Drei Stücke für Ensemble
Partitur
EP 14371
ISUU Version For perusal
ANDRE Peters Contemporary Library
only
For perusal only
ISUU Version
Drei Stücke für Ensemble
Auftragswerk der Stiftung Berliner Philharmoniker gemeinsam mit der Elbphilharmonie Hamburg für das Scharoun Ensemble (2018)
Peter Riegelbauer, den Solistinnen und Solisten des Sharoun Ensembles der Berliner Philharmoniker gewidmet
ALLE RECHTE VORBEHALTEN ALL RIGHTS RESERVED EDITION PETERS LEIP ZI G L ONDO N NE W YOR K
POD PETERS on demand
ISUU Version
Hinweise
For perusal only
Flöte: Alle Hinweise in der Partitur und in der Stimme
Klarinette in B: Alle Hinweise in der Partitur und in der Stimme
Schlagwerk:
1 Waterphone: Empfehlung: Modell „Orka“ (n°161) aus „Steinklang“
1 Violinenbogen staccato c.l.b. - gesondert col legno battuto spiccato - getrennt, hervorstechend, von der Saite saltato - gesprungen spazollato - geworfen, tonlos wischen entlang der Saite balzato – gehüpft
„Superball“
1 mit einer Alufolie präparierte Große Trommel. (Siehe Partitur)
1 sehr weicher Schlägel („Flexrohr“ aus PVC (EN25/IU4021/ca.2,5-80cm)
Konzertflügel (mit einem Sostenuto-Pedal):
E-bow
1 Präparation der höchsten vier Saiten mit „Blue-tack“ oder mit einem schweren Buch.
Es sollte tonlos klingen. (Siehe Partitur).
„Gummi“ = mit einem kleinen Fahrradschlauchgummi über die notierten Saiten fahren. Alternative Saiten wären bei Bedarf möglich.
Streicher:
Violine: mit einem Holzdämpfer. „Stegschlüssel“: III. Stück: Zarge, auf dem Dämpfer mit den Haaren streichen.
Viola: mit einem Holzdämpfer
Violoncello: (II. Stück, T.1: „Stegschlüssel“. III. Stück: am Rand des Holzsteges mit den Haaren streichen. Die Aktionen sind notiert.)
Kontrabass mit fünf Saiten: (II. Stück, T.1: „Stegschlüssel“/III. Stück am Rand des Holzsteges mit den Haaren streichen. Die Aktionen sind notiert.)
Spieltechniken der Streicher staccato c.l.b. - gesondert col legno battuto c.l.t - col legno tratto spiccato - getrennt, hervorstechend saltato - gesprungen spazollato - geworfen, tonlos wischen entlang der Saite balzato - gehüpft
Tr.+ = schneller Triller
Tr.++ = sehr schneller Triller
Tr.+++ = extrem schneller Triller
am Steg + = am Steg am Steg ++ = sehr am Steg am Steg +++ = extrem am Steg
Alle anderen Hinweise in der Partitur und in den Stimmen.
MARK ANDRE 3 Stücke für Ensemble
ISUU Version
& & & ? & B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ` € € € € J Œ j Œ & n Œ R b . e Œ R œ ‰ R . ‰ ‰ . r K ‰ ‰ R ‰ Œ r K œb loco & & & & & B ? ? 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € € ‰ U œr > œ œ Œ U . R ‰ r K œ ‰ fp Z U U U U U U Z J ‰ . ‰ œ > œ . ‰ . j b o o u JJ u o o sempre e "sphärisch", R > r K > R b R n r K œœ œ b # r b b r r K ƒ ƒ S Edition Peters 14371 34480 © 2018 by Henry Litolff’s Verlag Ltd & Co. KG, Leipzig 6/21
For perusal only
ISUU Version
& & & & & B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € J œ > ‰ ‰ . œ . ‰ ? . R œ o J œ œ J œ œ b b ‰ . . j o o u KK u o o ƒ f u u JJ ƒ sempre "sphärisch", loco ‰ œ œ œ . ‰ œ œœ œ b b ‰ ‰ R œ œœ œ # # ‰ r K œ œ Œ b b R # ‰ ‰ j o o ƒ ƒ u KK u o o sempre Z "sphärisch", ‰ œ . œ . œ ‰ ‰ j œ . R œ œ# o J œ J œ œ b b b b b R b b ‰ ‰ . j œ œ K ƒ f u u JJ ƒ loco K & & & ? & B ? ? € Œ > R Œ R œ . Œ r K œ o . r œ œ# > o ‰ r K œ œ o o . Œ r œ o J œ œ b b j œ œ n œ œ ƒ ƒ f u u JJ fp ‰ . . J œ œ ‰ R œ > ‰ Œ R œ œœ œb ‰ . r œœ b o ‰ ‰ . j œ r K œ œ Œ œ œ œ œ J S loco F . . œ œ ‰ œ œ œ r K œ R œ > . Œ Œ œ œ b b . œ œ . r K œ o . R œ œ# > o ‰ ‰ J œ œ œ ƒ fpp J F n 34480 2
For perusal only
ISUU Version
& & & ? & B ? ? € € ~~~ ‰ j œb œ œ œ œ R . . . ‰ Œ R œ o . R œ o Œ r K r œ > o ‰ . R œ o œ o S ƒ u F u N sempre "sphärisch", œ œ œ R > ‰ ‰ œr œb œ# r K Œ Œ R œ o & B . R œ œ# o Œ . œ o F S loco fp œ œ ‰ œr > œ > œ > ‰ R ‰ ‰ r K œœ œ b b ‰ ‰ j œ œ J œ œ o o . r K œb Œ Œ R œ o . œ o t F f F & & & ? & B ? t ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . r œ œ ‰ . R œ ‰ r K œ Ÿ iœ œ œ ‰ j œ œ J œ œ o o r K . Œ ‰ œœ oo F loco F j 5 ritenuto . œ . r K r K œ Œ œ œ œ œ ‰ j œ œ o o J œ œ o o . œœ o o F f a tempo . œ œ œ œ œ œ œ o o . œœ oo f f 34480 3
For perusal only
ISUU Version
