P_fnl.indd 1
achtung berlin Filmfestival Editorial Das achtung berlin Filmfestival findet statt und geht wieder in die Kinos. Statt im April feiern wir im September, wenn auch verkürzt, mit vollem Programm und voller Kraft das Filmschaffen aus Berlin und Brandenburg. Und das ist möglich, weil alle, Filmemacher*innen, Partnerinstitutionen und Förderung, gemeinsam mit uns an einem Strang ziehen. Vielen Dank!
200820_RBB_Anzeige_AchtungBerlin_74x105_RZ.indd 1
Als Filmfestival liegt uns das Kino als kultureller Ort am Herzen, trotz verschiedener Alternativen ist für uns der gemeinschaftliche Aspekt eines Filmfestivals unabdingbar. Filme brauchen die Leinwand und den Aus20.08.20 15:03 tausch. Doch besondere Zeiten erfordern besondere Formen, weshalb wir uns für eine light edition entschieden haben: Weniger Vorstellungen, weniger Kinos und leider keine Parties. Aber wir werden Premieren feiern, Filmgespräche führen und in Panels diskutieren.
Die Durchführung des Festivals richtet sich selbstverständlich an den aktuellen Richtlinien bezüglich des Hygieneschutzes aus und berücksichtigt die Hygienekonzepte in unseren Partnerkinos. So ermöglichen wir allen Beteiligten und Gästen eine sichere Teilnahme an unserem Festival. Alle Karten für die Filmveranstaltungen können im Online-Ticketing erworben werden. Für die Branchenveranstaltungen ist eine Anmeldung per e-Mail notwendig.
achtungberlin.de
In den vier Wettbewerben präsentieren wir die bereits im Frühjahr 2020 nominierten Filme und freuen uns, dass wir sämtliche in diesem Jahr vorgesehenen Preise ausloben können. Wir danken unseren Preisstifter*innen für ihr starkes Engagement in diesen unsicheren Zeiten. Die Themen der diesjährigen Filmauswahl sind genauso vielfältig wie das erzählerische und darstellerische Repertoire, aus dem die
Filme schöpfen. Sie handeln von Freiheit, Wahrheit, politischen Zwängen, der Bedeutung von Erinnerung und Herkunft, sowie der Suche nach individuellem Glück. Menschen und Kulturen begegnen sich zwischen gesellschaftlich hochaktuellen Fragen und dem Zusammenspiel aus Utopie und Realität. Viele der Protagonist*innen streben nach Veränderung, nehmen ihr Schicksal selbst in die Hand anstatt den Status quo aufrecht zu erhalten.
Auch in diesem Jahr hebt das Festival – zusammen mit dem EXBERLINER Magazine und dem Lichtblick-Kino – die »English Days« ins Programm. Alle Filme werden hier mit englischen Untertiteln gezeigt und durch englischsprachige Moderationen begleitet.
Durch die Kooperation mit der Initiative LET’S DOK bekommt der Dokumentarfilm noch mehr Aufmerksamkeit. Wir feiern gemeinsam den neu ins Leben gerufenen »deutschlandweiten Dokumentarfilmtag« am 19.9. mit einem besonderen Dokumentarfilm-Abend im Babylon. Zum dritten Mal ist das Filmfestival zu Gast im brandenburgischen Beeskow und präsentiert Highlights aus den diesjährigen Wettbewerben im Kino Schukurama. Außerdem unterstützen wir zwei BerlinFilm-Programme der Filmreihe »Film zwischen Kunst und Waffe«, organisiert von der Regionalgruppe Berlin-Brandenburg anlässlich des 40. Geburtstags der AG DOK im Lichtblick-Kino.
Wie gewohnt runden wir unser Festivalprogramm mit den Berlin Spotlights, Berlin Series und ausgewählten Highlights der Branchentage ab.
