ISUU Version
For perusal only
3 Oboen
2 Klarinetten in B
in B
4 HΓΆrner in F
3 Trompeten in C
3 Posaunen Tuba
(4 AusfΓΌhrende) Akkordeon
UrauffΓΌhrung am 12. MΓ€rz 2023 im Musikverein Wien durch das Orchestre de Paris, dirigiert von Klaus MΓ€kelΓ€, im Rahmen der Konzertreihe βKomponist im Fokus: Mark Andreβ β gefΓΆrdert von der Ernst von Siemens Musikstiftung.
INSTRUMENTE
2 FlΓΆten BassflΓΆte
Bassklarinette
2 Fagotte Kontrafagott
Klavier Harfe
Violinen I
Violinen II
Violen
Violoncelli
KontrabΓ€sse Dauer:
Schlagzeug
12
10
10
8
8
ca. 14 Minuten
& & V & & & & & ? ? ? ? & & & & & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? & & & & & V V V 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Ε sourdine en bois sourdine en bois sourdine en bois sourdine en bois sourdine en bois sourdine en bois sourdine en bois sourdine en bois installer lβE-bow "muet" sur la corde avant le commencement de la piΓ¨ce attendre la stabilisation du son (rΓ©) U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U dΓ©licatement Γ©touffer dΓ©licatement Γ©touffer dΓ©licatement Γ©touffer Εβ° j si nΓ©cessaire Γ©touffer une ou deux cordes e FlieΓend, Γ€uΓerst zart Ε β° j J J Ε j R J J R Ε j J J β° RR Ε Ε (klingt eine Oktave tiefer sonnant un octave plus bas) Εj Ε R J J R J J β° RΕ ΕR Ε Ε u u k e (klingt eine Oktave tiefer sonnant un octave plus bas) e Ε Ε Ε β° j J J R J J R J J β° β°J Ε Ε Εu u u e (klingt eine Oktave tiefer sonnant un octave plus bas) e Ε β° Ε β° j j β° R J J R J J R β° β° β° RJ β° J Ε β° ΕR u u u m ke (klingt eine Oktave tiefer sonnant un octave plus bas) K Auftragswerk der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien und der Elbphilharmonie Hamburg, gefΓΆrdert von der Ernst von Siemens Musikstiftung Stephan Pauly gewidmet 0 3 ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? & & & & & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? & & & & & V V V ` # β° j R R J Ε J Ε R J J β° β° β° RJ JR β° u m m m (klingt eine Oktave tiefer sonnant un octave plus bas) klingend e jβ° R Ε R Ε J R β° β° R J β° J β°β° J k e archet de contrebasse 1/2 pour enfant archet de contrebasse 1/2 pour enfant klingend β°β° β° Rβ° β° β° β° R β° & β° β° j β° β° j β° J J R Ε Ε R J J β° R R J β° J V β° J β° m m m Selon les acoustiques la dynamique peut Γͺtre "surΓ©valueΓ©e" afin dβapprocher la notΓ©e avec une vitesse dβarchet trΓ¨s Γ©levΓ©et une grande longueur dβarchet. Selon les acoustiques la dynamique peut Γͺtre "surΓ©valueΓ©e" afin dβapprocher la notΓ©e avec une vitesse dβarchet trΓ¨s Γ©levΓ©et une grande longueur dβarchet. u m Ε RΕ Ε R ? Ε R Ε j β° β° β° J J Ε Ε R R β° β° J β° R R V β° J β° R m m Ε RΕ Ε R Ε R Ε j j β° j β° J Ε J Ε R β° J J β° b R R V J β° R m m m klingend Ε RΕ Ε R Ε r KΕ j j β° j J Ε J J R β° J J b β° R R V β° J β° R R ? sfpp sfpp m m m u u klingend β° Rβ° β° β° β° R β° & β° R β° j Ε Ε j j β° β° j β° J Ε J J R J & β° β° R R V β° J R R sfpp sfpp m m klingend Ε RΕ Ε r K ? Ε R R j Ε Ε j j β° j β° J Ε Ε J J & B β° J β° β° b R R β° J β° R R ? sfpp sfpp m klingend ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? & & & & & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B & B ? ? ? ? ? ? ? ? V V V V V V ? ? β° j KR R R j Ε j j β° j β° J J J & B β° J β° J β° R J R R ? β° j RΕ r K R Ε R ΕR Ε Ε j β° j J B β° J β° J β° ? u K R Ε & K Ε j Ε J R β° J β° R R ? J u β° j K ? β° R β° R j Ε j β° j J J β° β° J β° R ? β° J enlever sourdine svp. Ε Ε R Ε R R j Ε Ε j j β° J & J R # β° β° J R ? β° J Ε Ε ΕR Ε j β° j β° J & J # R # β° J β° J J j R & r K rRR j Ε j J & R β° J ? J u & β° j R R j rRβ° β° j β° & B B B R R β° β° enlever la sourdine svp. ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? & & & & & & & & ? ? & & & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B & B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? β¬ j j r K ? RRRR j Ε j J & R # J sfpp sfpp enlever la sourdine svp. β° β° β° β° R β° β° β°β° β° β° rβ° β° Rβ° β° J & R R # J sfpp sfpp enlever la sourdine svp. β° J ? β° b β° β° R β° & β° Rβ° β° rβ° Rrβ° Rβ° rβ° Rβ° β° r β° r β° R # sfpp sfpp J j R β° r K ΕΕ r K r K r K r K r K r K KΕΕΕ R sfpp sfpp β° B B & & & & R j β° J Ε# R r K Ε Ε#ΕΕΕ r KΕ r KΕΕΕΕΕ r KΕΕ enlever la sourdine svp. sfpp sfpp ? j K r K K Ε R > Ε RΕ RΕ RΕ RΕΕ RΕ RΕΕ sfpp Bloquer les cordes avec le bout des doigst. Pas de hauteurs. ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? & & & & & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B & & B & & ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? & & & & & Sur chevalet, sur cΓ΄tΓ©, prΓ¨s du corpus Sur chevalet, sur cΓ΄tΓ©, prΓ¨s du corpus Sur chevalet, sur cΓ΄tΓ©, prΓ¨s du corpus Sur chevalet, sur cΓ΄tΓ©, prΓ¨s du corpus Sur chevalet, sur cΓ΄tΓ©, prΓ¨s du corpus R β°Ε β°Ε β°Ε R R R β°Ε R R J J J J R β°Ε RR βU R βR βR βR βR βR βR βR βR βR βR βj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββ---@-j ββ βj ββ ? j ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββj ββppp sur second temps sur le second temps ppp ppp ppp ppp ppp "clair" ppp ppp ppp la pointe β- & β- & β- V β- & β- & β- & β- & β- & ββ? β? β? β- & β- & β- & β- & β- & β- & β- & βB ββββ- & β- & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & βB βB βB βB βB βB βB βB βB βB β β β β ?βββ ? β ? ββ ? β? β? β? β? β? β? β? β? tremollo entre pouceet les autres doigts plaque-tonnerre De trΓ¨s rapides "tremoli"/ frottmenets entre les paumes des mains (en essayant de se rΓ©chauffer) De trΓ¨s rapides "tremoli"/ frottmenets entre les paumes des mains (en essayant de se rΓ©chauffer) "sombre"j e βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ β ββ ββββββββββββ°β° j Sans son, doigtΓ© (vocal "O" ("sombre") βββ ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ β ββ ββββββββββββββββββββββββββββββββββ ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββr K j βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ βββββββββββββββββββββββββββββββββββββ ββββββ βββββββββββj j B J Ε K j pp ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? & & & & & & & B ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ ββββββββββββββββ ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββrj K J j K j j R pp β β β β β β β β β β β β β ββββββββββββββββββββββββββββββ βββββββββββββββββββ βββ βββββββββββββββββββββββββββββββββββrj r K β° j β° J j J j j β° β β β β β ββ β β β β β β β β β β β β ββββββ ββββββββββββββββ β ββββββββββββββββββββββββββ βββββββββββββββrK r Kj j r K β° K j j J J K j j # j β β β β β Ε β β β β β β β β β β ββ β β β β β β β β β β β β ββββΕ ββββββββββββββββββββββββ ββββββββββββββββββr K β° β° J β° J J j β° β° J β° J Ε j r K R archet de contrebasse 1/2 pour enfant β β β β ββ β β β β β β β β β βj β βββ βββββββββββββββββββββrR r β°& rRjJ J β° J j j # r K fpp "trΓ¨s sombre" avec le bout des doigts fpp fpp fpp archet de contrebasse 1/2 pour enfant β β β β βJ βββrjr r β° ? R -Rj J β° J j j R J sfpp Γ la pointe fpp fpp pp jrΕβ° - -# JR β° J pp fpp fpp fpp r B rR Εβ° R& R RR - rβ° J β° J β° JR β° la pointe sfpp fpp fpp fpp fpp