& & & ? & B ? t 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € € œr œ ‰ œœ # œ œ . œ œ o o . œœ oo N f œ . œœ R Œ œœ œœ œ b # Œ ‰ R œ o j œ œ œ o o R œœ o o . Œ 5 u K f œ ‰ Œ . œ œœ œ œ Œ œ œ# oo u K 5 5 5 5 ƒ f 5 J & & & ? & B ? t 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 € œœ R œœ ‰ Œ . Œ ‰ R œ œ# o j œ o J œ œœ o o oo 5 u 5 J f œ b œ œ > Œ . œ œ J œ œœ o o œ œ o o r K œ o j œ o j œ œœ o o . œœ oo u 5 5 ƒ J KK u u 5 u u 5 J J K N5 loco ‰ œ œ Œ . . œ œ j œ œœ o o œ œ o o . œœ o o u u JJ 5 5 ƒ u 5 J S f j K 34480 4 ISUU Version For perusal only
& & & ? & B ? t € ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ œœ # . œ œ Œ . . œ œ b b œ œ . œœ oo u u J J F KK u u . œœ . œ œ Œ . . œ œ b b œ œb . œ œ u K u K u u JJ KK u u S . œœ J œ œ œ œ r K œ œ Œ . . œ œ b b œ œ b b u u JJ F u u JJ F & & & ? & B ? t 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ` ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ J œœ œœ œ œ ‰ . œ œ b b . . œ œb u J u J u u JJ F F œ œ‰ r K œ œ . Œ œ œ r K œ œ . V u u JJ R œ œ œ # ‰ . œ Ÿœ r K œ o œrR ‰ œ o R œ o + . ‰ R œ o o . ‰ R œ o ‰ 5 f S S S K P loco 5 molto ritenuto 34480 5
For perusal only
ISUU Version
& & & ? & B ? V 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ` . j œ b œ o œ o 5 5 K n 5 K a tempo ‰ œr j œ j œ œ o œ oo J œ oo 5 5 5 œ . j œ & œ o o œ oo 5 5 & & & & & B ? V 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ` R œ œ œ # ‰ U R œ œ œ r K –. ‰ U r K –b . R œ œœ œ b b > ‰ U R œ œœ œ > ‰ U r K œ > R œ oo . Œ U sempre A N Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) sempre 5 U Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) U Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) U Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) U Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) Ad lib. sempre (unregelmäßige Dauern) S sempre sempre f loco R œ œ œ b b b ‰ U R œ œ œ r K –. ‰ U r K –œr‰ U œrR œ œœ œ # # > ‰ U R œ œœ œ > r K œœ b > ‰ U R œ œœ b b ? N U U pppppp U U pppppp ‰ R œ œ œ b ‰ r K –. ‰ œr‰ r K œœ œœ œ b b b > ‰ œ - # # pppppp N pppppp 34480 6 ISUU Version For perusal only
U
U œr‰
‰‰ U
J U R ‰ U
J œœ U oo R œœ oo . ‰ U P ppppp
& & & ? & B ? t ` ` ` `
& & & ? & B ? V 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 (`) ` ` ` ` ‰ U Œ U ‰ U Œ U ‰ U œr‰ U ‰ U r K œ œœ œb b b b > ‰ U J U œœ b - n J U ‰ U Œ U ‰ U Œ U ‰ U Œ U ‰ U Œ U ppppp N pppppp ppppp ‰Œ U ‰Œ U œr‰ U œrr K œœ œ b > ‰ U r K œœ b > œœ œ b bb n b j u œ œb b ‰Œ U ‰Œ U ‰‰ U J ‰‰ U J œœ # t loco F AA ppppp ‰ U ‰‰ U ‰ U ‰‰ U ‰ U œr‰ U ‰ U r œœ œ ‰ U J U œœ œœ b b - b b J U ‰ U ‰‰ U ‰ U
œ œ
œœ œ
‰Œ
‰Œ
‰Œ U ‰Œ U p
mit dem Handballen
‰ U Œ U ‰ U Œ U j u
‰ U œr
U œœ œ
U ‰ U Œ U ‰ U Œ U ‰ U Œ U ‰ U Œ U ? mit dem Handballen dämpfen mit dem Handballen dämpfen a
œrj u œrœr œœ
-
U
œ œ#œœ œ
U œœ œœ
n n ‰‰ U J ‰‰ U J j œ b b j œ U ‰ J b J U ‰ ppppp
ANN U U mit dem Handballen 1/3 abdämpfen a tempo 34480 7
perusal
‰Œ
‰Œ
U œœr œœ œ b b b‰ U œr œœ œ b n b n -
- b J U
bb b
U
U
p P ppppp
2/3 abdämpfen
œrj u -
œœ b #‰ U b
b > b b
tempo ritenuto ritenuto
b b
‰
œr
b b > J
> b
N
ISUU Version For
only
& & & ? & B ? ? (`) ` ` ` ` ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ‰ U ‰‰ U ‰ U ‰‰ U j uœ -‰ U U œ œ > b b b n U J U ‰‰ U J U ‰‰ U loco U U mit dem Handballen dämpfen mit dem Handballen dämpfen a tempo U ritenuto ritenuto j œ j œ U ‰ j œ j œ U ‰ œ‰ U œr b j U ‰ œ œœ œ b b > j U œœ œœ b # > Œ U J œ oo p fp loco loco mit dem Handballen 1/3 abdämpfen mit dem Handballen 2/3 abdämpfen U U U 5 a tempo ‰ U J œ J œ U ‰ U j œ Ÿ I œJ U ‰ U œ > ‰ U ? n U œ œœ b b > b j U J œ oo U ‰‰ U ‰ U ‰ j U N mit dem Handballen 2/3 abdämpfen U 5 U a tempo U ritenuto & & ? ? & B ? ? 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ` ` œ > ‰ U œ >Œ R b œ œ b > b b U œ œ > & ‰ j b b U j j j j loco mit dem Handballen 2/3 abdämpfen U U U U U mit dem Handballen dämpfen a tempo ritenuto r U œ > j j U j U J U R b b b U ‰ U j u & j U œ œ b > # # U ‰ U ‰ U Œ U J œ U . R — J œ b b J œ J œ . R — ‰ U j j . . r Œ U j U r Œ . U loco (so hoch wie möglich) (so hoch wie möglich) U U U U U jj U U mit dem Handballen sehr allmählich abdämpfen ritenuto ritenuto r K Œ U U j U U U U U U U a tempo U 34480 8
For perusal only
ISUU Version