Wir wünschen allen spannende Festivaltage! Euer Festivalteam
BRANCHENTAGE Die achtung berlin Branchentage präsentieren Einblicke in aktuelle Themen rund um Filmproduktion und Diskurs. Hierzu stehen Kooperationspartner wie das Filmnetzwerk Berlin, der BFFS, die WIFT Germany, die Initiative LET’S DOK, die AG DOK und 25p unterstützend zur Seite. (Anmeldung wenn nicht anders angegeben per e-Mail an office@achtungberlin.de) Do 17.9. 14:30 Babylon 25p Masterclass: »Vom Text zum Bild – Wie entsteht eine Filmsprache?« Referent: Bernd Fischer (DOP »Babylon Berlin«) ab Do 17.9. als Stream online KLAPPE AUF! – Die Talkreihe des BFFS Schauspieler*innen des BFFS im Gespräch mit Regisseur*innen des diesjährigen Festivals (online unter www.achtungberlin.de) Fr 18.9. 13:00 Babylon Lesung »Das Leben ist kein Drehbuch« Malte Wirtz liest aus seinem neuen Buch über das Filmemachen ohne Geld. Fr 18.9. 14:30 Babylon 3. Filmnetzwerk Pitch Berliner Filmtalente präsentieren neue Filmprojekte. (Anmeldung für Fachpublikum an info@filmnetzwerk-berlin.de). Sa 19.9. 12:00 Babylon Podiumsdiskussion »Kreativität und/oder Verantwortung?« Wie beeinflusst Feminismus und Diversität das Storytelling junger Filmemacher*innen? In Kooperation mit WIFT Germany. So 20.9. 13:00 Babylon Podiumsdiskussion »Haben Filmfestivals eine Zukunft?« Herausforderungen und Visionen werden mit Filmfestivalmacher*innen diskutiert.
FESTIVALKINOS
sieht,
man was man
hört.
Babylon Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin-Mitte U2 (Rosa-Luxemburg-Platz), Tram M2, M8, Bus 200 Online-Tickets: www.babylonberlin.eu Eintritt: 9 €, ermäßigt 8 €
fsk Kino Segitzdamm 2, 10969 Berlin-Kreuzberg U-Bahn Kottbusser Tor (U1, U3, U8), Bus M29 (Oranienplatz), Bus 140 (Segitzdamm) Online-Tickets: www.fsk-kino.de Eintritt: 8 €, ermäßigt 7 €
ACUDkino Veteranenstraße 21, 10119 Berlin-Mitte U-Bahn Rosenthaler Platz (U8), Tram M1, Bus 141 (Rosenthaler Platz), M8, M12 (Brunnenstraße/Invalidenstraße) Online-Tickets: www.acudkino.de Eintritt: 8 €, ermäßigt 7 €
Wolf Kino Weserstraße 59, 12045 Berlin-Neukölln U-Bahn Rathaus Neukölln (U7), Bus M41, 104, 166 (Erkstraße) Online-Tickets: www.wolfberlin.org Eintritt: 9 €, ermäßigt 8 €
City Kino Wedding Müllerstraße 74, 13349 Berlin-Wedding U-Bahn Rehberge (U6) Online-Tickets: www.citykinowedding.de Eintritt: 7 €
Lichtblick-Kino Kastanienallee 77, 10435 BerlinPrenzlauer Berg U-Bahn Eberswalder Straße oder Senefelder Platz (U2), Tram 12, 50, M1, Bus 12 Online-Tickets: www.lichtblick-kino.org Eintritt: 8 €, ermäßigt 7 €
Kino & Bar in der Königstadt Straßburger Straße 55, 10405 BerlinPrenzlauer Berg U2/ Tram Rosa Luxemburg Platz oder Senefelder Platz Online-Tickets/Reservierung an: mail@kino-bar.berlin Eintritt: 10 €, ermäßigt 8 € Schukurama Beeskow Bahnhofstraße 14, 15848 Beeskow Regionalverkehr Fürstenwalde Spree (RE1) dann Bus 430 (Beeskow Bahnhof) Online-Tickets: www.schukurama.de Eintritt: 8 €
www.achtungberlin.de V.i.S.d.P.: achtung berlin e.V., Eberswalder Straße 10, 10437 Berlin © 2020 achtung berlin e.V. © für die Texte bei den Autor*innen © für die Abbildungen bei den Urheber*innen und Rechteinhaber*innen
24.08.2020 15:57:20
200820_RBB_Anzeige_AchtungBerlin_74x105_RZ.indd 1
20.08.20 15:03
Mi 16.9. 19:00 Babylon | Eröffnungsfilm
Do 17.9. 20:30 Acud
Fr 18.9. 18:00 fsk
Sa 19.9. 16:00 Acud
Leif in Concert – Vol. 2
Lovers
Zustand und Gelände
D 2019 | 115 min. | WB Spielfilm
D 2019 | 78 min. | Spielfilm | Berlin Spotlights
D 2019 | 118 min. | WB Dokfilm
Lene schmeißt eine kleine Jazzkneipe voller Geschichten, Alltagsprobleme und Skurrilitäten. Im Vorfeld eines Konzerts muss sie die vielleicht wichtigste Entscheidung ihres Lebens treffen.
