke – auch über das exklusive Porzellan von Fürstenberg hinaus – u.a. mit Marken wie Carl Rotter, Theresienthal und Iitalla, Eintritt frei. www.fuerstenberg-porzellan.com Autumn Moon 11.00 – 24.00 h, Weserufer und Rattenfänger-Halle, Hameln: Musikfestival. Gothik, Dark Symphonik Metal, Wave und Mittelal-

Freitag, 21. Oktober 2016, 20.00 Uhr, Gronauer Lichtspiele

Alles meins! Vorstellung am Samstag, 22. Oktober, 11 – 12 Uhr, Weltbühne

Bis Hollywood is eh zu weit

Bilderbuchkino für Kinder

Katie Freudenschuss ist Sängerin, Musikerin und Sachensagerin aus Hamburg. Und ja, die heißt wirklich so.

Die Weltbühne präsentiert in Kooperation mit der Bücherei Bad Gandersheim eine Lesereihe der besonderen Art: Bilderbuchkino im Großformat!

Mit ihrem ersten Programm „Bis Hollywood is eh zu weit” steht die Halbösterreicherin mit Rest-Schmäh nach vielen schönen Zusammenarbeiten mit Künstlern aus den Bereichen Musik und Comedy nun erstmals alleine auf der Bühne. Sie spielt hinreißend Klavier, sagt Sachen und improvisiert nur zu gerne mit Zuschauern und Situationen.Ein Abend mit Katie Freudenschuss ist wie ein gelungener Abend

Hier dürfen Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren in die spannende Welt vom kleinen Raben, vom St. Martin und vom Elefanten Elmar eintauchen, vorgelesen von Melissa Mertens und Claudia Mehrländer-Konang. Die Protagonisten laden im Anschluss einer jeden Vorführung zu einer kleinen Bastelaktion ein. Die Organisatorin­nen freuen sich auf drei schöne, fantasievolle, herbstlich-winterliche Vormittage.

mit guten Freunden, mit ehrlichen Gefühlen, lustigen und bösen Geschichten und guter Musik. Aber wie das nun mal so ist mit Freunden, sie sagen einem die Wahrheit. Und die ist bekanntermaßen manchmal wunderbar rührend und bewegend und im nächsten Augenblick genauso trocken und bitterböse. (red/mb) www.katiefreudenschuss.de

Alles meins! Der kleine Rabe ist eigentlich ganz nett. Leider aber klaut er, was ihm vor den Schnabel kommt. Er lässt sich immer neue Tricks einfallen, um die ersehnten Spielsachen zu stibitzen, bis er erkennt, dass Freundschaft wertvoller ist als Besitz. (red/mb) Um Anmeldung in der Weltbühne wird gebeten: 05563-999 991, weltbuehne@posteo.de

Veranstaltungen im Oktober 21

14.10. · Kulturfabrik Löseke · Annette Kruhl

16.10. · Das Glashaus · Jawoll, meine Herr’n!

ter Rock. Direkt am Weserufer verbindet ein mystischer Markt die Indoor Venues. IndoorTickets: 42,- bis 79,- Euro, Outdoor kostenfrei. www.hameln.de

am AMEOS Klinikum Alfeld und Bernd Cierpka, Leiter der Physiotherapie­praxis AMEOS West im Alfelder Klinikum. Der Eintritt ist frei.

Welt weites Wissen 14.00 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. www.rpmuseum.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr Erwachsene 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de Orgelherbst 16.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Eröffnungskonzert mit Prof. Wolfgang Baumgratz (Bremen), Orgel. www.st-nicolai-alfeld.de

www.beining.de

Dunser Str. 30 · 31036 Eime · Tel. 0 51 82 - 96 02 40 Bahnhofstr. 12 · 31061 Alfeld · Tel. 0 51 81 - 917 40 32

Phrasenmäher verabschieden sich akustisch 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Abschiedskonzert. www.kufa.info

www.beining-gartentechnik.de

Jawoll, meine Herr’n! 17.30 h, Das Glashaus, Holle: Kabarett. Ein Heinz Rühmann Abend mit Michael J. Westphal. www.derneburg.de

Oracles 20.00 h, Lux, Hannover: Bedroom Eyes Tour 2016. www.lux-linden.de

Cabaret 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de

Avenue Q 19.30 h, TfN, Hildesheim: Puppen-Musical von Robert Lopez, Jeff Marx und Jeff Whitty. www.tfn-online.de Otto 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Holdrio Again – Live 2016. www.swisslife-hall.de

Max Giesinger 20.00 h, Capitol, Hannover: Der Junge, der rennt Tour 2016. www.capitol-hannover.de

Cocos-Tannenbaum 18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4, 31061 Langenholzen: Bastelkurs. Anmeldung: 05181- 8551666

Fotos: Veranstalter

Besuchen Sie uns auch auf unseren Internetseiten:

Premiere: Peter Pan 16.00 h, TfN, Hildesheim: Familienoper von Wilfried Hiller. www.tfn-online.de

MONTAG, 17.10.

17.10. · Capitol Hannover · Max Giesinger

DIENSTAG, 18.10. Spielkreis St. Lamberti 15.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Der Kreis für spielfreudige Menschen. www.st-lambertihildesheim.de Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info

Cocos-Tannenbaum 18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4, 31061 Langenholzen: Bastelkurs. Anmeldung: 05181- 8551666 Dantons Tod 19.30 h, Stadttheater, Hildesheim: Revolutionsdrama von Georg Büchner. www.tfn-online.de Nils Kercher & Ensemble 20.00 h, Das Glashaus, Holle: Konzert. SUKU – Your Life is Your Poem. www.derneburg.de

MITTWOCH, 19.10. Kniegelenkserkrankungen behandeln 18.00 Uhr, Personalcafeteria, AMEOS Klinikum Alfeld: Veranstaltung der Patienten-Akademie Alfeld. Mit Dr. Kai Weuster, Chirurg

VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Club VEB zeigt: Neopit Pilski 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Sanfte Gitarrenmusik aus Hamburg. www.kufa.info

DONNERSTAG, 20.10. Premiere: Troja 11.00 h, TfN, Theo, Hildesheim: Ein tragischkomisches Theaterstück mit Tanz, Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de

Donnerstag, 27. Oktober 2016, 19.30 Uhr, Halle, Kulturfabrik Löseke

Bis zum 25. Oktober bewerben:

Rudelsingen mit Tobias Sudhoff

Sixpack Bandwettbewerb

Das Rudelsingen-Team mit Tobias Sudhoff und Gereon Homann spielt in meist ausverkauften Häusern in Hannover, Solingen, Braunschweig, Frankfurt und etlichen anderen Städten.

Seid ihr eine junge Band aus Niedersachsen? Wollt ihr euer Talent unter Beweis stellen und einen Studioaufenthalt im MusikZentrum Hannover gewinnen?

Rudelsingen mit Tobias Sudhoff und Gereon Homann ist der große Spaß für jung und alt. Das hat übrigens sogar unser Bundespräsident so gesehen: Sudhoff und Homann waren beim diesjährigen Gartenfest im Schloss Bellevue das abendliche gemeinsame Finale! Über 500 Songs hat Sudhoff in seinem Repertoire. Der Text wird bei jedem Lied per Beamer auf die Lein-

wand gebracht und los geht´s: One, two, three, four – im Rudel singen, der Spaß für alle Generationen. Kein Chorprobenzwang, keine sakrale Strenge, kein Dirigent sondern stattdessen nur pure Freude am Singen! (red/mb)

Eintritt 9 €, erm. 7 € www.kufa.info

Dann bewerbt euch jetzt für den diesjährigen Sixpack Bandwettbewerb am 3. Dezember 2016 im MusikZentrum Hannover. Das Beste am Sixpack ist, dass keine Band leer ausgeht! Sondern alle gewinnen einen Tag Bandprobe unter Live Bedingungen auf der Bühne des MusikZentrum Hannover. Alle erhalten einen Live Video-Mitschnitt eines Songs ihrer Wahl vom Auftritt

beim Sixpack. Der 1. Platz gewinnt einen 10 tägigen Studioaufenthalt im MusikZentrum Hannover und einen Slot beim Maschseefest und bei der Fete de la Musique 2017! Die am besten platzierte Band aus Hannover qualifiziert sich für das Semifinale von local heroes 2017! info@musikzentrum-hannover.de www.musikzentrum-hannover.de

22 Veranstaltungen im Oktober

19.10. · TfN Hildesheim · Avenue Q © Jochen Quast

Drum Circle 19.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Offene Percussion-Session mit Stefan Frommherz. www.kufa.info New Model Army 20.00 h, Capitol, Hannover: Winter Tour 2016, plus Special Guest. www.capitol-hannover.de Impro im Foyer 20.00 h, Stadttheater, Hildesheim: Offene Bühne. www.tfn-online.de Phrasenmäher 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Abschiedskonzert. www.kufa.info Neopit Pilski 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Sanfte Gitarrenmusik aus Hamburg. www.kufa.info

FREITAG, 21.10. Troja 11.00 h, TfN, Theo, Hildesheim: Ein tragischkomisches Theaterstück mit Tanz, Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de Kammermusikabend RPM 18.00 h, RPM, Hildesheim: Der Kulturring Hildesheim im RPM. Kammermusikabend mit dem deutschen Pianisten Benyamin Nuss und dem japanischen Perkussionisten Fumito Nunoya. www.rpmuseum.de Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional

Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info Obituary & Exodus 19.00 h, Capitol, Hannover: Battle Of The Bays Tour 2016. Very Special Guests: Prong und King Parrot. www.capitol-hannover.de

Cabaret 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de Ritterruhm und Hexenwahn 19.30 h, Schloss Marienburg: Theaterführung. Interaktive Zeitreise in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksalber. Kräuterfrau Wortwina entführt in die Wirren des Hochmittelalters und weiß, begleitet von Dichtkunst, Musik und Gesang jener Zeit, Zeugnis abzulegen. Ab 14 Jahre, ca. 90 Minuten, 18€. www.schloss-marienburg.de Bis Hollywood is eh zu weit 20.00 h, Gronauer Lichtspiele: Comedy-Show mit Sängerin, Musikerin und Sachensagerin Katie Freudenschuss aus Hamburg. www.katiefreudenschuss.de Adieu und bis gleich 20.00 h, Wilhelm-Bendow-Theater, Einbeck: Boulevardkomödie mit Anja Kruse. Tournee-Theater Thespiskarren. Tickets 29/26€. www.einbeck-marketing.de Einbecker Bierabend 20.00 h, Bockbierkeller der Einbecker Brauhaus AG: Abendprogramm Bierkutscherabend mit Liedermacher. Ticket 25€. Um Voranmeldung wird gebeten. www.einbeck-marketing.de

28. bis 30. Oktober 2016, Tui Hannover

Disney On Ice – 100 Jahre voller Zauber So viel Disney gab es nie: Die neue Show bringt über 50 Disney Stars auf das Eis! Das Eisspektakel hält eine Parade aus über 50 der beliebtesten Disney-Figuren bereit, angeführt vom Zeremonienmeister Mickey Maus. Mit ihm und seinen Gefährten Minnie Maus, Donald Duck und Goofy taucht das Publikum ein in die märchenhaften Welten von Cinderella, Schneewittchen, Rapunzel, Arielle, Tiana und natürlich auch von den Schwestern Anna und Elsa aus dem BAFTA- und Oscar-prämierten „Die Eiskönigin“.

Mit 30 Song-Hits aus 14 verschiedenen Disney und Disney Pixar Filmen können die Kinder ihre Lieblinge aus „Findet Nemo“, „Toy Story“, „Aladdin“ und vielen mehr feiern und gemeinsam mit ihren Eltern eine unvergessliche Show erleben. (red/mb) Termine 28.10.2016 um 18.00 Uhr 29.10.2016 um 11.00 Uhr, 15.00 Uhr, 19.00 Uhr 30.10.2016 um 12.00 Uhr, 16:00 Uhr www.hannover-concerts.de

19.10. · Theater Swiss Life Hannover · Otto 07.03. amHall Aegi · Hannover · All You Need Is Love

Zoo Hannover

Heimathaven zeigt: Nachspielzeit 20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Glamrock trifft auf Blues ohne Schnörkel, Kiss This auf Anda Cava. www.kufa.info

Troja 18.00 h, TfN, Theo, Hildesheim: Ein tragischkomisches Theaterstück mit Tanz, Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de

Scheißparty 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Der letzte Dreck der Musikgeschichte. www.kufa.info Konception 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Buffo, Hildesheim: Techno und Techhouse ab 120 bpm mit ToberJunge, Undè. www.kufa.info

SAMSTAG, 22.10. Musik zur Marktzeit in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Musik zur Marktzeit. www.st-lamberti-hildesheim.de Alles meins! 11.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Bilderbuchkino für Kinder mit anschließender kleinen Bastelaktion. Eintritt 3€ inkl. Material  Erwachsene frei . www.weltbuehne.info 60 Jahre Ev. Freikirche Ecclesia Alfeld 11.00 – 17.00 h, Ev. Freikirche Ecclesia Alfeld Auf der Hackelmasch 3, Alfeld: Feier mit buntem Programm. www.ecclesia-alfeld.de Oktoberfest-Sauna 17.30 h – 22.00 h, 7 Berge Bad, Am Stadion, Alfeld: Sauna-Abend mit Oktoberfest-Specials. www.7bergebad.de

Benefizkonzert 3 Chöre – 1 Klang 18.30 h, Fagus-Werk, Alfeld: Benefizkonzert mit AHAP aus Munster, Come together aus Rheden und ThoMoRo Voices aus Ronnenberg. Es werden insgesamt 110 Sängerinnen und Sänger auftreten. Tickets 15 € im Fagus-Werk und Bürgerbüro Alfeld Ensemble Louly 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Von der Liebe und vom mystischen Wein. www.weltbuehne.info Kapelle Petra 20.00 h,Tonenburg, Höxter: Konzert. Support: Elfmorgen. VVK 14 €, ermäßigt 8 € (zzgl. Gebühren), AK 16 €. www.kapelle-petra.de Hamelner Oktoberfest 20.00 h, Rattenfänger-Halle, Hameln: Mit der Band Allgeier. www.oktoberfest-hameln.de Satie lebt! 20.00 h, Nörten-Hardenberg-Marienstein, Marienkirche: – Eine Hommage zum 150. Geburtstag. Zum 150. Geburtstag des Komponisten Erik Satie (1866-1925) präsentieren die beiden Gitarristinnen Antje Zoller (Leipzig) und Elke Jahn (Dresden) sowie der Leipziger Schauspieler Stefan Ebeling ein interessantes Beispiel seiner „Musique d`ameublement“ (frz., etwa: „Möbelmusik, Einrichtungsmusik“).

Veranstaltungen im Oktober 23

21.10. · Katie Freudenschuss © Marco Sensche

21.10. · Capitol Hannover · Obituary & Exodus

Jamie-Lee 19.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www. capitol-hannover.de

Tickets: VVK 12 €, AK 15 €, ermäßigt 7,50 €. www.kunst-kultur-northeim.de

Schmidt's Katzen 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Impro-Theater. Best of 4: Kampf der Geschichten. www.kufa.info Hydrophobic und Our Souls 21.00 20.00 h, Gaststätte bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, Hildesheim: Kneipenkonzert mit Deathmetal, Thrashmetal und mächtig auf die Fresse Forever Young 21.00 h, Capitol, Hannover: Die Kultparty – Alltime Favorites mit dem Capitol DJ-Team. www.capitol-hannover.de Perlentaucher Ltd.#2 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: 90's Deep House Musik mit DJ Ohi Ho Bang Bang. www.kufa.info

SONNTAG, 23.10. Ja, ich will 11.00 h, Hefehof, Hameln: Hochzeitsmesse. www.hochzeitsmesse-ja-ich-will.de

22.10. · Kulturfabrik Löseke · Schmidt's Katzen

DIENSTAG, 25.10.

LeinePhysio LeinePhysio Praxis Praxisfür fürKrankengymnastik, Krankengymnastik, Massage Massage&&Fußpflege Fußpflege

Planstrasse Planstrasse10, 10,31061 31061Alfeld Alfeld Tel. Tel.(0(051 5181) 81)28 2870 7053 5300- -www.leinephysio.de www.leinephysio.de

Schätze für den Kaiser 15.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung. www.rpmuseum.de Orgelherbst 15.30 h, St. Nicolai, Alfeld: Brasssonanz brucknert Bach. Blechbläserensemble Brasssonanz (Detmold), Leitung: Prof. Norbert Stertz, Christian Scheel (Nienburg), Orgel. www.st-nicolai-alfeld.de

60 Jahre Ev. Freikirche Ecclesia Alfeld 11.00 – 17.00 h, Ev. Freikirche Ecclesia Alfeld Auf der Hackelmasch 3, Alfeld: Feier mit buntem Programm. www.ecclesia-alfeld.de

Troja 18.00 h, TfN, Theo, Hildesheim: Ein tragischkomisches Theaterstück mit Tanz, Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER, ab 10 Jahren. www.tfn-online.de

Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr Erwachsene 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Don Giovanni 19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. Einführung: 18.50 h. www.tfn-online.de

Dead Kennedys 20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www. capitol-hannover.de

MONTAG, 24.10. Zwischen Steinzeit und Tiefseebergbau 18.00 h, RPM, Hildesheim: Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des RPM. Erfahrungen aus 40 Jahren in Papua-Neuguinea mit Rudolf und Cynthia Lies, Husum. www.rpmuseum.de Jute-Adventskalender 18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4, 31061 Langenholzen: Bastelkurs. Anmeldung: 05181- 8551666

Man ist, was man isst! 18.00 h, Sozialpsychiatrisches Zentrum, Teichstr. 6 Hildesheim: Referent: Dr. Alfred Müller. Teilnahmegebühr: 4 €. Um Anmeldung wird gebeten. Hildesheim Tel. 05121-13890, Alfeld Tel. 05181- 9363536. www.awo-trialog.de Capoeira 18.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Angola Training mit Forro Alagbé. www.kufa.info Jute-Adventskalender 18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4, 31061 Langenholzen: Bastelkurs. Anmeldung: 05181- 8551666 Pepe Lienhard Big Band – Swing Live 19.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Mit einer Hommage an Udo Jürgens. www.theater-am-aegi.de

MITTWOCH, 26.10. Frauen im Wandel der Zeit 16.00 h, Musikraum, Schulrat-Habermalz-Schule, Kalandstr. 19, Alfeld: ...bewegte Zeiten in Mode und Gesellschaft von 1890 - 1940. Veranstaltung der Seniorenakademie Alfeld.