& & & ? & B 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 ‰ . j b 3:2 . . . sempre sempre e ‰ . j b . 5:4 . . R ‰ R sempre sempre ‰ J œ J œ . ‰ 3:2 . . . . sempre & & & ? & B 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 € € € ‰ J œ J œ j œ j œ Œ R b R R . ‰ r œn ‰ r œ b b œ 5:4 . . . . 3:2 . . . Œ 5:4 ‰ . J sempre j — j — j — 5:4 ‰ œ œ œ œ ‰ R R R R b R n R . . œ ‰ b 3:2 . . . . . . . 5:4 . . . Œ 3:2 ‰ . R ‰ . n Œ 3:2 ‰ — — — — 5:4 ‰ b n ‰ ‰ b b ‰ . . ‰ . . . . ‰ . 3:2 ‰ . ‰ . n 34480 9 ISUU Version For perusal only
& & & ? & B 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 € € € R — 3:2 ‰ œ œ œ œ 3:2 ‰ R R R b 3:2 ‰ R n œ œ ‰ . R œn R œ œ . . . . R J J Œ R œ ‰ . ‰ . — œ 3:2 R R b R n R b R n # > . œ œ J œ & . ‰ . 5:4 ‰ . . . . R œ —r — — Œ . R b b . œ R œ b b œ r . ‰ r . . . sempre & & & ? & & 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 7 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 (€) j j Œ — — — — R — 5:4 ‰ — — — — b n # Œ U J œ . U 3:2 . ‰Œ U R . . ‰ . ‰ U . 5:4 . . . . U U U U U j ‰ U U U U U U U U U . œ — — —r œ œ œ œ œ o ‰ œ‰ rŒ R œ oo . Œ R œ oo . Œ 3:2 . ‰ j . . . . 3:2 . fp 5 fp 5 fp j 5 sempre sempre (loco) K n ‰ j Ÿ i j œ œ œ œ œ ‰ —r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 3:2 œ œ 3:2 œ œ œ 3:2 œ œ œ 5:4 . . ‰ & ‰ . 3:2 . 5:4 . . . . . sempre sempre 34480 10 ISUU Version For perusal only
& & & ? & & & 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 ` ` œ œ . œ œ œ œ œ ‰ œ œ Œ‰ œ œ œ œ œ œ œ 5:4 œ œ œ œ œ 5:4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . 3:2 ‰ J b b œ J œ œ œ œ — — — — Œ œ o o œ oo Œ b b 5:4 œ œ œ œ œ 5:4 œ œ œ œ œ 5:4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ 3:2 œ œ œ 3:2 . 5:4 . . sempre 5 5 J œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ oo œ oo œ o o ‰ b b 5:4 œ œ œ œ œ 5:4 œ œ œ œ œ 5:4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3:2 œ œ œ 3:2 œ œ œ 3:2 œ œ œ . . . 5 5 5 & & ? & & & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ` ` . j œ j b3:2 — — ‰ . molto ritenuto R œ oo r K œ oo ‰ molto ritenuto œœ b b >œœ b >‰ 5:4 œ œ œ œ œ 5:4 œ œ œ œ œJ œ molto ritenuto œ œ œ œ œ œ . R œ molto ritenuto œ . œ J œ molto ritenuto . . . . molto ritenuto 5 5 molto ritenuto ‰œ œ J œ J œ œ 3:2 t allmählich loslassen –U U U U U U U U U 34480 11
Version For perusal only
ISUU
& & ? & & & t ` ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ` ` r K b Œ U r K –. Œ U r K . Œ U œ o o œ oo œ oo Œ U b > > > Œ U t œU U U 5 5 5 U . œ R œ Œ U œœ œ b b >Œ U œœ U U U U 5 U U U . œ œ oo œ Œ U > > Œ U . œb œ U U U U 5 5 U U U & & ? & & t t ~~~ ` € ` ` r K œ . Œ œ œ oo œ œ œ oo œ oo œ oo ‰ b > > > > > > > > ‰ ‰ œ o œ o œ o œ# o œ o œ o œ . œ 5 5 5 5 5 5 5 a tempo a tempo a tempo a tempo a tempo a tempo a tempo a tempo ‰ . R # ‰ ‰ r K –b ‰ Œ r K œ oo . ‰ . r K œœ b > r K. œ o œ# o o œ# o œ o œ o œ# o œ o œ# o o œ o o ‰ . œ o œ o œ oœ o œ o o œ . œ 5 ‰ . R ‰ ‰ r K ‰ ‰ . r K œ > ‰ ‰ . R œ oo ‰ ‰ . r K b > ‰ œ o œ# o o œ# o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ# o œ o œb o o œb o œn o œb o œ o œb o œ œ œ o o œ o o œ# o œ o œ o œ o œ o œ o œ o ("Schatten-Flageoletts") nur Glissandi fp 5 34480 12 ISUU Version For perusal only
&
t
)
` ` œ o œ o œ# o œ o o œn o œ o o œ o œ# o œ# o œ# œ o œ# o œ o œ o œ o œb o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ œ o œ o œ o œ o œ o o œ o œ o œ o œ o œ o o œ o œ œ
r K b Œ r K –Œ r K œ > Œ R œ Œ r K b > Œ œ o œ o œ o o o o œ o œ o o œ o œ# o o œ o o œ o œb o o œb o o œb o œ o o œ o œ o œ o œ o œ œ œ fp 5 sempre ‰ r K b ‰ ‰ r K –‰ ‰ R œ > ‰ ‰ r K œ o o ‰ ‰ . r K b > ‰ o œn o œ o o œ# o œ# o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œ o œb o œ o œ o œ o œ o œ o œ# o œ o œb o . œ œ œ œ o œ# oœ o œ# o fp 5 & & ? & & t t ( ) (€) ` ` ` Œ r K — b b Œ r K –Œ R œ > Œ r K œ oo Œ r K b > o œ o œ# o œn o œ o o œ o œ# o œ# o o œ o œ o œ o o œn o œb o œ o o œ o œ# o œ o œ o œ o œ o . œ œ œ o œ o œ o œ o œ o œ œ o œ# o fp 5 Œ r K — Œ r K –Œ R œ > Œ r K œ oo Œ r K b > œ o œ o œ# o œ o œ# o œn o œ o o œ o œ# o o œ o œ o œ# o œ o œb o o o œn o œb o œ o œb o œ o œ o œ o œ œ o œ o œ o œ o œ o fp nn 5 Œ r K — Œ r K –. Œ r K œ > . Œ r K œ oo . Œ r K b > œ o œ o œ# o œ o o œ o o œ o œ# o œ o œ o œ# o œ o o œ o œb o œn o œb o o o œ o œb o œ o œ o œ o . œ o œ o . œ fp 5 34480 13 ISUU Version For perusal only
& & ?