R/B: Christian Klandt D: Luise Heyer, Klaus Manchen, Michael Klammer, Jule Böwe K: René Gorski M: Jörg Schreyer P: Lischke & Klandt V: missingFILMs
Mi 16.9. 22:15 Babylon
Fritsch’s Pfusch D 2019 | 79 min. | WB Dokfilm
Der Film dokumentiert den Proben- und Entstehungsprozess von Herbert Fritsch’s »Pfusch«, seine letzte Stückentwicklung ohne Textvorlage an der Berliner Volksbühne.
R/B: Lisa Wagner K: Paul Rohlfs M: Ben Laser P: Pulver Film
Zwei Performance-Künstler*innen versuchen, die letzten 24 Stunden ihrer Beziehung zu feiern.
R/B/M: Rebecca Panian D: Magdalena Steinlein, Björn von der Wellen K: Ramón Königshausen, Meret Madörin M: Hans Henschel, Anna-Lena Engelhardt P: fomfeinsten film, Father & Sun
Do 17.9. 20:30 City Kino Wedding D 2020 | 70 min. | Mock. | Berlin Spotlights
D 2019 | 89 min. | WB Dokfilm
Die Helden der Serie »Kreuzköllnkops« fahren nach Schwerin zum Filmfestival, um Ihr Comeback zu beginnen. Doch leider handelt es sich um ein lokales Schulfestival.
R/B/M: Malte Marburg B: Holger Bülow, David Kramer D: Helma H. Hunsen, David Held, Martin Neuhaus, Antje Trautmann K: Antje Heidemann, Vincent Viebig P: Unfiltered Artists
Yu Gong D 2019 | 84 min. | WB Dokfilm
D 2019 | 77 min. | WB Spielfilm
Als ihr Vater verhaftet wird, übernimmt die Minsker Studentin Elena seine illegalen Deals. Diese führen sie immer tiefer in die verführerische und gefährliche Zone von Tschernobyl.
R/B/S: Lothar Herzog D: Daria Mureeva, Evgeni Sngadzhiev, Vitali Kotovitski, Helga Filippova K: Philipp Baben der Erde M: Stefanie Kosik P: Rohfilm Productions, DFFB, WDR, Arte
Do 17.9. 18:00 Acud
WB Mittellanger Film I
Auf und Ableben Vier Geschwister an Weihnachten: Mutti ist tot und alles plötzlich ganz anders. R: Luise Brinkmann | Spielfilm | 47 min. Children of Spring Reenactment einer Flucht über’s Mittelmeer auf einem Hausdach in Berlin. R: Dusan Solomun | Dokufiktion | 42 min. Do 17.9. 18:00 City Kino Wedding
Petra & Peter – A Tale of Two Siblings S/D 2019 | 74 min. | WB Dokfilm
Eine Langzeitbeobachtung über die Folgen von Alkoholismus und Adoption für zwei sehr unterschiedliche Geschwister, die nicht nur über ihre gemeinsame Vergangenheit verbunden sind. R/B/K: Johanna Aust M: Stefan Berg, Erik Bäfving P: Masters of Reality, Flickfilm, SVT, Film i Skåne
Do 17.9. 18:00 Kino & Bar
Silvia is my name D 2019 | 63 min. | WB Dokfilm
Silvia gehört dem Stamm der Massai an und lebt in Südkenia. Trotz vieler dramatischer Schicksalsschläge kämpft sie im Widerspruch zur Tradition für die Gleichberechtigung der Frauen.
