-
93
-
« p a s m o i n s a v o i r l i e u d a n s l ' a v e n i r , soit p a r u n e v e n t e p o s t é « r i e u r e , soit p a r u n p a r t a g e d e s h é r i t i e r s , soit p a r la v o l o n t é d u « titre du
m a î t r e , soit
enfin
par une
de ces
mille circon-
« s t a n c e s q u i s e p r é s e n t e n t d a n s l a v i e ; et q u e c'est p o u r é v i t e r « ces i n c e r t i t u d e s , c e t t e v i o l a t i o n p o s s i b l e e n fait d e l a loi n a t u « r e l i e , q u e la q u e s t i o n d o i t ê t r e r é s o l u e e n d r o i t p u r ; «
Q'en
« gement
effet, qui
le l e n d e m a i n
d e la p r o n o n c i a t i o n
r e c o n n a î t r a i t la n o n - s é p a r a t i o n
« séparation p o u r r a i t avoir lieu,
en
d'un
ju-
fait ,
la
sans r e c o u r s possible devant
« les t r i b u n a u x ; q u e c e t t e s e u l e p o s s i b i l i t é d é m o n t r e c o m b i e n « s e r a i e n t f r a g i l e s les b a s e s q u e l'on v o u d r a i t faire a d o p t e r a u «
tribunal ; «
A t t e n d u q u e c'est a v e c é t o n n e m e n t q u e l'on e n t e n d p r o c l a -
s é p a r a t i o n est u n fait i n s i g n i f i a n t , « parce que « dans la métropole on sépare les enfants de leur mère, qu'on « les confie à des mains étrangères, lorsque leur santé exige un « air plus pur que celui de la ville, un lieu plus nourrissant, « m e r q u e la
« e t c . , » q u e c'est là a s s i m i l e r d e s p o s i t i o n s q u i r é s i s t e n t à t o u t e « assimilation ; que
la
séparation entre
individus libres
est
«
toute volontaire; qu'elle a lieu en vue des convenances
«
des
«
c e s s e r a d u j o u r o ù il c o n v i e n d r a d e l a f a i r e c e s s e r ; q u e
et
i n t é r ê t s d e c e u x q u i se s é p a r e n t ; q u e c e t t e s é p a r a t i o n l'en-
« f a n t s é p a r é d e sa m è r e n ' e n r e s t e p a s m o i n s les o s d e ses o s , «
la c h a i r d e s a c h a i r ; q u e r i e n d e c e s s a c r i f i c e s , d i c t é s p a r
« la t e n d r e s s e ,
n e se r e n c o n t r e d a n s l a s é p a r a t i o n
de p l o m b
«
q u e soulèvent
les q u e s t i o n s d ' a f f r a n c h i s s e m e n t o ù l'on v o i t ,
«
e n t r e l'enfant l i b r e et la m è r e e s c l a v e , s'élever le p o u v o i r t o u t -
« puissant du maître, du maître irrité : quand surtout, c o m m e «
d a n s l ' e s p è c e , il y a l u t t e e n t r e l u i et s o n e s c l a v e , q u e
«
les l i e n s d e la n a t u r e s o n t b r i s é s , t o u t e r é u n i o n
tous
impossible,
«
si u n e v o l o n t é é t r a n g è r e n e le p e r m e t ; q u e c e t t e s é p a r a t i o n ,
«
q u i d é p e n d r a i t d u c a p r i c e d ' u n é t r a n g e r , d é t r u i r a i t la f a m i l l e
«
d a n s c e q u ' e l l e a d e p l u s s a c r é , a l o r s q u e les i d é e s h u m a n i -
«
t a i r e s c h e r c h e n t à la c o n s t i t u e r ;
«
o p p o s e n t à la d o c t r i n e d e la c o u r s u p r ê m e u n e j u r i s p r u d e n c e
« Attendu
que
c'est
p a r u n e e r r e u r évidente
q u e les u n s