Bis zum 23. Dezember 2016, Ausstellung im Museum Alfeld

Geschichtenschlamm und Wandelzeit

Fotos: Veranstalter

2016 jährt sie sich zum 70. Mal die Ankunft der Vertriebenen aus Schlesien. Im Jahr 1946 verdoppelte sich die Einwohnerzahl der Stadt und des Landkreises Alfeld innerhalb weniger Wochen. Im Mai, Juni und Juli jenes Jahres kamen die Züge mit den Menschen, die vorwiegend aus dem Kreis Hirschberg und der Stadt Breslau stammten, auf dem Alfelder Bahnhof an. Tausende mussten von einem Tag auf den anderen untergebracht werden. Das stellte alle vor eine gewaltige Aufgabe. Die Ausstellung „Geschichtenschlamm und Wandelzeit – 1946-2016" gibt Gedankenanstöße zu den The-

men Flucht, Vertreibung, Auswirkungen und Integration. Ein Schwerpunkt ist die Dokumentation der damaligen Ereignisse. Zu sehen sind Fotos, historische Dokumente und Gegenstände zum Thema, ergänzt durch Zitate aus Interviews die Museumsleiterin Ina Gravenkamp, 1990 mit Flüchtlingen und Vertriebenen führte. Der zweite Aspekt betrifft die Verarbeitung der damaligen Ereignis-

se durch die Betroffenen und deren Nachkommen. Ausgestellt sind Arbeiten von Babs Krüger. Die Alfelder Künstlerin setzt sich mit den psychischen Folgen von Flucht und Vertreibung auseinander. In ihren Bildern und Installationen erzählt sie von unausgesprochenen Schmerzen und seelischen Verletzungen, von denen nicht nur das Leben der Geflüchteten und Vertriebenen

beeinflusst war, sondern die sich auch auf das Leben ihrer Nachkommen ausgewirkt haben – bis in die Gegenwart hinein. (red/mb) Öffnungzeiten: Di, – Fr, 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr Samstag 10 – 12 Uhr Sonntag 10 – 12 Uhr bis Ende Sept. 15 – 17 Uhr

24 Veranstaltungen im Oktober

24.10. · Capitol Hannover · Jamie-Lee

Ritterruhm und Hexenwahn 19.30 h, Schloss Marienburg: Interaktive Zeitreise in die Welt der Ritter, Hexen und Quacksalber. www.schloss-marienburg.de Fatoni 20.00 h, Lux, Hannover: Yo, Fatoni-Tour 2016. Mit V. Raeter, Support: Juse Ju. www.lux-linden.de Funny Money 20.00 h, Theatersaal, Gronau: Komödie von Ray Cooney. www.tfn-online.de VoKü – Die Volxküche 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Mitkochen ab 17.00 h, Mitessen ab 20.00 h. Spenden erwünscht. www.kufa.info Club VEB zeigt: Leto 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Punkrock mit Ausreißern in verschiedenste Subgenres. www.kufa.info

DONNERSTAG, 27.10.

Heute erscheint die neue Ausgabe Die Schnecke und der Buckelwal 11.00 h, h, TfN, Hildesheim: Abenteuerliche Reise über die Weltmeere. Für Kinder ab fünf Jahren. Karten Erwachsene 6€, Kinder 5€, www.tfn-online.de

25.10. · Pepe Lienhard © Bruno Torricelli

Disney on Ice 18.30 h, TUI Arena, Hannover: 100 Jahre voller Zauber. www.tui-arena.de Frau: Eine Kulturgeschichte der Schönheit 18.30 h, RPM, Hildesheim: Vortrag im Rahmen der Sonderausstellung „Bilder der Freiheit“ mit Uwe Wolff, Hildesheim. Eintritt frei. www.rpmuseum.de Jute-Adventskalender 18.30 h, Lindenblüte, Warnetalstraße 4, 31061 Langenholzen: Bastelkurs. Anmeldung: 05181- 8551666 Rudelsingen mit Tobias Sudhoff 19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Halle, Hildesheim: Spaß für alle Generationen. Eintritt 9 €, erm. 7 €. www.kufa.info Cabaret 19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de

07.03. · Kulturfabrik Theater am Aegi · Hannover 26.10. Löseke · Leto · All You Need Is Love

Welcome back 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Zurück ins Uni-Party-Leben. www.kufa.info

FREITAG, 28.10. Die Schnecke und der Buckelwal 11.00 h, h, TfN, Hildesheim: Abenteuerliche Reise über die Weltmeere. Für Kinder ab fünf Jahren. Karten Erwachsene 6€, Kinder 5€, www.tfn-online.de 5. Hildesheimer Streuobstwiesentage 11.00 – 17.30 h, Energie-/Umweltzentrum am Deister, Zum Energie- und Umweltzentrum 1, Springe-Eldagsen: Obsternte, Nutzung des Obstes, Saftherstellung, Obst mit allen Sinnen erfahren, Pflege und Bewohner der Wiese. www.landkreishildesheim.de/streuobst

Schandmaul und Krayenzeit 19.45 h, Capitol, Hannover: Leuchtfeuer Tour 2016/2017. www.capitol-hannover.de

Capoeira 18.00 – 21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Seminarraum, Hildesheim: Offenes Capoeira Regional Contemporânea Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info

Please Madame 20.00 h, Lux, Hannover: Escape the Nest Tour 2016. www.lux-linden.de

Disney on Ice 18.00 h, TUI Arena, Hannover: 100 Jahre voller Zauber. www.tui-arena.de

Brit Floyd 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Space & Time Continuum World Tour 2016. The Pink Floyd Tribute Tour. www.theater-am-aegi.de

Wenn die Sophie mit dem Genie 18.00 + 20.00 h, Schloss Marienburg: Das Universalgenie und Sophie von der Pfalz, Gemahlin von Ernst August, Herzog und Kurfürst von Hannover, entführen die Besucher in das

Hofleben vor 300 Jahren. Unterhalten mit Musik und Tanz. Ab 14 Jahre, ca. 75 Minuten, 25€. www.schloss-marienburg.de

Folk'n'Fusion Festival 19.00 h, Trillke Gut, Steinbergstr. 42, Hildesheim: Weltmusikfestival. www.folknfusion.de And One 19.00 h, Capitol, Hannover: Triologie 2 – The Megashow. www.capitol-hannover.de Rattenfänger-Literaturpreisverleihung 19.30 h, Weserbergland-Zentrum, Hameln. www.hameln.de Cabaret 20.00 h, Theatersaal, Gymnasium Alfeld: Musical von John Kander und Fred Ebb (1966). www.kulturvereinigung-alfeld.de Paul Panzer 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Invasion der Verrückten. www.swisslife-hall.de Common Green 20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Pop, Funk und Soul. www.kufa.info Schüttel dein Heck 21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Buffo, Hildesheim: Die Kraut-und-Rüben-Disko im Retro-Ambiente: 60er, 70er, 80er, 90er mit DJ Olly O. & Stephan H. www.kufa.info

Samstag, 29. Oktober 2016, 20 Uhr, Kaisersaal, Bad Gandersheim

Julia Kadel Trio Eine Offenbarung des jungen deutschen Jazz!

Als vor zwei Jahren „Im Vertrauen“ (2014 Blue Note / Universal) vom Julia Kadel Trio auf dem legendären Jazz-Label Blue Note erschien, lasen sich einige Rezensionen fast wie Filmkritiken. Von Bildern war die Rede, die am inneren Auge vorbeizogen. Mal als Skizzen, dann wieder als ganz große Panoramen. Eine ungewöhnliche Reaktion auf das Debüt eines jungen Jazz-Trios, dessen Mitglieder alle ihren Dreißigsten noch vor sich haben. Mit den „Lorbeeren“ und dem damit verbundenem Erwartungsdruck

sind Julia Kadel und ihre beiden Mitmusiker so lässig und souverän umgegangen, wie ihre Musik von Beginn an klang. „Als Trio sind wir unserer Vorliebe treu geblieben, einerseits meine Kompositionen zu spielen und andererseits frei zu improvisieren, dabei aber auch Spielkonzepte zu entwickeln, die sich irgendwo dazwischen bewegen“, sagt Kadel. Es ist ein intensives Zusammenspiel von Julia Kadel am Klavier, Karl-Erik Enkelmann am Kontrabass und Steffen Roth am Schlagzeug, ein

© Thomas Schlorke

aufeinander zugehen, sich abtasten, neue ausprobierend und nach immer neuen Klangformen suchend. Bei Liveauftritten wird das Publikum selbst Zeuge der erstaunlichen Spontaneität des Trios, das zu Recht als die interessanteste Neuentdeckung des deutschen Jazz gelten darf.