Fr 18.9. 19:00 Wolf
Autobahn
Do 17.9. 21:00 fsk
Do 17.9. 17:00 Babylon
R/B/M/P: Ute Adamczewski B: André Siegers K: Stefan Neuberger V: Grandfilm
Sie waren mal Stars
1986
1986
Der Film handelt von Orten, ihrer Überschreibungen durch die Zeit und wie sich politische Erinnerungskulturen in sie eingeschrieben haben – ausgehend von sog. »Wilden Konzentrationslagern« der NS-Zeit.
Die Fabel des Narrs Yu Gong, der Berge versetzen wollte, als Metapher für die komplexen sino-afrikanischen Beziehungen, welche der Film in einer Reise durch Afrika dokumentiert.
R/B/K/M/P: Daniel Kötter
Do 17.9. 22:00 Babylon
Chasing Paper Birds D 2020 | 129 min. | WB Spielfilm
Eine Berliner Sommernacht verwebt die Geschichten von Mia, Keks und Ian. Die drei Millennials taumeln zwischen Flucht vor sich selbst und verzweifelter Suche nach Glück. R/B: Mariana Jukica D: Henrike von Kuick, Lucie Aron, Vladimir Burlakov, Florian Bartholomäi K: Matthias Halibrand M: Julia C. Weber P: f.u.c. Film, Penny Lane Film, Beleza Film, HIMHIMHER
Ein Portrait über Bad Oeynhausen, über Bürokratie und Großbauprojekte, die sich verzögern: Über kleine Leute, die sich fügen müssen und die große Autobahn.
R/B: Daniel Abma K: David Schittek M: Momas Schütze P: Filmuniversität Babelsberg
Fr 18.9. 19:15 Babylon
Stillstehen D/I 2019 | 91 min. | WB Spielfilm
Julie ist radikal und die meiste Zeit in ihrer psychiatrischen Wunschklinik. Agnes ist ihre neue Betreuerin und will immer alles richtig machen. Zwei Welten prallen aufeinander.
Ein Tunnel soll gebaut werden, der Dänemark und Deutschland verbindet. Die Ethnologin Dara dokumentiert Fragmente des Vergehenden und trifft dabei auf den polnischen Bauarbeiter Lucek.
R/B: Anna Sofie Hartmann D: Lisa Loven Kongsli, Jakub Gierszał, Maren Eggert K: Jenny Lou Ziegel M: Sofie Steenberger P: Komplizen Film, Profile Pictures, RBB V: Grandfilm
Becoming Black
Drei Lebensabschnitte auf Sebastians Weg. Als Kind auf sich selbst gestellt, als Jugendlicher zwischen zwei Welten pendelnd und als junger Mann, der sich entscheiden muss.
R/B/M: Ceylan Ataman-Checa D: Joseph Peschko, Finn Freyer, Ambar de la Horra, Frederieke Morgenroth K: Albrecht von Grünhagen P: DFFB V: déjà-vu
Do 17.9. 19:30 Babylon
Träume von Räumen D 2019 | 85 min. | WB Dokfilm
Der Film begleitet die verbliebenen Bewohner*innen eines Hauses im Herzen Berlins und stellt die Frage nach Leerstand als subversiven Akt gegen die Utopie des geordneten Raums. R/B/K: Matthias Lintner K: Francisco Medina, Matilda Mester, Carlos Andres Lopez, Christopher Aoun M: Ginés Olivares P: DFFB
Do 17.9. 20:00 Kino & Bar
Kokon D 2020 | 94 min. | WB Spielfilm a. K.
Nora, Jule und Romy prallen in einem Kreuzberger Sommer auf die Ausnahmslosigkeit der Jugend. Nichts ist mehr wie es war, alles fühlt sich anders an.