& t
(
(€)
("Schatten-Flageoletts")
ISUU Version
& & ? & & t t ( ) (€) ` ` ‰ r K — ‰ ‰ r K –‰ . ‰ r K œ > ‰ . ‰ r K œ oo ‰ . ‰ r K b > ‰ œ o œ# o o o œ# o œn o œ# œ o o o œ# o œ o œ œb o o œb o œ o o œn o œ o o o œ o œ o œ œ fp 5 Œ j –Œ j –Œ J –Œ R œ oo . U & Œ r K b > œ# o œ o œ# o o œ# o œ o œn o J œ b bœ o œb o ‰ J –œ j œœ j œppppp U ppppp U ppppp ppppp U U U ppppp U ppppp U ppppp 5 r K –Œ r K –. Œ –. . b # o oo — – ––œ œ ppppp ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ppppp ritenuto & & & ? t t –. ooo ––. œ œ ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto ritenuto –. ooo ––. r K – –œ U ppppp U U ppppp U U U U U U .–––. –r K – –ppppp U U U U U U U U U 34480 14
For perusal only
ISUU Version
"pp"
"U" (Vokal) sempre "pp" (gegriffen, tonlos) Œ ––-
"pp" sempre "hell" Zarge "crini"
& & & 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. ‰ j –‰ –‰ –Transponierte Partitur Die Vorzeichen gelten für den Takt Alle Hinweise zur Aufführung in der Partitur Alle Mikro- Intervalle +/– 1/8 "pp" "sehr hell" Zarge "crini" sempre "pp" sempre Una Corda Die Skordatur bleibt bis zum Ende des Stücks. Transponierte Partitur Die Skordatur bleibt bis zum Ende des Stücks. Transponierte Partitur e = ca.120 bis 130 Œ . ––j –Auf dem Holz des Stegs am Rand/ "crini" ‰ – –b ‰ ‰ j –‰ –j ––‰ –"pp" sempre Sost.Ped. "U" (Vokal) sempre "pp" (gegriffen, tonlos) Œ ––j ––J –Œ –# –
––j –Œ
–
–-
–-
–b Œ – – –b Œ j –
J
-
J
-
J
–J –& & & Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 7 ‰ j –‰ . –j ––J ––‰ –J ––Auf dem Holz des Stegs am Rand/ "crini" Große
Handballen auf dem Fell
"pp" sempre ‰ – –b –b –b j –‰ – – –b –b j –‰ j –- R – . ‰ j –‰ . –j ––J ––J ––J ––"pp" "pp" "pp" j – . –r j –j –r –j –Œ j –Œ j –. ––j ––J ––J ––J –" " " " r K –j – r K –r K –j –r K –R – . j –- R – . ‰ –r ‰ . Œ . –j –––J –––J –––J –––" " " " " " " " sempre " " sehr dunkel Mit den Fingerkuppen (1/2/3/4) am Gussrahmen 5:4 – –b – –b –b Œ 5:4 – –b – –b –b Œ j –- R – . ‰ –r Œ Œ . ––j ––J ––J ––J –dunkel " " " " " " 5:4 –b –b – – –b r K –n ‰ 5:4 –b –b –b – –b r K –n ‰ R – Œ Œ . –j ––J ––J ––J ––hell " " " " III 34480 15
j –
–
–
Trommel mit dem
wischen
For perusal only
& & Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 13 ‰ j ‰ . j ‰ j –- R – . R – Œ Œ . –j – –> –J – . –> –J – –> –J – –> –" " " " " " " " " " " " sehr hell " " ‰ –‰ –‰ j –-J –‰ R – ‰ . Œ . –j – –> J – –> J – –> J – –> " " " " " " " " hell " " " " " " –‰ –‰ J – j –- R – . Œ –r Œ . –j –j –j –> J – J –J –> J – J –J –> J – J –J –> " " " " " " " " dunkel " " ‰ –‰ –b ‰ j –-J –‰ R – ‰ . Œ . –j –j –> j –J – J –> J –J – J –> J –J – J –> J –" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " hell " " j –b ‰ j –n –j –j –-J – j –R –‰ . R –Œ . –j –> j –j –> J –> J –J –> J –> J –J –> J –> J –J –> " " " " " " " " " " " " " " " " " " sehr hell hell " " j – . j –j –j –b J –. –- –‰ –r ‰ . Œ . –j –
–
–-
–
–
–
–
–
–-
Kb. Klav. 19 ‰ ‰ ‰ J – J –‰ –r
j –
–j – . –> –J – . –> –J – –> –J – . –> –-
j – –b . – . –Œ . –j –j –> j –J – J –> J –J – J –> J –J – J –> J –"
" "Sz"
"
"
" "Sz" "Sz" –j –j J – J –J –R – Œ j – Œ –j –> j –j –> J –> J –J –> J –> J –J –> J –> J –J –> "Sz" "Sz"
hell
Sz"
Flz
"
"
Sz""Sz"
""
"
"
Sz" "
"
Sz" "Sz" "Sz" "Sz" j – –j – –J –J – J –‰ –r ‰ ‰ j –‰ –j –j –> j –J – J –> J –J – J –> J –J – J –> J –"Sz" dunkel "Sz"
Sz"
"Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" 34480 16
For perusal only
-
>
J
.
> –J
-
>
J ––>
" " " " " " " " " " " " " " dunkel & & Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc.