Die Interaktion mit dem Publikum hat das Trio diesmal auch auf dem neuen Album verewigt. (red/mb) Tickets: VVK 17 €, AK 20 €, ermäßigt 10 € www.juliakadeltrio.de

Veranstaltungen im Oktober 25

27.10. · Theater am Aegi · Brit Floyd

SAMSTAG, 29.10. Musik zur Marktzeit in St. Lamberti 10.00 h, St. Lamberti, Hildesheim: Musik zur Marktzeit. www.st-lamberti-hildesheim.de Hochzeitsmesse 10.00 – 19.00 h, Festräume Schloss Bückeburg: Karten: Einzeln 8€, Pärchen 12€; an der Tageskasse im Schloss. www.schloss-bueckeburg.de Frühstücksbühne in St. Lamberti 10.30 h, St. Lamberti, Hildesheim: In netter Runde frühstücken mit Blick auf den Neustädter Markt, außerdem stellt sich die „Neustadt-Initiative“ vor. Für das Frühstück wird um eine Spende gebeten. Anmeldung unter kuehl.daniela@web.de oder telefonisch unter Hildesheim, Tel. 691534. Disney on Ice 11.00 h, TUI Arena, Hannover: 100 Jahre voller Zauber. Weitere Vorstellungen um 15 Uhr und 19 Uhr. www.tui-arena.de Folk'n'Fusion Festival 12.00 h, Trillke Gut, Steinbergstr. 42, Hildesheim: Weltmusikfestival. www.folknfusion.de Die Schnecke und der Buckelwal 15.00 h, h, TfN, Hildesheim: Abenteuerliche Reise über die Weltmeere. Für Kinder ab fünf Jahren. Karten Erwachsene 6€, Kinder 5€, www.tfn-online.de

28.10. · Swiss Life Hall Hannover · Paul Panzer

Orgelherbst 15.30 h, St. Nicolai, Alfeld: Orgelmusik für zwei und mehr Händ – Collegium coll’ arco (Göttingen), Leitung: Arwed Henking, Lars Schwarze und Christina Kothen, Orgel/Cembalo. www.st-nicolai-alfeld.de Wenn die Sophie mit dem Genie 18.00 + 20.00 h, Schloss Marienburg: Theaterführung zum 300. Todesjahr von Gottfried Wilhelm Leibniz. Das Universalgenie und Sophie von der Pfalz, Gemahlin von Ernst August, Herzog und Kurfürst von Hannover, entführen die Besucher in das Hofleben vor 300 Jahren. Lustwandelnd plaudern sie über Alchemie und die Primzahlen und unterhalten mit Musik und Tanz. Ab 14 Jahre, ca. 75 Minuten, 25€. www.schloss-marienburg.de Die Vermessung der Liebe 18.30 h, RPM, Hildesheim: Vortrag und Buchvorstellung im Rahmen der Sonderausstellung „Bilder der Freiheit“ Monika Antes liest aus ihrem Buch „Die Vermessung der Liebe“. www.rpmuseum.de Liederabend – Viva Bel Canto! 19.00 h, RPM, Hildesheim: In Kooperation mit Doreen de Feis und James Hooper. Eintritt 15 €. www.rpmuseum.de Heckenbecker Herbst-Ratatouille 19.00 h, Weltbühne, Heckenbeck: Offene Bühne. Bei der zweiten „Ratatouille“ können sich wieder Menschen der Region mit ihren Küns-

fort Edition– m o C f l o G T VW 122 PS BM 90 kW / – 1 ,4 l T S I 016,

BMT, 2500 km, /2 8 Z E rvenn u e K g Airbags, Vorführwa ESP, ABS, , g , Erri n ü re -t 5 so n , 6-Gang a, Parkse er d, am rk h n fa Lederle kra licht, Rück mpomat, ig Te d ü M z, it , S ic limatron go-AktivC , en lg fe , Alu tze Sitzheizung der, Sportsi nung, Teille ,4l / 10 0 km en 4 rk ), b. se it om ke / 10 0 km (k 123 g /km

Fotos: Veranstalter

: 5,3l rts), CO 2: Verbrauch km (innero ), 6,8l / 100 (außerorts

30%

reis unter Neup

20.500 €

29.10. · Sumpfblume Hameln · Kapelle Petra

ten einem Publikum vorstellen. Bunt kann die Bühnenshow werden, deshalb der Name – wer kennt nicht die französische Ratatouille – den bunten Allerlei-Eintopf! Dieser Abend bietet eine Möglichkeit, verborgene Talente zu heben und sich damit auszuprobieren. Die Moderation über­nimmt Elisabeth Möller, alias Lila Luder. Jede/r Bewerber/in ab 12 Jahren hat bis zu zehn Minuten zur Verfügung, in der die eige-

29.10. · Ralf Schmitz © Robert Recker

ne Präsentation auf die Bühne gebracht werden kann. Anmeldungen bis 23. Oktober. Eintritt frei – Spenden sind willkommen. www.weltbuehne.info

Kapelle Petra 20.00 h, Sumpfblume, Hameln: Konzert. Support: Elfmorgen. VVK 13 € (zzgl. Gebühren)/ AK 17 €. www.sumpfblume.de

Volkshochschule Hildesheim Bildung öffnet Türen

Kurse im Oktober*

01.10. Noch nie - oder lange nicht genäht? Nähschule für AnfängerInnen und Fortgeschrittene (Kleingruppe) 04.10. Tagebuch & Co. – Buchwerkstatt – Workshop in den Herbstferien

10:00 – 18:00

10:00 – 12:15

für Kinder und Jugendliche von 9–15 Jahren

21.10. Irish Dance 24.10. Bauchtanz und Gymnastik

15:30 – 17:00 16:00 – 17:30

26.10. Türkische Küche – fettarm und gesund! 19:00 – 22:00

Einzelveranstaltungen

17.10. Ich sorge vor 19:00 – 21:15 Informationsvortrag über Vorsorge regelungen, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung

Wochenendseminare

22.10. Acryl- und Öl-Malerei 10:00 – 16:00 & Collagengestaltung – Tagesworkshop 08.10. Acryl- und Öl-Malerei 10:00 – 16:00 & Collagengestaltung – Tagesworkshop 29.10. Schmieden für Fortgeschrittene 10:00 – 16:45

*eine Auswahl der Kurse Weitere Kurse finden Sie im Kursbuch und Internet.

Volkshochschule Hildesheim Tel.: 05121 9361-111 Fax: 05121 9361-399 E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de Web: www.vhs-hildesheim.de

26 Veranstaltungen im Oktober

30.10. · Capitol Hannover · Maria Mena

Trilogie vom Hiersein 20.00 h, TfN, Hildesheim: Authentisch, bewegungsstark, inspirierend! „Becoming“ ist eine intensive Tanzperformance der Sticky Trace Company und das zweite Stück der „Trilogie vom Hiersein“. www.tfn-online.de Ralf Schmitz 20.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Schmitzenklasse. www.theater-am-aegi.de Julia Kadel Trio 20.00 h, Kaisersaal, Bad Gandersheim: JazzKonzert. Vorverkauf 17 €, Abendkasse 20 €, ermäßigt 10 €. www.kunst-kultur-northeim.de Runrig 20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: The Story. www.swisslife-hall.de Rey & Kjavik 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Satthören mit Rey & Kyavik, Kuba & Fry, Constant iD, Jan Hyme & Residents. www.kufa.info Boombox Flava 23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Loretta, Hildesheim: Hip Hop & Rap mit Score34 & Charly Bronson, Han Schlomo. www.kufa.info

SONNTAG, 30.10. Hochzeitsmesse 10.00 – 19.00 h, Festräume Schloss Bückeburg: Karten: Einzeln 8€, Pärchen 12€; an der Tageskasse im Schloss. www.schloss-bueckeburg.de

30.10. · Das Glashaus · Ausstellung von Dieter Mendzigall „Trollstieg“

Metalldesign Guido Ditz Balkone und Geländer aus Stahl • sicher • dekorativ • pflegeleicht • bezahlbar Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14 Tel.: (0 51 81) 35 78 www.metalldesign-guido-ditz.de

Dieter Mendzigall 11.00 h, Das Glashaus, Holle: Ausstellung. Licht und Landschaft. www.derneburg.de TfN-Matinee 11.15 h, TfN, Hildesheim: Matinee zu Effi Briest. www.tfn-online.de Disney on Ice 12.00 h, TUI Arena, Hannover: 100 Jahre voller Zauber. Weitere Vorstellung um 16 Uhr. www.tui-arena.de Gruseliger Halloween-Spielnachmittag 14.00 h – 17.30 h, 7 Berge Bad, Am Stadion, Alfeld: Spielnachmittag für Kinder. www.7bergebad.de Ägypten 14.30 h, RPM, Hildesheim: Öffentliche Führung. Führungsgebühr Erwachsene 2€, Kinder 1€ zzgl. Eintritt. www.rpmuseum.de