R/B: Leonie Krippendorff D: Lena Urzendowsky, Jella Haase, Lena Klenke, Elina Vildanova K: Martin Neumeyer M: Emma Alice Gräf P: Jost Hering Filme, ZDF-Das kleine Fernsehspiel V: Salzgeber
Jiyan
Sa 19.9. 17:00 Babylon
Sag Du es mir D 2019 | 104 min. | WB Spielfilm
Silke wird in Potsdam von der Brücke gestoßen. Plötzlich taucht ihre Schwester auf. Und dann gibt es noch die Perspektive des Täters. Ein Verwirrspiel um Opfer- und Täterschaft, Wahrheit und Lüge.
R/B: Michael Fetter Nathansky D: Christina Große, Marc Ben Puch, Gisa Flake K: Leander Ott M: Camila Mercadal P: Wood Water Films, Contando Films, Filmuniversität Babelsberg, RBB V: missingFILMs
Sa 19.9. 18:00 Lichtblick
Sunburned D/NL/PL 2019 | 94 min. | WB Spielfilm
Von ihrer Familie im Spanien-Urlaub vernachlässigt, sieht sich Claire mit den weitaus größeren Problemen des jungen afrikanischen Strandverkäufers Amram konfrontiert.
Sa 19.9. 18:00 Kino & Bar Fr 18.9. 20:30 City Kino Wedding
Chasing Paper Birds Infos zum Film siehe Do 22:00
Sa 19.9. 18:30 fsk
D 2019 | 91 min. | Dokfilm | Berlin Spotlights
Ein intensiver Blick auf die Perspektiven junger indischer Frauen im »Paadhai«, einem Heim für benachteiligte Mädchen, das Unterkunft, Lernen und Selbstbestimmung bietet.
Kunst kommt aus dem Schnabel wie er gewachsen ist
Fr 18.9. 20:30 Acud
Fr 18.9. 21:00 fsk
D 2020 | 106 min. | WB Dokfilm a. K.
Der Film begleitet die tägliche Arbeit von Künstler*innen der Spandauer Kunstwerkstatt für Menschen mit Behinderung. Die Idee von Kunst wird ganzheitlich.
R/K/M/P: Sabine Herpich P: Büchner Filmproduktion V: Peripher
Stillstehen
Freischwimmer Eine Mutter besucht ihren Sohn auf dem Land und findet vergessene Lebensentwürfe. R: Gaya von Schwarze | Spiel |
17 min.
Aufklärung für Hönow Die Frage ist, ob es frauenfeindliche Männer gibt, die Frauenkleider anziehen. R: Frédéric Jaeger | Spiel | 19 min. Revolvo Die vermeintlich harmlose Spritztour zweier Frauen wird zum Racheplan. R: Francy Fabritz | Spiel | 8 min.
Fließende Grenze An der innerdeutschen Wassergrenze werfen Landvermesser ihre Vorurteile über Bord. R: Joana Vogdt | Spiel | 17 min.
Fr 18.9. 18:00 Acud
WB Mittellanger Film II
Dreck Verdichtete Gedanken eines Geflüchteten im Abschiebestatus. R: Ali Tamim | Spielfilm | 30 min.
Un cuento sin tí Porträt eines Abwesenden: Das Apartment, die Nachbarschaft, die Familie. Was bleibt? R: Michael Fetter Nathansky | Dok-
film | 28 min.
Waldstück Spuren in Brandenburg: ein NSArbeitslager und Fragen zur deutschen Erinnerungskultur. R: Hannes Schilling | Dokfilm | 25 min.
Fünf Schauspieler*innen, gefangen in einem Studiofilmset zwischen Fiktion und Realität. Was ist echt und was ist Schein?
R/B/M: David Jahn B: Johannes Flachmeyer D: David Bredin, Olivia Kundisch, Marcel Mohab, Melanie Schmidli, Katharina Sporrer K: Hannes K. Stimmann, Heiko Volkmer P: splitterfilm
Partner
Fr 18.9. 21:45 Babylon
Tagundnachtgleiche D 2019 | 110 min. | WB Spielfilm
Nach einer intensiven Nacht muss sich Alexander entscheiden zwischen Paula, von der ihm nur ein sehnsuchtsvolles Bild bleibt, und Marlene, die dicht neben ihm steht.
