Sentence du conseil fédéral Suisse

Page 130

122 capitaineries de Maranhão et de Para, réservées à la cou­ ronne ). Puis, Alvaro de Souza reçut la capitainerie de Caité ) . En 1637, par lettres royales du 26 octobre, il fut fait donation à Feliciano Coelho de Carvalho de la capi­ tainerie de Carnuta ) , en 1639, par lettres royales du 15 mars, à F r a n c i s c o de Albuquerque Coelho de Carvalho, de la capitainerie de Cummá ) . 1

2

3

4

Auparavant, soit le 14 juin 1637, Bento Maciel Parente avait reçu, sur sa demande, la capitainerie du Cap de Nord (capitania do cabo do Norte). V o i c i quelques passages des lettres royales relatives à cette donation ) : 5

« . . . Attendu que le Conseil du T r é s o r , après avoir pris

1

) M. B . II, pp. 22, 23.

2

) Ibidem, page 23. ) R . B . II, page 41, dit: « C e document se trouve enregistré dans le L i v r e 35 , f° 95 et suiv. de la Chancellerie de Filippe III, Archives de T o r r e do T o m b o » . L e s lettres royales parlent en ces termes de la donation d'une capitainerie antérieurement faite à B . M. P a r e n t e : ...e yuntamente fyz merce a Bento Maciel P a r e n t e da Capitania das terras que yasem no Cabo do Norte com os Rios que dentro nellas estiverem que tem pella costa do mar, trinta te quarenta legoas de distrito que se contào do dito cabo tte o R i o de V i c e n t e pinçon onde entra a repartição das Indias do R e y n o de Castella e pella terra dentro R i o das amasonas arriba da parte do canal que vaj sahir ao M a r oitenta para cem legoas atte o R i o dos tapajusus... ». L e Père Pfeil reproduit ce passage dans son Compendio et indique comme source: Archivo da R e a l F a r e n d a do P a r a , C o r r e a 55 do livro 2. 3

e

4

) R . B . II, page 41, qui renvoie aux « Archives de T o r r e do Tombo » à Lisbonne. 6

) L e s L e t t r e s royales du 14 juin 1637 sont reproduites intégrale­ ment en portugais, avec une traduction française incomplète, dans M. B . II, pp. 25-34, (texte portugais certifié conforme à l'original enregistré qui se trouve aux « Archives de T o r r e do Tombo » à Lisbonne, L i v r e 34 de la Chancellerie de D . Philippe III, fol. 2 et suiv.), pp. 21-25, (traduction française). Conf. Silva II, pp. 428-440; R . B . II, pp. 39, 40, 2 2 4 ; M. F . I, page 203. e


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.