perusal
ISUU Version For
only
& & V & & & & & ? B ? ? & & & & & & & B ? & & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? J jr R ? R rR - rJ JR j sfpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp r j r Rr β°Ε RR & rrrjJ j J J Jj Γ la pointe sfpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp Εβ°β° β°Ε R r ?r ---la pointe sfpp fpp fpp fpp fpp fpp la pointe Ε Ε j Ε &j- R β° r β°Ε R Rrr- # j J Ε β°J β°Ε RΕ m sfpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp m m J J β° J β°jRR β° β°Ε RR & R R rr ---J j JJR jsfpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp m m β°r R R β°Ε r β° β° β° r β° ? R R R rr -#J j j J β° J β° β°β° Jβ°J Jjj pointe sfpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp pp pointe r- R β° r β°Ε R ΕΕ & Rr -r ##j # β° j J J β°β°J jΕ sfpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp Γ la pointe r β° ΕR β°Ε r β° β° r β° ? rrr-J j j J β°β° J β°jΕ la pointe fpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp pointe ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & & B ? ? & & & & & & & B ? & ? ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ` R β° j β° j β° j β°Ε R ΕΕ & r - -jr r Ε-β° J j J β°β° J β°β° jla pointe fpp fpp fpp fpp fpp fpp fpp m la pointe β° r K - R β° - jβ°Ε β° R β° β° β° ? r -rr-J j β° J β°β° J β° β°β° jF fpp fpp fpp avec le bout des doigts 1-2-3, laisser vibrer fpp fpp fpp F enlever sourdine svp. m Γ la pointe R j β° j Ε Rj - Jβ°Ε R Rr --r R β°-β° R Rβ° JΓ la pointe F fpp fpp fpp la pointe F β° R β° β° β° JJβ°Ε β° β° - jβ° R Rrrr K-J β° R R J β°β° JΓ la pointe F au contact de la plaque fpp fpp F fpp enlever sourdine svp. Γ la pointe j j j jJJR R jj - JR r rr -R j β°-R Rβ° β° la pointe fpp fpp fpp F enlever sourdine svp. enlever sourdine svp. F j j β° r RjjRJr -rR j r Ε-β° fpp fpp sourdine en mΓ©tal F F j j j-β° RJ -R r r -rjR j ΕR fpp fpp fpp F fpp enlever la sourdine svp. F j β° R R-Jβ° R jjjRrrR j# R R β° β° V V fpp fpp F F ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & & B ? ? & & & & & & & B ? & ? ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? V V ? ? ? ? ? ? ` ` j r r r r r r r R J J-R jjR rrrr KR j r r R J β° V V V fpp sourdine en mΓ©tal F enlever la sourdine svp. F j r jjjJJR Rr -R j R R β° J V K k embouchure serrΓ©e (son plus haut, stable) F sourdine en mΓ©tal enlever la sourdine svp. enlever la sourdine svp. F B J j β° ? j β° ? j ? j β° ? j β° j β° j J β° J j jj Jβ°R r rr -jR j β° R J β° V pp pp F fpp sourdine en mΓ©tal F j j j r r rr -R j β° V J sonnant une quinte plus bas) L K embouchure serrΓ©e (son plus haut, stable) tremollo entre le pouceet les autres doigts la plaque-tonnerre F j j j j j j r r - -R jβ° J B F β°Ε β°Ε β°Ε U β°Ε β°Ε U β°Ε β°Ε U β°Ε U β°Ε U Ε ? Ε ? Ε Ε U ΕΕ U Ε Ε U β°Ε U β°Ε U β°Ε j Ε U j Εj jR r R & r -jβ°Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε r K Ε-------------? ? ? ? ? ? ? ? la pointe extrΓ¨me rapide, fragile, instable fpp pp pp pp pp pp pp u pp pp pp J lΒ΄interieur la pointe la pointe r K r K j J b J R ? (loco e β° Ζ La durΓ©e du Crescendo se rΓ©vΓ¨lera en situation... ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & & ? ? ? ? ? ? ? & & & B ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? & & & r K > β° J Ε ppppp ff r > Ε r Ε Ε r Ε R Ε β° Ε r K Ε β° J Ε Ζ ppppp sffz ff S S S S Ped-Trille-Glissandi extrΓͺmement rapide entre r > β° r β° R # > R r β° R β° R β° r r K Ε J Ε ff ppppp sffz ff S S S S u β° r > β° β° r β° β° R R β° R β° β° R β° Ε R β° r K Ε β° J Ε ff sffz S S f S S ff u β° r > β° β° r β° β° R R β° R β° β° R β° Ε β° R > R Ε # β° r r K β° J β° j Ε ff sffz Ζ pppppp S S S S ff β° r > β° β° r β° β° R b # > R β° r # β° β° R β° Ε R # β° r r K > J Ε β° Ε > j Ε ff ppppp sffz ff u Ζ S S S S u pppppp Ε r > Ε r Ε R Ε r Ε R Ε r Ε R # β° r r K Ε β° J Ε r K j J β° j Ε ff ppppp sffz ff u Ζ Ζ l S S S S u pppppp & & R β° R # K > Ε K j J β° j Ε ff ppppp sffz ff pppppp Ζ ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & & ? ? ? & & ? ? & & & B ? & & & & & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & & R R r Ε r r K J r K J j ff sffz Ζ ff l S S f j j J J J J J R R r β° R β° r Ε β° J r K j J b j j b ff ff ff ff ppppp S S Ζ pppppp j j j r K r r R r r K r K j J j j ff f ppppp S S S S S F F F F F F F F F f pppppp ff ff ff sffz ff B B Ε R β° Ε R r r K β° j J β° R j ff ff Ζ f ppppp ff ff ff ff ff ppppp sffz β° Ε J Ε β° β° β° r β° β° r β° β° R β° r β° β° β° Ε R β° Ε R β° r K > j J R j ff ff ff ppppp S S S S P ff ff ppppp sffz β° R β° R β° β° j J j R R j ff ff l Ζ ff F F F F F F F F P ff ff ff J β° J R R β° β° R R R β° R β° J # β° R r β° r K R R j β° R r ff ff l ff ff ppppp S S Ζ S S ff ff j β° j j β° ? ? ? ? ? j J Ε r Ε r K Ε j β° j ff ff ff ff f f ff ff ff ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & & B B ? ? ? ? ? & & & ? ? & & & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? β¬ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ K K K ? # K j j ff l ff ff ff S S S S S S j ff ff ff J J J R r K r K r r r r r R R j J r j R j j r R R R R R R R R R R R R R R R R ff ff ff f Ζ K S S S Γ©touffer) Γ©touffer) "clair" S S ff P ff ff S j J # r K Ε R j j R Ε j R j ff ff ff f ff ff ff j j j β° β° β°Kβ° K K K β° r β° β° R β° K j β°β° R j R R R R r r r r ff pppppp ff P S S S S S S J Ζ ff ff ff ff J J J J R j R R Ε j β° R β° ff ff pppppp Ζ ff f pppppp pointe f ff ff J β° β° J β° β° Ε j R β°β° β° β° ff ff ff P pppppp Γ la pointe ff ff ff β° β° β° β° Kβ° K K β° β° & J β° β° Ε j β° R R β° j j β° j j j β° ff ff ff P P S S S S l S "relativement sombre" S ff ff ff R R R ? & & & & R r K r K r R r R R β° j J β° j j j β°β° j j j j j Ζ ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff S S S S S "assez clair" S ff ff ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? B B ? & & & & & & & ? ? & & & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ β¬ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r K K r K K r K K j j j j r K B r r K r K r K r # j J j j j j j J ff ff ff P P P K K P S S S S S S embouchure serrΓ©e (son plus haut, stable) Ζ ff J J R R R j β° J Εβ° j j j β° J β° J ff ff ff ff S S S S S S "clair" K Ζ ff β° β° β° β° β° r K r K r K β° R β° β° R R r ? β° R β° β° R β° β° j β° Ε j J β° J f ff ff ff ff P P P P S S S S S S pointe ff & r K r K r K R r r R R j j j J Ε ff ff ff P P S S S S S S "assez sombre" ff ff ff β° β° β° β° J J J β° β° β° j β°Ε β° β° J β° R ff ff ff ff S S S S S S Ζ ff ff ff ? ? ? ? β° β° ? & j J j β° J J Ε F ff ff Ζ ff ff ff ff J J J J J J Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε r K Ε r K Ε r K Ε R Ε Ε r Ε ? R Ε R Ε J j j j J J J R Ε ff P P P P S S S S S embouchure relachΓ©e (son instable) Bloquer les cordes avec le bout des doigst. Pas de hauteurs. S ff ff ff ff j j j j J Εβ° j ? j J j j R β° R ff ff ff ff ff ff ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? B B ? ? ? ? ? & & & ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? β¬ Ε Ε Ε Ε Ε Ε & Ε Ε Ε β Ε β Ε ? Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε j β° # β° j β° R β° β° Ε ff F P P P ff S S S S S S S S "trΓ¨s sombre" S S S S "sombre" ff ff ff ff J β° J β° J r r r J J β° J β° R r J J β° j R J Ε ff F ff ff ff ff ff & & # j F ff Ζ ff ff ff r K r K B B R r r r K r K rr β° J J β° R J β° J F P P P P P Ζ ff S S S S S S l J S S S ff ff R R R J j J F ff ff ff & t j F ff la pointe ff ff ff R ? R R r K r βr K R ? R β° β° J J j J F P P P ff ff S S S S "trΓ©s clair" "sombre" S J S S "relativelemnt sombre" S j Bloquer les cordes avec bout des doigst. Pas de hauteurs. ff ff r K ? j F ff pointe ff ff ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? B B ? ? ? ? ? & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & j j ff pointe ff ff R r K R r K r K R R R R r K R & R & R r r K r K r K j r K r K R j r R J r r r r r r r r r r j j R R > R R R R R R J V ff la pointe P ff S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S ff S S S S S & & r & r K R Ε J j β° V ff P L S ff R j j j r K ? j j K K > Εb j J j j V j ff pointe S S pp S S S S S S S S S S S S K embouchure serrΓ©e (son plus haut, stable) R ? J j β° V ff P ? J j β° V ff P P R R R r K ? j V j Ζ P P P K Ζ J ff R j V j P S S S S ff ff ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? & & ? ? ? ? ? & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? V V V V V V V ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ΕΈ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ β° V j P P P ff ff & β° β° j J ? L L ff ff β° β° β° β° β° β° β° r K β° β° r K β° β° r K β° R β° β° β° r K β° r K β° r r β° r β°β° j J β° j # β° β° # β° β° β° β° β° # β° β° β° β° ? j sonnant une quinte plus bas sonnant une quinte plus bas sonnant une quinte plus bas S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Bloquer les cordes avec le bout des doigst. Pas de hauteurs. ff ff ? ? J j J & & & & & ? j ff ff β° β° β° β° β° β° β° β°β°β° β° # R β° β°j J β° B B B B β° B β° β° ? P P S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S k5 k5 k S ff ff β° J j J β° β° J & & B B ? β° Ζ L ff ff r r r R r R β° jβ° jjJ J β° K β° K β° R β° β° ? Ε# β° β°j J β° β° β° β° β° β° β° B B β° β° ? ? β° β° β° β° β° β° β° β° β° β° ? j S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Ζ ff ff J j J ? j ff ff ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? ? ? ? ? & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? V ? ? ? ? ? ? ? β¬ β° J β° j β° ? r K ff ff r Ε B r K Ε B r K Ε & & r K j r K Ε Ε R Ε r Ε J β° j J β°-r Ε r Ε r K Ε r Ε R Ε R Ε β° j Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε β° j P P f S S "clair" S S S S Γ©touffer) S Γ©touffer) S Γ©touffer) S Γ©touffer) S Γ©touffer) S Γ©touffer) S Γ©touffer) S S pp S S S S P embouchure serrΓ©e (son plus haut, stable) embouchure serrΓ©e (son plus haut, stable) Ζ ff ff R R J J J β° K r K r r K r K J j j j β° Ζ K K K K K K K K K β° J β° j f S "relativement sombre" S S S Γ©touffer) S S S S S Γ©touffer) S Γ©touffer) S S Γ©touffer) S P P P ff S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S k Ζ j j j r K ff Ζ ff f pp j j β° j j Ζ ff ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? B B ? & & ? ? & & & ? ? & ? & ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 8 3 8 3 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 3 8 8 3 3 8 8 3 3 8 3 8 3 3 8 3 8 3 3 8 8 3 8 8 3 8 3 3 8 8 