R/B: Lena Knauss D: Thomas Niehaus, Sarah Hostettler, Aenne Schwarz, Godehard Giese K: Eva Katharina Bühler M: Julia Kovalenko P: Tamtam Film, SWR, Arte V: farbfilm
Sa 19.9. 14:30 Babylon
Wir sind jetzt D 2020 | Staffel 2, Episode 5 & 6 | 2 × 45 min. | Berlin Series
30 Jahre filmische Selbstportraits an jedem Geburtstag, eine Super-8 Rolle pro Jahr. R/B/K/M: Jan Peters P: Jan Peters Filmproduktion
Sa 19.9. 18:30 City Kino Wedding
WB Kurzfilm III
Nacht über Kepler 452b Ein Wagen rast durch die kalte Nacht und spürt Obdachlose auf. R: Ben Voit | Dok | 14 min. Schweben Marie ist ungeplant schwanger. Ihr Freund freut sich, doch sie hat Zweifel. R: Victoria Schulz | Spiel | 14 min.
In den Binsen Ein junger Mann, seine Mutter, sein Lover und ein Hochsitz. R: Clara Zoe
My-Linh von Arnim | Spiel | 6 min.
Gespräche Persönliche Erfahrungen, Träume und Ängste zu Leben und Sterben. R: Adrian
Campean | Dok | 13 min.
Trading Happiness Die verschuldete Nghi gerät in Not, als ihre Tochter von der arrangierten Hochzeit flieht. R: Duc Ngo Ngoc | Spiel | 23 min.
Sa 19.9. 18:30 Acud
Yu Gong Infos zum Film siehe Do 21:00 Sa 19.9. 19:00 Wolf
Kunst kommt aus dem Schnabel wie er gewachsen ist Infos zum Film siehe Fr 21:00
Sa 19.9. 16:00 City Kino Wedding
WB Kurzfilm II
Der Tag X Ost-Berlin 1953: Friedas Geburtstag verwandelt sich in endloses Warten. R: Katharina Rivilis | Spiel | 20 min.
Das Mensch Ein Märchen über Hummer, Pommes und gebrochene Versprechen. R: Sophie Linnenbaum | Spiel | 15 min.
Das Warten Isoliert durch Technologie, sinniert ein Mann über die Traumfrau, die sich nie meldet. R: Lasse Holdhus | Spiel | 8 min. Beer! Beer! Eine Matratze auf der Straße ändert eine Beziehung, die gerade erst beginnt. R: Popo Fan | Spiel | 17 min. Dream Nails Als Cindy in ihrem Nagelstudio auf zu viel Feindseligkeit stößt, schlägt sie mit Liebe zurück. R: Katja Straub | Spiel | 10 min.
Land of Glory Eine Schulfeier in Ungarn mit zu großer Torte und einer Schülerin, die den Aufstand probt. R: Borbála Nagy | Spielfilm | 27 min. Ich war auch mal nicht allein Sascha fährt zu ihrer Hochzeit nach Italien, doch eine Anhalterin durchkreuzt ihre Pläne. R: Christian
Hoffmann | Spielfilm | 32 min.
Lychen 92 Familienurlaub auf einem Campingplatz im Osten und ein Schrei, der alles verändert. R: Constanze Klaue | Spielfilm | 27 min. Sa 19.9. 21:00 fsk
Man from Beirut D 2019 | 86 min. | WB Spielfilm
Ein Killer. Ein Mädchen. Ein Moment der Schwäche. Die Chance auf einen Neuanfang oder das Ende von allem.