Die Schnecke und der Buckelwal 15.00 h, h, TfN, Hildesheim: Abenteuerliche Reise über die Weltmeere. Für Kinder ab fünf Jahren. Karten Erwachsene 6€, Kinder 5€, www.tfn-online.de 111. Sonntagskonzert für Spaziergänger 17.00 h, Auferstehungskapelle, St. Lamberti Friedhof, Hildesheim: Es erklingt Kammermusik und die Besucher singen gemeinsam, passend zur Jahreszeit, Herbstlieder unter Leitung von Kantor Helge Metzner. Eintritt frei, Kollekte am Ausgang für den Erhalt der Kirchenmusikerstelle. www.st-lamberti-hildesheim.de Halloweenschwimmen 17.30 h – 20.00 h, 7 Berge Bad, Am Stadion, Alfeld. www.7bergebad.de Il Teatro alla Moda 18.00 h, RPM, Hildesheim: Aufführung im Rahmen der Sonderausstellung „Bilder der Freiheit“, di Benedetto Marcello. Commedia Nova: Deutsch-Italienisches Duo für Musik und Theater, Gaby Bultmann und Daniele Ruzzier www.rpmuseum.de Ralph Ruthe 19.00 h, Pavillon, Hannover: Shit Happens! Tour 2016. www.pavillon-hannover.de Ralf Schmitz 19.00 h, Theater am Aegi, Hannover: Schmitzenklasse. www.theater-am-aegi.de

30.10. · Ralph Ruthe © Kurt Krieger

Cabaret 19.00 h, TfN, Hildesheim: Musical von John Kander und Fred Ebb. www.tfn-online.de Maria Mena 20.00 h, Capitol, Hannover: Die wunderbare norwegische Ausnahme-Sängerin ist mit neuem Album für neun Konzerte im Herbst auf Deutschlandtour. Live überzeugt Maria Mena besonders durch ihre herrlich offene Art und natürlich mit ihrer wunderbar zarten Stimme, hinter der sich eine starke Frau verbirgt – und die den Zuhörer sekundenschnell um den Finger wickelt. Maria Mena wird auch sicher auf dieser Tournee wieder für fantastische Gänsehaut-Momente sorgen. www.capitol-hannover.de

MONTAG, 31.10. Hitlers Rache 18.00 h, RPM, Hildesheim: Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe der Fördervereine des RPM. Das Stauffenberg-Attentat und seine Folgen für die Familien der Verschwörer mit Prof. Dr. Friedrich-Wilhelm von Hase, Mannheim. www.rpmuseum.de Regionsgespräch „Tourismus“ 18.00 h, Samtgemeinde Lamspringe Refektorium, Kloster 3, 31195 Lamspringe Katharina bittet zu Tisch 18.00 h, St. Nicolai, Alfeld, und Lutherhaus: Feier. www.st-nicolai-alfeld.de

Tag der offenen Tür mit buntem Programm

60 Jahre Ev. Freikirche Ecclesia Alfeld Am 22. und 23. Oktober 2016 feiert die Evangelische Freikirche Ecclesia Alfeld ihr 60-jähriges Bestehen. Der Tag der offenen Tür Sa, 22. Oktober von 11 bis 17 Uhr Ein Rundgang durch das vor fünf Jahren eingeweihte und neu bezogene Gemeindehaus soll einen Einblick in das vielfältige Gemeindeleben geben. Die Gäste können sich an Schautafeln über Aktivitäten der einzelnen Gruppen dieser Gemeinde informieren. Um 17 Uhr findet abschließend ein Konzert statt. Musiker der Freikirche stellen ein musikalisches Programm vor, das sich von leicht rockigen Klängen bis hin zu ruhigen Balladen bewegt.

Festgottesdienst So, 23. Oktober,ab 15 Uhr Pastor Mike Dietz, der seit Dezember 2015 Pastor dieser Ortsgemeinde ist, wird durch den Gottesdienst, der musikalische Beiträge und eine Predigt des Vertreters des Ecclesia-Verbandes Adilson Fritz enthält, leiten. Im Anschluss werden Getränke und ein Imbiss gereicht. Nicht immer war die Freikirche im Bereich des Bahnhofs zu Haus. Vor 60 Jahren entstand die freikirchliche

Ortsgemeinde in Alfeld und nutzte anfangs die Räumlichkeiten des Gasthauses Hotel zur Post in der Leinstraße. Nachdem ein Brand dieses Gasthaus zerstörte, mietete die Gemeinde für ihre Gottesdienste Räumlichkeiten des damaligen Kaiserhofes an. Später bezog die Freikirche ein älteres Gebäude Am Bahnhof 7 b, das 2008/2009 mit den entsprechenden Nachbar-

gebäuden abgerissen wurde. Im November 2011 wurde dann ein moderner Neubau am Normannplatz eingeweiht, der nicht gleich an ein Kirchengebäude erinnert. (red/mb)

Ev. Freikirche Ecclesia Alfeld Auf der Hackelmasch 3, Alfeld/Leine www.ecclesia-alfeld.de

Theater 27 Der Theaterverein Alfeld präsentiert im November das Theaterstück:

Rotkäppchen Seit dem 18. August 2016 probt die Jugendgruppe des Theatervereins Alfeld in der Aula des Gymnasiums das Märchen nach einer Fassung von Andreas Becker. Um die Geschichte rund um Rotkäppchen und dem Wolf interessanter zu machen, wurde das Märchen „weitergesponnen“. DIE SIEBEN: hat mit Jugendgruppenleiter Daniel Brendes über das Stück gesprochen.

Um was geht es denn genau, wenn die Besucher nicht das klassische Märchen von Rotkäpchen erwarten dürfen? Daniel Brendes: Rotkäppchen hat im Wald viele Freunde: zu allererst das Eichhörnchen Quiny, das jeden kennt und deshalb auch die schlimme Nachricht, dass der Wolf sich wieder im Wald herumtreibt, zuerst erfährt. Es alarmiert gleich Frau Eule, die allerdings über die morgendliche Ruhestörung sehr erbost ist, und den Dachs, der auf seine bedächtige Art gute Ratschläge erteilt. Doch Rotkäppchen schlägt leichtsinnig alle Warnungen in den Wind und spaziert guter Dinge durch den Wald zur Großmutter. Der eigentliche Anstifter zur bösen Tat ist der schlaue Fuchs, der darauf spekuliert, dass der Jäger den Wolf erschießt und er dann die Macht im Wald hat. Doch nach

dem glücklichen Ende des großen Fressens muss der Fuchs erkennen, dass seine Hinterlist gegen so gute Freunde nichts ausrichten kann. Es werden noch andere Märchenfiguren vorkommen, die aber noch nicht verraten werden! Bei dem Stück hat sich die Jugendgruppe mit der Kinder- und Jugend Tanzgruppe des SVA zusammen getan. Wie kam es dazu? Daniel Brendes: Die Kooperation mit der Tanzgruppe des SVA und des Theatervereins besteht schon länger. Tanzgruppenleiterin Claudia Mach ist die Mutter einer der Darstellerinnen. Die Kinder und Jugendtanzgruppe führt Tänze passend zur Geschichte auf – schon im letzten Jahr war ganz toll!

Drei Tage Kunst und Handwerk, Ambiente und Lifestyle

Herbstzauber

Fotos: Veranstalter, www.freestocktextures.com

Rund um das Jagdschloss bietet sich zum Herbst wieder eine wunderbare Mischung aus Kunst, Musik, Kultur und Kuriosem. Vom 1. bis 3. Oktober werden von Stoffen, Hüten, Schmuck und Dekorativem für Haus und Garten, über Pflanzen, orientalischem Kunsthandwerk, Bürsten und Skulpturen, bis hin zu Malerei, Grafik, Holzobjekten und vieles mehr zu sehen sein. Das diesjährige Unterhaltungsprogramm setzt in diesem Jahr wie gewohnt auf Vielseitigkeit und Abwechslung: Das "Reimer Friedrichsen Quartett" spielt an allen Tagen modern arrangierte Jazz Standards, die die Sinne erfreuen und die Füße nicht stillhalten lassen. Locker wechseln Klavier, Saxophon und Klarinette die Melodieführung im Jazz und Lounge-Latin-Style. Autoharp Sänger Alexandre Zindel hat ein seltenes Instrument und eine außergewöhnliche Stimme. Er kombiniert dieses faszinierende, von der Zither abstammende Folk-Instrument mit einer feinen, charaktervollen Stimme – nur am Sonntag und Montag. Am Montag kommt die Jazzformation Sweet Sixties. Die fünf Musiker kommen mit Jazzstandards in den stilistischen Bereichen Rockjazz, Jazz und Latin. Am Samstag und Sonntag dürfen sich die Besucher auf "Take Three" freuen.

Der Saxophonist Christian Kämper spielt mit seiner Formation einen stilvollen Swing & Latin Jazz. Am Sonntag kommt das Comedy-, Zauber- und Jongliertheater Hironimus. Es präsentiert eine unvergessliche Show mit spitzbübischem Charme, augenzwinkerndem Witz und lustiger Situationskomik. Am Montag steigen der Action Comedian Jeff Hess und Fredo Fröhlich ins Unterhaltungsboot und präsentieren im Schlosspark abwechselnd ihre Comedyshows mit Artistik, Jonglage, Theater, Moderation und vielem mehr. Walk-Act Künstler Falk Maske zeigt einige seiner selbstentworfenen und geschneiderten Kostümkreationen. Jagdschloss, 31832 Springe www.kulturmarkt.net.

Die Jugend-Theatergruppe freut sich auf die Premiere im November

Kann sich jeder beim Theaterverein einbringen? Daniel Brendes: Die Rollenverteilung ist natürlich sehr begrenzt, daher versucht die Theatergruppe jeden, der Interesse hat am Theaterstück mitzuwirken, einzuspannen. Von Bühnenbau und Kostümerstellung über Maskenbildnerei bis hin zur Schauspielerei. Helfer sind immer gern gesehen! Bei den Aufführung sieht man viele Schauspieler von der Komödien-Erwachsenengruppe, die bei den Jugendproduktionen aushelfen. Was darf man als nächstes Stück von der Theatergruppe erwarten? Daniel Brendes: Welches Stück im nächsten Jahr aufgeführt wird, steht noch nicht fest.

