Voyage autour du monde, commencé en 1708 et fini en 1711- T. 1

PRE'FACE. mes, qu'elles formoient, dans cette Edition, fe trouvent reduits ici à onze Feuilles ; foit que cola vienne de la différence du caractère,ou des inutilitez qu'on en a retranchées.

Par exemple, dans la Differtatiou, quieftà la tête, j'ai omis quelques partages Espagnols & Italiens, que l'Auteur avoitdéjarendus en François ; & j'ai retouché, ou même refondu plufieurs endroits de ces Pièces, dont le Stile difus demanderoit, pour être bien corrigé , plus de loifir que je n'en ai eu, à mefure qu'on les imprimoit, ou que je lifois les Epreuves. L'Editeur de Taris y a joint des Notes, qu'il avoit entrelacées avec le Texte dans la Disfertation fur la Riviere des Amazones , & la Relation de ce Fleuve, ou mifes de fuite, à la fin du Voyage à la Guiane , & que j'ai fait mettre au bas des pages, fous les endroits qu'elles regardent. Au refte, pour éviter les équivoques, on doit *4 bien