R/B/M: Christoph Gampl B: Boris Naujoks D: Kida Khodr Ramadan, Blerim Destani, Susanne Wuest K: Eeva Fleig M: Marek Weinhold, Markus CM Schmidt P: Chappalingo Films, 2 Pilots, Kida Ramadan V: Filmwelt
So 20.9. 11:00 Lichtblick
Leif in Concert – Vol.2 Infos zum Film siehe Mi 19:00 EXBERLINER’S ENGLISH DAYS
So 20.9. 14:30 Lichtblick
ENGLISH DAYS SHORTS Two films of the shortfilm competition as part of EXBERLINER’S ENGLISH DAYS
Becoming Black D 2019 | 91 min. | WB Dokfilm
Stell’ Dir vor, Deine Eltern sind weiß, doch Deine Hautfarbe ist dunkel. Der Film erzählt von der Suche nach Identität inmitten familiärer Verheimlichung und gesellschaftlicher Ablehnung in der DDR. R/B: Ines Johnson-Spain K: Sebastian Winkels, Anne Misselwitz M: Yana Höhnerbach P: Kobalt Documentary, ZDF-Das kleine Fernsehspiel V: Rushlake Media SCREENING IN KOOPERATION MIT LET’S DOK
Sa 19.9. 20:00 Kino & Bar
1986 Infos zum Film siehe Do 17:00
My Second Skin Ein Essay über die Magie der Dinge, die bleiben, wenn ein geliebter Mensch geht. R: Maria Mogren | Dok | 23 min. Phoenix Anton muss sich seinem Schicksal stellen – die Geschichte vom Königssohn hilft ihm. R: Aylin Tezel | Spiel | 16 min. Letters From Silivri Briefe Kavalas aus türkischer Haft und ein visuelles Spiel mit zeitlicher Wahrnehmung. R: Adrian Figueroa |
Dok | 16 min.
Of not such great Importance Ein zerstreuter Italiener driftet unermüdlich durch Berlin. R: Benjamin Deboosere | Spiel | 19 min.
Light Inside
Spiel | 19 min.
Trading Happiness R: Duc Ngo Ngoc | Spiel |
23 min.
So 20.9. 15:00 Babylon
Glitzer & Staub D 2019 | 91 min. | WB Dokfilm
Vier junge, amerikanische Cowgirls teilen eine Leidenschaft: die wilde Welt des Rodeos. Jede kämpft auf ihre Weise, um zu zeigen, dass »you ride like a girl« ein Kompliment ist.
R/B: Julia Lemke, Anna Koch K: Julia Lemke M: Carlotta Kittel P: Flare Film, ZDF – Das kleine Fernsehspiel V: Port au Prince
D 2020 | 2 × 20 min. | Folge 1 & 2 | Berlin Series
Sa 19.9. 19:45 Babylon
So 20.9. 18:00 City Kino Wedding
WB Kurzfilm IV
Aufklärung für Hönow R: Frédéric Jaeger |
Ein Planet verschwindet
Space Dogs
Medienpartner
Sa 19.9. 22:30 Babylon
So 20.9. 16:00 Acud
Ein Monat ist vergangen, seit Lauras große Liebe Oli tödlich verunglückt ist. Gemeinsam mit ihren Freundinnen will sie die Ferien für einen Neuanfang nutzen. Doch am Ende kommt alles ganz anders.
R: Christian Klandt B: Burkhardt Wunderlich D: Lisa-Marie Koroll, Justus Johannsen, Gustav Schmidt, Soma Pysall, Gina Stiebitz, Nele Trebs, Julia Wulf P: Producers at Work für TV Now
Kooperationspartner
Sa 19.9. 21:00 Acud
WB Mittellanger Film IV
Infos zum Film siehe Do 19:30
Infos zum Film siehe Do 18:00
R: Magda Jaroszewicz | Dok | 16 min.
D 2020 | 105 min. | Spielfilm | Berlin Spotlights
Infos zum Film siehe Fr 19:15
D 2019 | 90 min. | Dokfilm | Berlin Spotlights
Shooting Stars Eine Silvesternacht in Berlin und Geschichten, die im Kopf entstehen.
Sa 19.9. 21:00 City Kino Wedding
Emetofobia
Träume von Räumen
Silvia is my name
WB Kurzfilm I
Chasing Paper Birds
Stillstehen
Girls of Paadhai
Fr 18.9. 18:00 City Kino Wedding
Hauptpartner
Sag Du es mir
R/B: Carolina Hellsgård D: Zita Gaier, Gedion Oduor Wekesa, Sabine Timoteo, K: Wojciech Staron M: Ruth Schönegge P: NiKo Film, Flickfilm, The Film Kitchen, Staron Film, WDR, SWR, Arte V: Camino EXBERLINER’S ENGLISH DAYS
Do 17.9. 18:30 fsk
D 2019 | 70 min. | WB Spielfilm
Flatliner Nach endlosen WG-Castings trifft Thien auf Lotte, die sein Leben auf den Kopf stellt. R: Julian Richberg | Spielfilm | 29 min. Light inside Die Schwedin Moa driftet durch Deutschland und irritiert nicht nur ihre Mitmenschen. R: Dennis Stormer | Spielfilm | 34 min.