3 8 3 3 8 3 3 3 3 8 3 8 8 3 3 8 8 8 8 8 3 8 8 3 8 3 8 8 3 8 8 3 8 3 8 8 3 3 8 3 3 8 8 r j r j Ζ β° r j Ε r J Ε r β° r j β° j & & r j j r β° r K Ε j Ε j r β° r ? ? r β° r Ε j Ε r β° r Ε j ? r r J β° j r β° & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ## βr r r U r r r r r U r r r r r r K U r K r K r r r K U r U U r K r K r K r K r r K r K r K U r K r K r K r K r K U r r K U r K r K r K r K r K r r K U R U U U R U S prΓ¨s de la table (p.d.l.t.) S S S S Ζ Ζ Ζ S S S S S S ff ff ff Ζ ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff glissandi dβharmoniques naturelles ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff ff "trΓ¨s instable, granulΓ©, fragile" e embouchure serrΓ©e (son plus haut, stable) ββ° R β° TrΓ¨s rapides mouvements rotatifs. ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? & & & & & & & ? ? & ? ? ? & ? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & r Kββ5:4 R β° β° # β° R β° β° Ε Ε β° β° β° β° β°β° β°β° β° β° β° Ε β° β° # # β° # β° R β° # β° # inhaler "air" embouchure totalement recouverte embouchure totalement recouverte "trΓ¨s sombre", voyelle "O" β°β° β ββ ββ° j βj # # β° # # # 5:4 β° # b b β° # β° b β° b β° β° β° 3:2 # R # R R # β° Rapides mouvements rotatifs. Sons harmoniques hauts instables. "trΓ¨s sombre", voyelle "O" "trΓ¨s sombre", voyelle "O" "air" βββ# 5:4 β° β° R β° β° Ε β° Ε β° β° β° β° β° β°β° β° β° β° Ε R β° β° β° β° R β° r K Εβββββ° 5:4 # b # # b # β° # β° # # β° β° 3:2 # R R R β° ISUU Version For perusal only
ISUU Version
For perusal only
β ββββ β & β β & β β & β ββ ββ ββ β ? β ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββppp ppp ppp ppp ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
& & V & & ? t ? & ? ` `βr ? R ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ? β? β? β? β? β? β? β? ppp ppp sffz Disposer la feuille de papier A4 sur les cordes. Laisser vibrer. sffz au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre ppp ppp au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre ppp ppp ppp au talon, trΓ¨s sombre ppp jusqu´Ñ la fin des rΓ©sonnances du piano j βj j j βj βj βj βj βj βJ βj β
βj βj βj βj β
β
βj βj βj β
j
j
j
-
& & V & & & & & ? ? ? ? t ? & t ? ? ? ? ? ? ? ? ` βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ# # # # n # n βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ# # # n # # n n # # β° Ε ord avec tous les crins ppp au talon, trΓ¨s sombre βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββΕ Ε Ε Ε Ε Ε β° Ε Ε J ββ° ββord avec tous les crins ppp ppp au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre la corde de si (V) svp. peu Γ‘ peu deaccordΓ©e βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββb Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε J ββ° βββββla corde de mi (IV) svp. peu Γ‘ peu deaccordΓ©e ppp ppp au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre ppp au talon, trΓ¨s sombre βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββΕ Ε Ε Ε βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββΕ Ε Ε Ε Ε ββββββISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? t ? & t ? ? 8 3 8 3 8 8 3 8 8 8 8 8 8 3 3 8 8 3 3 8 3 3 8 3 8 3 3 8 3 8 3 3 8 8 8 3 8 3 8 3 8 3 3 8 8 3 3 8 3 3 3 8 3 3 8 3 8 8 8 3 8 8 3 3 8 3 8 3 8 3 3 8 3 8 8 3 8 3 3 8 3 8 3 8 8 3 8 8 3 8 3 8 8 8 3 8 3 3 ` βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ& β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & β & t β V β V β V β V β t β t β° β° r J J J r β βr β βr β βr β ββ° r β βr β ββ° r β βr β βr β βΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ ΕΕ β° Ε R β° Ε Εt Ε R Εβ° Ε ppp ppp ppp "trΓ¨s instable, granulΓ©, fragile" e ISUU Version For perusal only