Man kann also gespannt bleiben, was der Theaterverein als Nächstes plant. Schauen Sie mal auf der Internetseite vorbei, um mehr über Vergangenes und Neues zu erfahren. Danke für das Interview. (mb) Termine: Do. 17 + Fr. 18. November um jeweils 10 Uhr Sa. 19 + So. 20. November um jeweils 15 Uhr Spielzeit ca. 60 – 70 min, zzgl. 20 min Pause Sitzplätze frei wählbar Eintritt: 6 € Kartenvorverkauf: www.Theaterverein-alfeld.de oder im Bürgeramt Alfeld (Tel. 05181 - 8 24 58)

Neues Leben an historischem Ort

„Dolle Knolle“ Gerichte rund um die Kartoffel:

von Kartoffelsuppe über Knödeln und Bratkartoffeln bis zu Gratins. Natürlich mit Wurst oder Fleischbeilage. Erleben Sie die Reichhaltigkeit dieses dollen Gemüses.

Freitag, 7. Oktober 2016 ab 18 Uhr Freuen Sie sich auf ein reiches Buffet in großer Auswahl Buffet, pro Person: 12,- € Voranmeldung bitte bis zum 5. Oktober: Volker Waschke 0170 - 20 11 723, Reinhard Schemann 0151 - 68 177 370 Molkerei 05187-30 33 446 willkommen@altemolkerei-kaierde.de

nnenlernen:

Der Tipp zum Ke

nen Tür

Tag der Offe

hr

016 ab 18 U

ktober 2 Freitag, 28. O

Unsere Öffnungszeiten: mittwochs ab 19 Uhr, samstags 14 bis 17 Uhr und sonntags 14 bis 18 Uhr

Am Riefenberg 1 · 31073 Delligsen · Tel. 05187-3033446 www.altemolkerei-kaierde.de · willkommen@altemolkerei-kaierde.de

28 Kunst & Kultur 28. bis 30. Oktober 2016, Trilke Gut Hildesheim

Folk'n'Fusion Festival Experimentelle Clubgrooves verschmelzen mit traditionellen Melodien, Afrobeat trifft auf Pop und HipHop, Polka-Punk auf Klezmer und rotzigen Blues, Jazz verbindet sich mit iranischer Folklore – innovative Stilfusionen sind das Kernstück des Hildesheimer Weltmusikfestivals Folk'n'Fusion, das in diesem Jahr vom 28. bis 30. Oktober seine 12. Ausgabe feiert. Mit Lauschangriffen und befeuernden Beats lädt das Festival seine Gäste zum Tanzen, Staunen, Zuhören und Mitmachen ein. Ein dichtes Konzertprogramm wird umrahmt von Workshops, Tanz, Jam-Session, Party, Klanginstallationen, Theater, Mitbring-Brunch und Angeboten für die ganze Familie. Rund fünfzehn internationale, nationale und regionale Formationen reisen zum Festival an. Zu den musikalischen Bonbons gehören dieses Jahr Cyminology, die beim Label ECM vertreten sind und persische Lyrik mit kammermusikalischer, zeitgenössischer Musik verbinden. Bei der trashigen Band 100% Max Akwaaba werden krude deutsche Texte auf groovigen Afrobeat gelegt. Die berauschenden Live- und Lichtshows des Schweizer-Ghanaischen Duos OY elektrifizierten schon riesige Festivals. Ein gewaltiger, urbaner ­Sounddschungel aus Elektro, Pop und afrikanischem Storytelling hält das Publikum gefangen. Auf Handtrommeln erschafft der Perkussionist Mohammad Reza Mortazavi hypnotische Klangwelten orchestralen Ausmaßes und läutet mit einem handgemachten Clubset die Party ein.

Bei soviel experimentellem Charakter kann man sich schon fragen: Und das soll noch Weltmusik sein? Katrin Morgenroth, die Leiterin des Folk'n'Fu-

Jahr nicht nur Geschichtenerzähler, sondern am Samstag auch das Stück „Großer & kleiner Wolf – Oder vom Glück, zu zweit zu sein“ – ein Figuren-

desheim, dem Landkreis Hildesheim und der Stadt Hildesheim. (red/mb) Das Programm im Überblick Festival-WarmUp am 13.10.2016 21.00 Uhr: Folk'n'Fusion Sonderkonzert mit Evelyn Kryger, CD-Release in der Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Einlass 20.30 Uhr Folk'n'Fusion Festival 2016 Freitag, 28.10.2016 ab 19 Uhr: Konzerte mit u.a. Cyminology, OY, Makatumbe ab 0 Uhr: World Lounge Session + Party

OY

sion Festivals dazu: „Hier wird nicht der ´muffige Knäckebrotcharme´ präsentiert, der der Weltmusik oft anhaftet. Wir achten bei der Programmplanung sehr darauf, mögl i c h s t i n n o v a t i ve und abwechslungreiche Bands einzuladen. Musikstile werden gekreuzt, verschränkt, verschmolzen. Wir wollen den FestivalbesucherInnen für unterschiedliche Musikkulturen die Augen öffnen, sie im Herzen berühren, aber sie genauso aus der Fassung bringen un d durchp usten.“

Figurentheater-Neumond

Trykka

Für Kinder und Familien gibt es dieses

spiel des Theaters Neumond oder eine Liederwerkstatt mit Siggi Stern. Am Samstagnachmittag finden Workshops statt wie Contact Dance, Lindy Hop, ein DJ-Workshop sowie eine Singerunde. Am Sonntag, an dem traditionell das Festivalfrühstück veranstaltet wird, gibt es dieses Jahr einen Musikalischen Mitbring-Brunch. Kaffee, Tee, Brötchen, Butter und Musik werden gestellt, für Brotbelag und andere Leckereien müssen die Besucher selbst sorgen. Veranstaltungsort des Folk'n'Fusion Festivals ist das im Grünen gelegene Wohnprojekt Trillke Gut, in dem 70 Menschen leben. Ballsaal, Clubraum, Gewächshaus, Zelte, Installationen – Haus und Gelände laden mit ihrem kreativen Ambiente zum Entdecken ein. Das Folk'n'Fusion Festival 2016 wird gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur, der Friedrich Weinhagen Stiftung, der Kulturstiftung der Sparkasse Hil-

Samstag, 29.10.2016 12 – 18 Uhr: Workshops, Familienprogramm und Kreative Kinderbetreeung: 12 – 13.30 Uhr: Contact-Improvisation mit Babara Pfundt, Liederwerkstatt mit Siggi Stern 14 – 15.30 Uhr: Lindy Hop mit Matti Müller & Gabi Grassmann, DJ-Workshop mit Claas Sandbothe Akro-Yoga-Workshop mit Josefine Reinfurth 16 Uhr: Figuren-Theater Neumond: Großer & kleiner Wolf, Spontanes Musizieren im Klangspielzelt 18 Uhr: Singerunde mit Erik Bertram ab 19 Uhr : Konzerte mit u.a. 100% Max Akwaaba, Mohammad Reza Mortazavi, Trykka, Lutopia, Modus + Party Sonntag, 30.10.2016 11 – 14 Uhr: Mitbring-Brunch mit Shahang Quintett und LoLa-Band Veranstaltungsort: Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim (Bus 3, 4, 103, 104 Waldquelle) Informationen: www.folknfusion.de und www.facebook.com/folknfusion Festival- und Tagestickets vor Ort erhältlich

Konzert-Verlosung 29

Ich bin ein wahrer … GeistErfahrer-Tour 2016

ASP auf Tour … der andere Püscher

Fotos: Veranstalter, www.freestocktextures.com

Liebe Leserinnen und Leser, auch wir möchten mit unserer heutigen Ausgabe der Serie „… der andere Püscher“ auf das Hirschberger Treffen eingehen und zeigen eine private Aufnahme aus dem Nachlass der Püschers.

itur, Hochzeit, Konfirmation und Feste, all das wäre nicht möglich gewesen, wenn die Alfelder Bevölkerung die Püschers – und alle anderen Vertriebenen – damals nicht so herzlich aufgenommen hätte.

Püschers waren selbst Heimatvertriebene, landeten 1946 durch Zufall in Alfeld und haben ihr Leben lang mit dem Schicksal der Vertreibung gehadert. Vor allem Dora und Richard Püscher besuchten bis zu ihrem Tod die vielen Treffen des Glogauer Bundes und der Bund der Heimatvertriebenen. Obige Aufnahme stammt aus dem Jahr 1954 und wurde in der Gaststätte „Zur Erholung“ in Gerzen gemacht.

Auflösung der letzten Ausgabe: Der abgebildete Lehrer war Herr Studienrat Wolfgang Lindhorst. Die Schüler sind Ulf Harbs, Ludwig Albrecht, Wolfgang Heuer und Thomas Probst. Die Erinnerungen der damaligen Schüler sind in der Tat geprägt von der Modernität und Fortschrittlichkeit des Sprachlabors und den damit einhergehenden pädagogischen Konzepten.