‰ ‰
‰
"Sz" "Sz" sehr dunkel "Sz" möglichst schnell sempre "Sz" "Sz" Flatterzunge Flatterzunge mit 2 oder 3 Fingergrundgelenken am Gussrahmen "Sz" "Sz" "Sz" J – –b
Sz
Flz Flz
Sz"
Sz
sehr
"
Flz
Flz Flz
Sz
"
"Sz
Sz
"Sz
"
Sz
"
"
Flz Flz
ISUU Version
ISUU Version
& & Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 23 j –b ‰ j –b j –b ‰ j –J –R – J –R – Œ j – Œ . –j –> j –j –> J –> J –J –> J –> J –J –> J –> J –J –> "Sz" "Sz" hell "Sz" "Sz" "Sz" Flz Flz "Sz" Flz Flz Mit den Handgelenkflächen am Gussrahmen "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" ‰ –b > –‰ ‰ j –‰ R – J –R –‰ –r ‰ ‰ j –‰ . –j ––> –J –. –> –J ––> –J ––> –"Sz" sehr dunkel "Sz" "Sz" Flz "Sz" "ord." (Luft) "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" ‰ > – –# ‰ ‰ –b > – –‰ ‰ J – R –‰ R –‰ ‰ –j ‰ . –j – –J – –J – –J – –"Sz" sehr hell "Sz" "Sz" "Sz" "ord." (Luft) "Sz"
"Sz" "Sz" "Sz" ‰ –> –b –‰ ‰ –b > –b – –‰ ‰ J –R –‰ –r ‰ ‰ j –‰ . –j – –J – –J – –J – –"Sz" dunkel
"Sz" "Sz" "Sz" "Sz"
& & Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 27 –– – –b –b – –b – –Œ J –Œ –r Œ –j . ––j –– J –– J –– J –"Sz" sehr dunkel "Sz" "F " "F " "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" r K –. –b > –r K ––b > –R – ––‰ . R – ‰ ‰ . j –. –. – . –– –– –– –"Sz" hell "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" ‰ . –> –‰ –b > –‰ ––‰ . R –‰ ‰ . –j . –. – . –– –– –– –"Sz" sehr hell "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" Œ j –> Œ j –> Œ J –Œ –r Œ j –. ––j –– J –– J –– J –"Sz" dunkel "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" 34480 17
"Sz" "Sz" "Sz"
For perusal only
& & Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 31 r K – j > r K –r K –j –> r K –R – J – R –‰ –r ‰ ‰ –j ‰ –j –j –> ‰ & J – J –> J –J – J –> J –J – J –> J –" " " " " " " " T = "Schattenklänge"; aus einigen Zentimetern Entfernung zwischen Mund und Anblasloch blasen, Luftgeräusch stärker als der Ton sehr dunkel " " "Sz" " " Flz " " Flz ‰j –> r K –‰ j –> r K –‰ J –R –‰ –r ‰ & ‰ j –‰ –? ‰ b o o o o J – J –> J –J – J –> J –J – J –> J –" " " " " " J J T T (Doppelflageolett "sphärisch" Triller (schnellst möglich Tr+++)) (ord) dunkel " " " " " " Flz " " Tr+++ sempre (kein Tremolo) "ord" & & & ? & 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. ` 33 j > r K –. j –> j –> r K –j –> J – R –. J –. j J –> J –J –> J –> J –J –> J –> J –J –> "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" "Sz" ƒ chrom. cluster (Ped) " " " " "Sz" " " " " " " "ord" r K –. j –> r K –. r K –Œ R – . J – R –. . j ‰ ‰ œ œ J – J –> J –J – J –> J –& J J T T "Sz" "Sz" chrom. cluster Sost.Ped. sempre " " "Sz" J –R – . ‰ r K . j œ o ‰ J –> J –J –> J –> J –J –> ‰ o o o o ƒ Am Steg+++ JJ T T ƒ "Sz" "Sz" "Sz" (ord) ƒ 5 I II "Sz" " " loco Tr+++ sempre (kein Tremolo) (Doppelflageolett "sphärisch" Triller (schnellst möglich Tr+++)) r K œ Œ ‰ œb < œœ o ‰ . B J ––> –‰ F ƒ J J J T T " " 34480 18
For perusal only
ISUU Version
Überblasen (Mehrklang)
& & & ? & B & 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 37 ‰œ œ b œb Œ ‰ . # ‰ œ œ b b o o o o j r K J œ o ‰ ? II III T T kk ƒ Am Steg+++ K J T T ƒ (Doppelflageolett "sphärisch" Triller (schnellst möglich Tr+++)) (ord) II III ord ƒ 5 (Sost.Ped.) ƒ Waterphone F Tr+++ sempre Violin-Bogen (kein Tremolo) œ œ Œ R œœ œ b # Œ J ‰ ? ‰ œ < o œœ o ‰ ƒ Am Steg+++ F ƒ J JJ T T kk
möglich Tr+++))
‰ œ œœ œ b œœ b ‰ ‰ r K œœ œœ b # # ‰ ‰ œœ o r K . J œ o ‰ ‰ œ œb o o o o ‰ J T T K K ƒ Am Steg+++ J J T T ƒ (ord) II III ord ord ƒ 5 "ƒ " ƒ tr +++ n Tr+++ sempre III IV (kein Tremolo) # . œ ‰ œ j œœ o r K œœ o . ‰ ‰ œ o œœ o ‰ . ‰ J ƒ Am Steg+++ ƒ Am Steg+++ F ƒ J K K T T n n 5 II III I II III IV & & & ? & B ? ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 41 b r K œ Œ Œ œ œ# œ r K œ Œ R œœ œ# r K œœ œœ # # . ‰ r K œ œ o o j # > . j ‰ . ‰ œœ o J II III T T kk ƒ Am Steg+++ ord ord "f " ƒ P S T T KK F F (Sost.Ped.) r K # œ R œ Œ . œr Œ r K œ œœ œ # # Œ R œ œœ œ # # . r K . J ‰ œ < o œœ o œ j œœ o r K œœ o . ‰ ƒ Am Steg+++ ƒ Am Steg+++ F ƒ ord l ƒ Am Steg++ j œ r K œ ‰ ‰ r K œ œ b b ‰ ‰ R œ œ œ . ‰ jj j # ‰ œœ o j œ b b ‰ r K K œ œ oo > j # > . l II III T T JJ T T JK ƒ Am Steg+++ ord ord T KKT ƒ k l "ƒ " " " III IV 34480 19 ISUU Version For perusal only