D/DK 2019 | 87 min. | WB Spielfilm
R/B: Max Benyo K: Janine Pätzold M: Brigitte Schmidle P: Filmuniversität Babelsberg
Sebastian springt über Geländer
film | 30 min.
30 Jahre, aber den Sinn des Lebens habe ich immer noch nicht rausgefunden
R/B/P: Natalia Preston K: Isabelle Casez M: Andreas Zitzmann
EXBERLINER’S ENGLISH DAYS
Giraffe
D 2019 | 71 min. | WB Spielfilm
Fr 18.9. 18:00 Kino & Bar
Förderer
Infos zum Film siehe Fr 17:00
Fr 18.9. 20:00 Kino & Bar
Jiyan
R/B/M: Süheyla Schwenk D: Halima Ilter, Füsun Demirel, Baran Sükrü Babacan, Nizam Namidar K: Florian Wurzer P: DFFB
Echtzeit Am Ende einer langen Nacht in Berlin muss die Ukrainerin Katja Verant wortung übernehmen. R: Nadežda Fedorova | Spiel-
Sa 19.9. 20:30 Lichtblick
Jiyan
R/B: Elisa Mishto D: Natalia Belitski, Luisa-Céline Gaffron, Martin Wuttke, Katharina Schüttler K: Francesco Di Giacomo M: Beatrice Babin, Cristiano Travagliolo P: CALA Filmproduktion, PMI, Farbfilm, Cine+ V: farbfilm
Fr 18.9. 17:00 Babylon
Hayat und ihr Mann Harun sind aus Syrien geflüchtet. Dass sie Kurdin ist, stößt auf Ablehnung bei Haruns Verwandten. Hayat muss gegen Widerstände kämpfen, die sie an ihre Grenzen bringen.
WB Mittellanger Film III
Rudi ist ein talentierter Regisseur, aber die Auftragslage ist mau. Mit der neuen, schrägen Krankenhausserie »Quallenhofen« versucht er endlich den Durchbruch zu schaffen.
R/M/P: André Siebert B/D: Henning Kober D: Nicolai Tegeler, Wolfgang Wagner, Judith Steinhäuser, Katharina Groth K: Victor Voß P: Rack Zack Filmproductions
So 20.9. 17:45 Babylon
Space Dogs D/A 2019 | 95 min. | WB Dokfilm
So 20.9. 18:30 Acud
Emetofobia Infos zum Film siehe Sa 21:00 So 20.9. 18:30 fsk
Sunburned Infos zum Film siehe Sa 18:00 So 20.9. 19:00 Wolf
Becoming Black Infos zum Film siehe Sa 19:45 So 20.9. 20:00 City Kino Wedding
Preisverleihung Kurzfilm und Mittellanger Film So 20.9. 20:00 Kino & Bar
Sebastian springt über Geländer Infos zum Film siehe Do 18:30 So 20.9. 21:00 fsk
Sag Du es mir Infos zum Film siehe Sa 17:00 So 20.9. 21:30 Babylon
Preisverleihung Spielfilm und Dokumentarfilm
Eine dokumentarische und zugleich magische Erzählung über die Moskauer Straßenhunde – vom Aufstieg in den Weltraum bis zum Leben am Erdboden.
R/B: Elsa Kremser, Levin Peter K: Yunus Roy Imer M: Jan Soldat, Stephan Bechinger P: Raumzeitfilm, It Works Medien, RBB, ORF V: Realfiction
So 20.9. 18:00 Kino & Bar
Autobahn Infos zum Film siehe Fr 19:00
Legende
a. K.: außer Konkurrenz B: Buch D: Darsteller*innen K: Kamera M: Montage Mock.: Mockumentary P: Produktion R: Regie V: Verleih WB: Wettbewerb