Damals wie heute tun sich die Menschen schwer mit der Herausforderung, ihre Heimat verlassen zu müssen, um an einem anderen Ort weiterleben zu müssen. Gleichzeitig war die Integration der vielen Vertriebenen eine große Belastung für die Alfelder Bevölkerung. Damals wie heute wusste man nicht, wie sich die Heimat entwickeln wird, hatte Verlustängste und blickte in eine ungewisse und unbekannte Zukunft. Aber gerade das Beispiel der Püschers zeigt, dass sich Integration lohnt. Die Abertausenden von Fotos, die Erinnerung an ihr Schaffen und Wirken, die zehntausende Erinnerungen an Ab-

Generell gilt: Wir haben zu vielen Motiven keine Informationen oder Namen und nutzen daher auch diese Serie gerne, um sie herauszufinden. Daher können wir die entsprechenden Personen vorher nicht um Erlaubnis bitten. Wenn sich also Jemand auf diesen Bildern erkennt und keine weitere Veröffentlichung möchte, möge er sich unter dem folgend genannten Kontakt bei uns melden und wir werden das auf kurzem Wege unterbinden. (red/mb) Kontakt: sieben@sammlung-puescher.de, Telefon: 05181/287 45 14 © Sammlung Püscher / Alfeld (Leine) Negativ-Nr.: private Aufnahme. Aufnahmedatum: 1954.

Die Band ASP steht nicht nur für herausragend-schaurige Lyrics im Stil der Gothic Novel, begleitet von mitreißenden Melodien und treibenden Gitarren – nein!

Die Düsterrocker sind seit jeher auch für ihre gesellschaftskritischen Töne bekannt. Besonders im Rahmen ihrer fulminanten Live-Auftritte bezieht Komponist und Texter Asp immer wieder Stellung, weist mit offenen Worten ebenso wie zwischen den Zeilen der Songtexte auf gesellschaftliche Missstände hin.

ein jeder bei sich im Kleinen anfängt aufzubegehren, die Zeit (und die Nacht) für sich zu nutzen und „Nein“ zu sagen? Dafür treten ASP mit ihrem kompromisslosen Anspruch auf Authentizität, Unabhängigkeit und Glaubhaftigkeit auf den Plan und werden alles geben, um ihr Publikum zu beGeistern.

Die im Herbst 2016 stattfindende Spezial-Tour widmet sich nun schwerpunktmäßig eben jenen Stücken.

Und das ist noch nicht alles! Mit im Gepäck hat die Band passend eine Neuveröffentlichung der EP „Geist­ Erfahrer“ aus dem Jahre 2012, welche mit brandneuen Songs endlich zur LP vervollständigt wird. (red)

Eigentlich war ein anderes Konzert-Konzept geplant, aber Asp hat dieses verschoben, weil er meint: Das ist jetzt wichtiger! Das Tagesgeschehen benötigt mehr denn je State­ ments wie diese. Dennoch, wer ASP kennt, der weiß: Es wird kein Abend der politischen Plattitüden und seichten Gesellschaftskritik, sondern eine erfahrenswerte musikalische Reise, welche die inneren und äußeren Rüstungen der Menschlichkeit stärkt und immer wieder die Weichen des Alltags zu stellen trachtet. Ist es nicht die Aufgabe der Kunst, kollektive Fehlentwicklungen aufzuzeigen und die Menschen wachzurütteln, auf dass

20.10.16 München, Backstage-Werk 21.10.16 Geiselwind, MusicHall 22.10.16 Erfurt, Stadtgarten 23.10.16 Berlin, Huxleys Neue Welt 26.10.16 Dortmund, FZW 27.10.16 Mannheim, Maimarktclub 28.10.16 Bremen, Aladin 29.10.16 Herford, X-Herford 30.10.16 Hamburg, Markthalle Special Guest: Burn www.aspwelten.de www.burnmusic.de

Die SIEBEN: verlost 2 x 1 Ticket für das Konzert am 29.10. in Herford und 1 x 1 Fanpaket mit T-Shirt, Aufkleber und CD . Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort "Verlosung: ASP" versehen und unserer Redaktion bis zum 15. Oktober zusenden. Unter allen ­Einsendungen ­entscheidet das Los. Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional

Gewinn

Aktion

30 Fagus-Werk Alfeld Welterbe Fagus-Werk wird Bühne für Göttinger Literaturherbst

Was dem Deutschen das „Bauhaus“, ist dem Niederländer die „Amsterdamer Schule“. Im UNESCO-Welterbe Fagus-Werk, dem von Bauhausgründer Walter Gropius errichteten Meisterwerk aus Stahl und Glas, widmet sich der Literaturherbst am Sonntag, 23. Oktober 2016 ab 15.00 Uhr mit einer Mischung aus Ausstellung und Lesung dem berühmten niederländischen Baustil, der in diesem Jahr sein 100. Jubiläum feiert. Thematisch schlägt das Festival damit eine Brücke zwischen dem literarischen Programmschwerpunkt „Flandern und Niederlande“ mit bekannten Namen wie Cees Nooteboom, Margriet de Moor oder Leon de Winter und der bedeutenden Architektenschule. Eröffnet wird der Nachmittag mit einem Vortrag der Leiterin des Amsterdamer Museums Het Ship, Alice Roegholt. Anschließend liest die Architektin und Autorin Ursula Muscheler aus ihrem Buch „Das rote Bauhaus“ und zeigt, wie Architektur- und Zeitgeschichte miteinander verwoben sind. Der dem Fagus-Werk auf besondere Weise verbundene Vorsitzende der SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag, Thomas Oppermann, führt persönlich durch die Veranstaltung.

Ergänzend können Exponate zur Buchkunst der Amsterdamer Schule betrachtet werden. Der Göttinger Literaturherbst feiert in diesem Jahr vom 21. bis 30. Oktober sein 25. Jubiläum und lädt zu über 70 Veranstaltungen an 30 Spielorten in ganz Südniedersachsen. Mit einer hochkarätigen Mischung aus moderner Belletristik und Sachbüchern, vorgestellt von prominenten Autorinnen und Autoren sowie Newcomern aus aller Welt, lockt das Festival alljährlich tausende Besucher in die lebendige Universitätsstadt und nach Südniedersachsen. Zwölf Lesungen im Umland setzen bewusst ein Zeichen für das Zusammenwachsen von Stadt und Region. Das gesamte Jubiläums-Programm ist online unter www.literaturherbst.com. (red/mb)

Tickets für die Veranstaltung sind erhältlich unter www.literaturherbst.com sowie bei allen an Reservix angeschlossenen Vorverkaufsstellen in Deutschland.

Der Ticketpreis beträgt: Vorverkauf 11,00 € / Abendkasse 12,00 €; ermäßigt Vorverkauf 9,00 € / Abendkasse 10,00 €.

22. Oktober 2016, Welterbe Fagus-Werk, Benefizkonzert "3 Chöre - 1 Klang"

Boxenstopp im Welterbe am 1. Oktober 2016:

Come let us sing, sing to the Lord

ADAC-Hanse Historic

Nach einer erfolgreichen Premiere im Jahr 2010 kommen zum wiederholten Mal Chöre aus Ronnenberg , Munster und Rheden zu einem musikalischen Abend im Welterbe zusammen.

Die ADAC Hanse Historic, eine Rallye für historische Automobile bis Baujahr 1990, wurde im Jahr 2005 ins Leben gerufen, und ist seitdem fester Bestandteil im internationalen Terminkalender.

„ThoMoRo Voices“ aus Ronnenberg

Die Chöre „AHAP“ aus Munster, „Come together“ aus Rheden und „ThoMoRo Voices“ aus Ronnenberg präsentieren sich an diesem Abend mit insgesamt 110 Sängerinnen und Sängern. Die Gäste erwartet zu Beginn ein Mass-choir aller Sänger, der sechs gemeinsame Lieder präsentieren wird. Anschließend folgen jeweils fünf Lieder der einzelnen Chöre. Die Schirmherrschaft für die Veranstaltung liegt bei der Bundestagsabgeordneten Ute Bertram. Organisiert wird das Konzert, wie bereits in 2010, von den beiden Chorleitern Mag-

dalena Jorgas und Daniel Heinrich. Die Moderation übernimmt Bernd Birkner. Begleitet werden die Gospelchöre von Daniel Heinrich am Klavier und Gunnar Hoppe an den Congas. (red/mb) Tickets für die Veranstaltung sind im Vorverkauf zum Preis von 15,00 € im UNESCO-Besucherzentrum des Fagus-Werks, im Bürgerbüro Alfeld sowie bei allen Chormitgliedern erhältlich.

Der Reinerlös der Benefiz-Veranstaltung ist für die DRF Luftrettung bestimmt, die sich an diesem Abend an einem Infostand vorstellen wird. Interessierte Sponsoren sind ebenfalls herzlich willkommen.