(Doppelflageolett "sphärisch" Triller (schnellst
ƒ loco +linker Daumen und
Tr+++= extrem schnell(er Triller) Tr++= sehr schnell Tr+ = schnell . # . œ# # j œ R œ ‰
& & & ? & B ? ? Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 44 ‰ r K œœ œ # # ‰ ‰ R œ œœ b . ‰ J # # j b b b b J œœ o R œœ o . ‰ . R 3:2 œ œ o o œ œ o o œ œ o o 3:2 œ œ o o œ œ o o œ œ o o r K ƒ Am Steg+++ ƒ Am Steg+++ ƒ Am Steg+++ k j n n k k n n J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ord " " (Sost.Ped.) ‰ J œ r K œ . R . j œ œ # # ‰ r K œ œ o j > œ œ o o œ œœ œb o o œœ o j œ œo o J J # # l ƒ Am Steg++ T T K K ƒ ord K L T T KK T T n 5 "ƒ " j Œ j œ Œ r K œ œœ œ b b Œ œ œ œ# œœ œ b . œ œ r K . j œœ o r K œœ o . J œ o > J # # J b b b b ƒ Am Steg+++ ƒ Am Steg+++ 5 ƒ ord " " & & & ? & B ? ? Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 47 ‰ . j b ‰ . . j œb œ œ j ‰ R œ œœ œ# ‰ ‰ œ œœ œ # # œœ œ b # ‰ œ œ b b b b j - J b j n ‰ r K œ œ o o J # > . . R ‰ ƒ Am Steg++ T T KK ƒ ord ƒ ƒ Am Griffbrett+++ T T JJ KK T T " " (Sost.Ped.) (Sost.Ped.) n Tr+++ sempre 5 n (möglichst hoch) (abdämpfen) II III . . œ ‰ . œ œ œ œ r K œœ œ œ o o . œ œo J œ œ o J # # j b b b b R œ o œ oœ œ o ƒ Am Steg+++ 5 5 k ord k 5 5 ƒ ord "ƒ " . œ ‰ . R œ ‰ r K œ œ Œ r K œœ œœ # # Œ 3:2 œ œ o o œ œ o o œ œ o o 3:2 œ œ o o œ œ o o œ œ o o œ œ œ# o o o œ œ œb o o Arpeggio b R . ‰ j œ œo o J b b j n ‰ œ œ ƒ Am Steg++ T T J J k j n n k k n nJj 5 5 n T T KJ Am Steg++ III IV n 5 5 5 K 5 k k 5 5 5 55 5 55 "ƒ " F n F 34480 20
For perusal only
ISUU Version
& & & ? & B ? ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 50 . œ R œœ b b Œ R œœ b Œ ‰ 3:2 œ œ œ œ œ œ # . œ œ b b J # # j b b œ œ o o . œ œ # # T T kk II III ƒ ƒ T T JJ nn (Sost.Ped.) "ƒ " J r K b . ‰ j œ r K œ . ‰ ‰ œ ‰ r K œ œœ œ b b ‰ ‰ r K œœ œ b ‰ . œ œ œ œ # œ œ n b j n b R ‰ & r K œ œ . . œr o > ‰ ƒ Am Steg+++ ƒ ord 5 T T KK Am Steg+++ ord c.l.t. ƒ " " œ . Œ . j # # j n n J b b r K œ œ o > o œ ? R Œ ord c.l.b. "Sz" "crini" "ord" Arco I II 1/2 c.l. "Sz" "ƒ " (abdämpfen) & & & ? & B ? ? 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 53 J # R œœ Œ U sehr instabil J œ œ R œ œ Œ U R œ œ r K œœ œ b Œ . U R œ œ # Œ . U r R b b Œ U relativ langœ U œ . œ. œ U œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ . œ U Arpeggio ƒ ƒ ord pp sub. sub. ƒ ord l Am Griffbrett ++ "ƒ " (Sost.Ped.) ƒ Am Steg+++ chrom. cluster (Sost.Ped.) ƒ "ƒ " 1 7 J flaut++ relativ lang "ƒ " R œ Œ R œ . Œ R œ o ‰ 3:2 # # # jj # # # # . œ œ # # œ œ o ‰ T KT K Am Steg+++ 5 ƒ 5 ƒ Am Steg+++ KK T T ƒ P flaut+++ sub. ƒ ord Am Steg+++ Am Steg+++ "ord" "Sz" II III (Sost.Ped.) ‰ R œ 3:2 b b R‰ R œ œ o o ‰ R œ œ o o 3:2 b b b b b r K œF F flaut++ III IV c.l.b. "Z" c.l.b. "Z" "ord" II ord "ord" "ƒ " "ord" 34480 21 ISUU Version For perusal only
& & & ? & B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 56 r K œ œb . Œ U . ‰ . j œ#U . œ U U U "ord" "crini" U U U "pp" flaut+++ (Sost.Ped.) chrom. cluster lang U r K Œ r K . Œ . r K . Œ . R œ œœ œ b . Œ . R œœ œœ # # . Œ . R Œ 3:2 b b # r K œ Œ T T KK ƒ K T "crini" "Sz" tongue ram slap (Sost.Ped.) R R ‰ . J œ J œ @ œr R œ ‰ . R œ œ o o ‰ r K . ‰ . j œ# j œ c.l.b. " " f I II "ƒ " "ord" k "ƒ " n K5 Tr+ Synonym & & & ? & B ? ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 4 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 59 œb œ @ ‰ J œ œ œ œ œ b b œ œ n œ œ # # ‰ j œ œ r K œ j œ œ b b # n b b J T T J ƒ K T T K ƒ IV V Am Steg+++ Am Griffbrett +++ ord "ord" c.l.t. K T T K c.l.t. KT T J (Sost.Ped.) II III "ord" œ œœb œb œb œ œb – – –b –– –‰ œ œ œœ b . œœ b Œ œœ œœ b Œ ‰ . j b b 3:2 œ œ œ œ # # j œ œ j œ œ 3:2 œ œ œ œ n n ‰ . J F F c.l.t. Z III IV ƒ Tr+++ sempre ƒ ƒ (Sost.Ped.) "ord" ‰ R œœ œ b . Œ J œ R œ Œ j œ œ . j ‰ ‰ R œ œ œb . Œ ‰ R œ œ œ . Œ 5:4 b b n n Œ r K œ œ œ r K œ œ . œ 5:4 b b P k IV n IV "ord" 5n j 5 c.l.t. "ƒ " " " (abdämpfen) (Sost.Ped.) "ord" 34480 22
For perusal only
ISUU Version