& & V & & & & & ? ? ? ? t ? t t t 3 8 8 8 8 3 8 8 3 8 3 8 3 8 3 3 8 8 3 8 3 8 8 3 8 3 8 3 8 8 8 3 3 8 3 3 8 3 3 8 3 8 3 3 8 8 3 8 8 3 3 8 8 3 3 3 3 8 3 3 8 8 8 3 8 8 3 8 3 3 3 8 3 3 3 8 3 8 8 3 8 3 3 3 8 8 8 8 3 3 ` β° Ε Ε β° Ε β° Ε Ε β° Ε Ε β° Ε β° Ε β° Ε Ε Ε βΕ U βΕ βΕ βΕ βΕ βΕ βΕ βΕ βΕ βΕ U & Ε R Ε U βββββββββU ββU ββββββββββββββββββU βββ? ? ? ? ? ? ? ? βββββU βpp au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre au talon, trΓ¨s sombre pp "relativement sombre" la pointe pp pp la pointe pointe pointe "clair" pointe "clair" pointe pp pointe pointe pointe pp Γ la pointe pointe pp pp "trΓ©s clair" pp pointe pointe pointe pp "trΓ©s clair" pointe pp la pointe sur la corde de Sol (III) trΓ¨s la touche svp enlever la sourdine svp sur corde de La (I) trΓ¨s touche svp sur la corde de Do (IV) trΓ¨s la touche svp sffz sffz sffz avec la paume de la main impulser les cordes Disposer la feuille de papier A4 sur les cordes. Laisser vibrer. sffz sffz sffz sffz sffz βββββββββββββββββββββU-ββββββββU βββββU ββββββββU βββββββββββ---βU βββββU En laissant la partition sur le pupitre, prendre quatre feuilles entre lβindex et le majeur et "triller" le plus rapidement possible.Cela nβest en aucun cas une action thΓ©trale. pp pp pp pp U pp Selon les acoustiques la dynamique Selon les acoustiques la dynamique peut Γͺtre "surΓ©valueΓ©e" afin dΒ΄approcher la notΓ©e. U U p pp pp pp ββββββββββββββββββββββββββββββββ---ββββββe ββββββββββββββββββββββββββββββββ---ββββββISUU Version For perusal only
& t ? t ? ? ? ? ? ? ? ? t t ` β----& & V & & ? β& & & & & & & & & & & & B B B B B B B B B B----la pointe pointe sur chevalet, sur cΓ΄tΓ©ββββββββββββββββββββββββββ------ββββββββββ-ββββββββββββsur le chevalet, sur cΓ΄tΓ© J sur chevalet, sur cΓ΄tΓ© obstruΓ©e par les lΓ¨vres/langue dans lΒ΄embouchure pp pp embouchure totalement recouverte pp embouchure totalement recouverte fpp Avec bout des doigts multiphonics inharmoniques et trΓ¨s sombres prΓ¨s de table (p.d.l.t.) Au sillet de la touche ongle la pointe "clair" la pointe la pointe la pointe pp pp Au sillet de la touche ongle Au sillet de la touche ongle p Au sillet de la touche ongle sur le chevalet, sur le cΓ΄tΓ© sur le chevalet, sur le cΓ΄tΓ© la pointe pp pp pp rallentando, nachlassend, erschlaffend βββββββββββββββββββββ-β°Ε β°Ε U β βββββββββββββββU βββββββββ ββ ββ βU β ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ βpointe pointe pp pointe pointe pp pointe pp pointe la pointe pp pointe pp pointe pp pointe pointe pointe pointe la pointe pp pp pp pp pp De trΓ¨s rapides "tremoli"/frottmenets entre les paumes des mains (en essayant de se rΓ©chauffer) U pp U pp U De trΓ¨s rapides "tremoli"/frottmenets entre les paumes des mains (en essayant de se rΓ©chauffer) pp pp pp pp pp pp U U U U β ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββU βU β ββ ββ ββ ββ ββ ββU βU β ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββ ββu ββ ββ ββ ββu βu β ββ βsur chevalet, sur cΓ΄tΓ© βUnd es geschah, als er mit ihnen zu Tisch saΓ, nahm er das Brot, dankte, brachβs und gabβs ihnen. Da wurden ihre Augen geΓΆffnet, und sie erkannten ihn. Und er verschwand vor ihnen U UU U ISUU Version For perusal only
For perusal only
ISUU Version
For perusal only
ISUU Version