(199) et variées qu'exige un pareil ouvrage, et que j'aurais volontiers supposées chez l'auteur, il ne peut être que le résultat de longs voyages dans l'intérieur des terres, et j'avais de la peine à concevoir comment un armateur, u n particulier quelconque, avait pu triompher des difficultés, des fatigues excessives et des dépenses considérables qu'entraîne nécessairement une pareille entreprise. Si au contraire le but de l'auteur n'était que de faire connaître la Guiane Française, autant qu'il est nécessaire aux navigateurs pour s'y rendre avec sûreté, et aux lecteurs de toutes les classes pour avoir sur ce pays des notions exactes et suffisantes ; ce sujet, quelque fécond qu'il puisse être, ne m e paraissait pas pouvoir fournir à un travail de cette étendue. L'arrivée du livre a bientôt éclairci mes doutes, fixé mes incertitudes, fait disparaître tout m o u étonnement, lorsque j'ai vu que, sur les quatre cents pages qui le composent, deux cents quatre-vingt-seize sont consacrées à des objets étrangers à la Guiane Française, pris dans d'anciennes relations de voyageurs, ou à un vocabulaire de la langue des naturels du pays, déjà consigné dans le petit
N
4