& & & ? & B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 62 Œ œr R œ œ . Œ ‰ . R œ o > R . œ b b # # # b ‰ ‰ . R œ o > r ƒ ƒ 5 5 Am Steg+++ kk Am Steg+++ J ord ord (Sost.Ped.) (Sost.Ped.) chrom. cluster V J œ œ # œ œ R œ Œ . b b b # n R ‰ . ‰ ‰ b b # # R # ‰ . ƒ ƒ k III IV T T k l II III T T J K "ƒ " ohne Überblasklappe . # > œ œ b b b ƒ ƒ T J ord T T ord III IV 8ma Tr+++ sempre tr & & & ? & B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 65 . œ œ œ . ‰ j œ œ ‰ . . j œ œ b b . ƒ ƒ T TJ J T T J J (Sost.Ped.) "ƒ " œ œ R œ . ‰ r K œœ œ b # ‰ r K œœ œ# ‰ r K b b j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œ œ œ œb & œ œ œ œ b b œ œ œ œb œ œ n n œ œb œ œ b b . r K œ œ b j œ œ ƒ J T T J ƒ Am Steg+++ JT T J Am Steg+++ III IV "ƒ " (Sost.Ped.) œ œ œ # œ œ œ ‰ R œ œ . ‰ œr ‰ . b b n b n # # n n R œ œ # j B R œ œ . j œ# b b b œ œ o o # # # # n ƒ ƒ Am Griffbrett+++ Am Griffbrett+++ ƒ f "ƒ " nn 34480 23 ISUU Version For perusal only
& & & ? & B ? ? 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 68 J œ . J œ j œ j œ R œ Œ R b œb œb œb œ œ œb œn œb œ œ œ œb œb œb œb R b b ƒ ƒ jj ord ord 5 kk 5 Tr+++ sempre Synonym III IV (Sost.Ped.) . œ œ r K œ Œ r K œ Œ b b b b b n n b b b b b b b b n œb ‰ . œ . œb b b n # # n b b n n b ƒ ƒ Am Griffbrett +++ Am Griffbrett +++ jj 5 k R œ ‰ r K œ ‰ R b b ‰ b b b b b b R ‰ ƒ ƒ "ƒ " ƒ œœ œ œ œ œ b b œœ œ # ‰ 9:8 # # b n n # r K b b ‰ r K b . ‰ 9:8 # b b n n b b III IV I II 8ma ƒ ƒ f & & & ? & B ? ? 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 72 J œ J œ R # # Œ j œ . j œ j œ j œ R # # Œ ƒ Am Steg+++ ƒ Am Steg+++ K K (Sost.Ped.) R œ ‰ 7:6 b b b b b b n n n n b b j œ j œ 7:6 b b n n b b n ƒ ƒ ƒ ƒ III IV "ƒ " L k œœ œ b œ œœ œ b b ‰ . œœ œ b # œ œ œ œ# ‰ R J 9:8 œ œ œb œ œb œ œ œn œ# 9:8 œb œ œb œb œn œb œn œ R b b . J ƒ ƒ III K III ord ord ƒ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ b n b b œ œ œ ‰ . 3:2 œ œ œ 3:2 œb œ ‰ œ œb œb œ œ œ œ œb œ b b b b b r K œ œ# r K œb œ œ œ œb œ œ œ œb œ œb œ b b b b b r K K . ƒ ƒ Am Steg+++ Am Steg+++ IV ƒ F ƒ 34480 24 ISUU Version For perusal only
& & & ? & B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 76 r K # Œ œ r K œ Œ œ o > ‰ œ o > ‰ œ œ# œn œ# œ# œ# œ œ# œn œ œ œ œ# œ# œ œ# œ œ œn œ œ o > ‰œ o > ‰ ƒ ƒ 5 5 ƒ 5 5 ord ord ƒ 5 j Tr+++ sempre Triller mit tongue ram (Sost.Ped.) œ 3:2b br K œ j r K œ j 3:2 > K K kk l l T T kk l l T T Am Steg+++ Am Steg+++ n n nn II III k k II III b ‰ œ . œr Œ ‰ r K œœ b ‰ r K . . j œ o j b b b b j b œ œ o o b b R œ ƒ Am Steg+++ ƒ Am Steg+++ 5J "ƒ " tongue ram tongue ram "ord" J œ . j œ o R b b ‰ R b b ‰ . j œ 5 ƒ ord ƒ & & & ? & B ? ? 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 80 œ œ œ œ œ # # œ œ K ord T K ord T T K (Sost.Ped.) r K b b Œ . œ ‰ . J œ œ Œ ‰ . . J b œ œ œ œ # œ œ # # œ œ # # œ œ # œ œ n n œ œ # œ œ n œ œn œ œ # # œ œ # # œ œ # œ œ# œ œ œb œb œn œb œ œ œ# ‰ . . j œ ƒ ƒ T T KK ƒ tongue ram . J œ J œ . J œ j œ . J J # R œ œ œ R œ œ# . j œ j œ ƒ "f " K k T Tr+++ sempre "ƒ " Tr+++ sempre T 34480 25 ISUU Version For perusal only
& & & ? & B ? ? 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 16 7 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 83 ‰ r K ‰ J œ R œ ‰ ‰ . r K œ œb b . ‰ r K ‰ œ œ œ j œ œ j œ R œ ‰ œ œ ƒ ƒ III IV T T KK T T k k K K (Sost.Ped.) chrom. cluster tongue ram Tr+++ sempre III IV . œ . œ œ r K œ œ# r K œ œ# . œ œ ƒ ƒ T K K T (Sost.Ped.) Tr+++ sempre Tr+++ sempre J œ J œ œ œ œ œ œ œ ƒ ƒ Am Steg+++ Am Steg+++ & & & ? & B ? ? 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 86 J . J j œb j œ R œ R œ ‰ R œ œ R J j œ j œ . j œ j œ œ œ . b b j b III IV III IV T T J J ord ƒ (Sost.Ped.) "ƒ " ƒ "F " cis F Tr+++ sempre Synonym j 5 . b ( ) œ œ r K œ Œ r K œœ œ b . Œ œ o r K œ . œ r K œ œ œ o 5 ƒ k 5 k n ƒ ord (Sost.Ped.) J b j œ j œ R œ ‰ r K œœ œ# ‰ R œ œ o # R . j œ j œ r K œ o ‰ 5 n 5 ƒ ƒ k n II III "ƒ " P ƒ (Sost.Ped.) 34480 26
For perusal only
ISUU Version