Fans der historischen Automobile bis Baujahr 1990 sollten den Boxenstopp der Rallye ADAC Hanse Historic am Samstag, 1. Oktober 2016 zwischen 10.30 Uhr und 12.30 Uhr im Terminkalender vermerken und keinesfalls verpassen. Erwartet werden rund 70 Fahrzeuge auf dem Werksgelände. Besucher haben die Möglichkeit, die Fahrzeuge im Rahmen einer professionellen Moderation vor Ort zu bestaunen und die Modelle im Detail kennenzulernen. Die Rallye wurde im Jahr 2005 ins Leben gerufen und ist seitdem fester Bestandteil im internationalen Terminkalender. Sie setzt damit die große Tradition Lübecks in Sachen Rallyesport der 1960er und 1970er Jahre fort. Damals war Travemünde der Start- oder Zielort inter-

nationaler Rallye-Legenden wie der Sachs-Rallye Baltic, der Rallye Nordland, der Tour d´Europe und der Rallye Travemünde. (red/mb) www.travemuender-asc.de.

Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur

Fagus-Werk in Alfeld Welterbe seit 2011

Fagus-Werk Alfeld 31 Tag der Deutschen Einheit:

Erlebnisführungen am Feiertag Das UNESCO-Welterbe Fagus-Werk lädt anlässlich des Feiertags zu weiteren Erlebnisführungen durch das lebende Denkmal ein. Sie finden am Montag, 3. Oktober 2016 um 11.00 Uhr und 13.00 Uhr statt. Darüber hinaus werden am Samstag, 1. Oktober 2016 um 13.00 Uhr und am Sonntag, 3. Oktober um 11.00 Uhr und 13.00 Uhr Führungen angeboten.

Ihr Fachmann für Haustechnik Heizungsbau · Sanitär-Installation · Solaranlagen · Holz- und Pelletkessel · Leckortung x Buderus Öl- und GasBrennwertkessel sowie Heizthermen x Fröling Holz- u. Pelletkessel x Holz- u. Pelletkaminöfen x Judo Entkalkungsanlagen

Treffpunkt ist jeweils das UNESCO-Besucherzentrum. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Die Kosten betragen 4 €/Person. D a s U N E S CO - B e s u c h e r z e n trum, die Fagus-Gropius-Ausstellung und die Fagus-Galerie haben an diesem Feiertagswochenende täglich von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Am Samstag, 1. Oktober 2016 eröffnet die Direktorin des Bauhaus-Archivs Dr. Annemarie Jaeggi um 15.00 Uhr die Bauhaus.foto - Ausstellung "Leben am Bauhaus" in der Galerie. Das Fagus-Gropius-Café bietet an allen Tagen von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen im ehemaligen Maschinenhaus und auf der UNESCO-Terrasse an. (red/mb)

x Rehau Hausinstallationssysteme aus Kunststoff x Rehau Schalldämmende Abflusssysteme x Moderne, individuelle und barrierefreie Badgestaltung x und vieles mehr Durch ein gut gepflegtes Partner-Netzwerk arbeiten wir eng mit anderen Gewerken zusammen und sind dadurch gut aufgestellt, flexibel und unabhängig. Sollten Sie Fragen oder Terminwünsche haben, melden Sie sich bei uns. Glenetalstraße 53, 31061 Alfeld (Leine) Tel. (0 51 81) 44 29 · Fax 2 61 29 www.bicker-alfeld.de E-Mail: bicker@brunkensen.de

Fotoausstellung "Leben am Bauhaus"

www.sieben-regional.de redaktion@sieben-region.de

Hier finden Sie unser Magazin:

SIEBEN: Regionalmagazin Leinebergland Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.

Erscheinungstermine 2016:

Redaktion: Godehard Wolski (gw) 05181-827073 g.wolski@sieben-region.de Heiko Stumpe (hst) 0170-4866780 heiko.stumpe@sieben-region.de Anzeigen und Promotion: Sandra Korolewski 05181-827558 s.korolewski@sieben-region.de Layout: Nadja Eroschenkova (ne) n.eroschenkova@sieben-region.de Madeleine Bode (mb) m.bode@sieben-region.de Rebecca Busse (rb) Fotos: Veranstalter

x Solaranlagen

Die SIEBEN: ist ausschließlich werbefinanziert. Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen als auch Textbeiträge. Druckauflage 7­.000 Exemplare

Donnerstag, 29.09.2016, Oktober-Ausgabe Donnerstag, 27.10.2016, November-Ausgabe Donnerstag, 01.12.2016, Dez/Jan Doppel-Ausgabe in Alfeld: Sparkasse, Burgfreiheit Biel, Leinstraße Glüsen, Leinstraße Lounge 7, Leinstraße Brüderle, Leinstraße FIRST Reisebüro, Leinstraße Niemeyer, Leinstraße Co-Optic, Leinstraße Magnus, Leinstraße Parfümerie Aurel, Leinstraße Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße Sofra, Sedanstraße Bäckerei im Kaufland, Sedanstraße Bürgeramt am Marktplatz 500 Exemplare liegen hier monatlich bereit Stadtbücherei, Perkstraße Kreishaus, Ständehausstraße Sparkasse, Hildesheimer Straße Kino, Holzer Straße AOK, Walter-Gropius-Ring Sappi Espelage, Brunnenweg Otto-Shop, Brunnenweg

Grünes Warenhaus, Am Bahnhof Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof Gleis 2, Am Bahnhof HEM Tankstelle, Göttinger Straße Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg Krankenhaus, Landrat-Beushausen-Straße St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße star-Tankstelle, Hildesheimer Straße Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel Park Residenz, Antonianger Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße Shell-Tankstelle, Schillerstraße Marien-Apotheke, Gudewillstraße Kfz Drücker, Ravenstraße Cihan, Hannoversche Straße WurstMaXXL, Hannoversche Straße Fagus GreCon, Hannoversche Straße Aral-Tankstelle an der B3 Tanzschule Schuppmann, Brunker Stieg Bowling Center, Brunker Stieg Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg Workout, Industriestraße Holtzmann & Sohn, Liebigstraße McDonalds, Borsigstraße Körber, Borsigstraße Autohaus Müller, Brunker Stieg 7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch Sack: Gasthaus Zum Alten Krug

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte, Seniorendomizil Rosengarten Hörsum: Gasthaus Zur Eule Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine Warzen: Haarzeit und Blumenzeit in der Region Leinebergland: Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden. Flecken Delligsen Samtgemeinde Freden Samtgemeinde Lamspringe Samtgemeinde Sibbesse Samtgemeinde Gronau Stadt Elze Samtgemeinde Duingen in Hildesheim: Tourist Information, Kreishaus in Einbeck: Einbeck Marketing

Kulturvereinigung Alfeld

THEATER & MUSIK www.kulturvereinigung-alfeld.de

Spielzeit 2016/2017

THEATER-REIHE DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 2016, 20:00 UHR DANTONS TOD Revolutionsdrama von Georg Büchner Theater für Niedersachsen (TfN) Inszenierung: Wolfgang Hofmann, Chor: Achim Falkenhausen

MUSIK-REIHE FREITAG, 28. OKTOBER 2016, 20:00 UHR CABARET Musical von John Kander und Fred Ebb (1966) Theater für Niedersachsen, Inszenierung: Wolfgang Hofmann Musikalische Leitung Andreas Unsicker

MITTWOCH, 25. JANUAR 2017, 20:00 UHR DER SEELENBRECHER Psychothriller von Sebastian Fitzek Berliner Kriminal Theater Regie: Wolfgang Rumpf

FREITAG, 06. JANUAR 2017, 20:00 UHR NEUJAHRSKONZERT „SPHÄRENKLÄNGE“ Göttinger Symphonie Orchester Leitung: Christoph Mathias Mueller

SAMSTAG, 08. APRIL 2017, 20:00 UHR ACHTUNG DEUTSCH Preisgekrönte Multi-Kulti-Komödie von Stefan Vögel Münchner Tournee Regie: Jochen Busse DIENSTAG, 25. APRIL 2017, 20:00 UHR TUSSIPARK Eine Karaoke-Komödie von Christian Kühn Theater Thespiskarren (mit Comödie Dresden und Theater im Rathaus Essen)

Kartenvorverkauf

SAMSTAG, 04. FEBRUAR 2017, 20:00 UHR DON KOSAKEN Maxim Kowalew Konsakenchor mit 14 Sängern Leitung: Maxim Kowalew SONDERVERANSTALTUNG FREITAG, 09. DEZEMBER 2016, 20:00 UHR BALD IST SCHON WIEDER OSTERN !!! Geschichten um die Weihnachtszeit mit Michael Trischan und Sohn Attila am Klavier FREITAG, 03. MÄRZ 2017, 19:30 UHR SEKT, FRACK UND ROCK’N‘ROLL Bidla-Buh – Musik-Entertainment FREITAG, 02. JUNI 2017, 20:00 UHR DAVID & GÖTZ  MIT HERZ UND HAND Auftakt zum Weltkulturerbetag 2017

IM BÜRGERAMT Marktplatz 12, Alfeld (Leine) Telefon (05181) 703 111

Öffnungszeiten Mo – Fr: 8 – 17 Uhr Fr: 8 – 13 Uhr, Sa: 10 –13 Uhr

Tickethotline: www.kulturvereinigung-alfeld.de

© Kulturvereinigung Alfeld e.V.; tfn

SAMSTAG, 18. FEBRUAR 2017, 20:00 UHR DAS BOOT Schauspiel nach dem Romanbestseller von Lothar-Günther Buchheim, Münchner Tournee Inszenierung: Johannes Pfeifer Mit TV – Star Hardy Krüger jr.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.