& & & ? & B ? ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 5 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 89 ‰ œ ‰ œ œb œ ‰ K T J T J T J T kk Am Steg+++ Am Steg+++ ƒ Tr+ 5J III IV (Sost.Ped.) œ @ œ r K œb . J r K œ# J ƒ ƒ III IV J J T T II III J J T T Tr+++ sempre Tr+++ sempre . j œ j œ r K œ . ‰ . r K œ œœ œ # # Œ r K œ œœ œ b b Œ R b J J # j b b . . J # # j r K b b j b ƒ ƒ Am Steg+++ Am Steg+++ ord ord Am Steg++ J JT T JJ T T "ƒ " k k III IV (Sost.Ped.) Am Steg++ & & & ? & B ? ? 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 92 r œ# R œœ œ # # r œ r K œ œr r K œ r K œ œœ œ b b . R œ œœ œ # # 7:6 # # # n # # n n r K J œ œ b b & r K j œ t 7:6 b b n n b b kk Am Steg+ Am Steg+ Am Steg+++ Am Steg+++ II III J K T T ord ord J (Sost.Ped.) "ƒ " ƒ Tr+++ sempre ƒ Überblasen Überblasen f f "klingend" extrem hoch œ ‰ R b b . Œ 3:2 b b n n Œ œ œ b b œ œ t ƒ Am Steg+++ Am Griffbrett +++ "ƒ " " " "klingend" (abdämpfen) œr j œ œb . œ . œ ‰ b b b b b b b b . . R b bJ œb œ Am Griffbrett +++ Z Am Griffbrett +++ II III Z T T JJ flaut+++ flaut+++ sempre IV (Sost.Ped.) 34480 27 ISUU Version For perusal only
ISUU
& & & ? & & t t 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 16 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. ` ` ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 95 œ œ ‰ ? . . j ––j œ j œ "ord" " " Mit dem Handballen "chromatisch" hinter dem Dämpfer " " "ƒ " ‰ –––. . ––––œ œ U U U U " " auf dem Holz des Stegs U U auf dem Holz des Stegs U Ein Din A4 Papierblatt auf die Saiten (angeregten) einsetzen Präparierte Große Trommel Mit dem Superball reiben " " (Ein Alu-Blatt auf die große Trommel kleben) " " (sehr wenig Druck) (bitte umstimmen) Bis zum Ende der Ausklänge U U . –b –r K –. Œ U –U –U . œ U œ U U U Flatterzunge/ Frullato U Flatterzunge/ Frullato " " U ("klingend": 2 Okt. + 4te 6te tiefer als die "normale" Skordatur der V) (bitte umstimmen) ca. 12" " " & & ? ? t Fl. Kl. in B Schlw. Vl. Va. Vc. Kb. Klav. 98 –. ––œ ? ("klingend": 2 Okt. + 4te 6te tiefer als die "normale" Skordatur der V) Am Rand, auf dem Holz des Stegs, "crini" U " " lang U U U U U U U U –. ––. U U U x x III IV (linke Hand Fingerkuppen) U Tr+++ sempre J J U U U U "ppppp" "ppppp" (ohne decresc. bitte) (ohne decresc. bitte) (ohne decresc. bitte) (ohne decresc. bitte) "ppppp" U sehr lang "ppppp" "ppppp" –. –––U (ohne decresc. bitte) U U Berlin, 14.10.2018 Joh. 3,8: „Der Wind bläst, wo er will, und du hörst sein Sausen wohl; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er fährt. So ist ein jeder, der aus dem Geist geboren ist.“ ekstatisch ca. 8" U U U U U U U U 34480 28
perusal only
Version For
For perusal only
ISUU Version
ISUU Version
For perusal only
Edition Peters
For more than 200 years, Edition Peters has been synonymous with excellence in classical music publishing. Established in 1800 with the keyboard works of J. S. Bach, by 1802 the company had acquired Beethoven’s First Symphony. In the years following, an active publishing policy enabled the company to expand its catalogue with new works by composers such as Brahms, Grieg and Liszt, followed in the 20th century by Richard Strauss, Arnold Schoenberg and John Cage.
Today, with its offices in Leipzig, London and New York publishing the work of living composers from around the world, Edition Peters maintains its role as a champion of new music. At the same time, the company’s historic and educational catalogues continue to be developed with award-winning critical and pedagogical editions.
Seit über 200 Jahren steht die Edition Peters für höchste Qualität im Bereich klassischer Notenausgaben. Gegründet im Jahr 1800, begann der Verlag seine Tätigkeit mit der Herausgabe von Bachs Musik für Tasteninstrumente. Schon 1802 kamen die Rechte an Beethovens erster Sinfonie hinzu. In der Folgezeit wuchs der Katalog um neue Werke von Komponisten wie Brahms, Grieg und Liszt sowie – i m 20. Jahrhundert – Ri chard Strauss, Arnold Schönberg und John Cage.
Als Verleger zahlreicher zeitgenössischer Komponisten aus aller Welt ist die Edition Peters mit ihren Standorten Leipzig, London und New York auch weiterhin Anwalt neuer Musik. Zugleich wird das Verlagsprogramm im klassischen wie im pädagogischen Bereich kontinuierlich durch vielfach preisgekrönte Ausgaben erweitert.
www.editionpeters.com
· LONDON · NEW YORK
EDITION PETERS GROUP LEIPZIG
The offices of Edition Peters in Talstraße, Leipzig Geschäftssitz der Edition Peters in der Leipziger Talstraße
Photo © Irène Zandel