VIE ET MOEURS CRÉOLES
329
au contenant. Au dedans de ces demeures, nul confortable, en effet, nulle superfluité, nul arrangement de luxe. Cherchant à nous « représenter le tableau mouvant d'une ville de colonie, d'une ville de Saint-Domingue », « on n'y voit point, écrit Malouet, on n'y voit point d'homme assis sur son foyer, parlant avec intérêt de sa ville, de sa paroisse, de sa maison, de ses pères ; on n'y voit que des auberges et des voyageurs. Entrez dans les maisons de ces hommes ; elles ne sont ni commodes, ni ornées. Ils n'en ont pas le temps, ce n'est pas la peine, voilà leur langage1. » Et ailleurs : « Dans les cités la commodité, la salubrité, remarque le même auteur, manquent, en général, aux locaux d'habitation, parce qu'on n'y met rien de ce qui peut plaire, séduire, attacher; tous ne songent qu'à les quitter; santés. Ladite cour est fermée des deux côtés Est et Ouest d'un mur de 8 pieds de haut. Le corps de la maison est en bois de charpente palissadé sur un solage de 3 pieds en maçonnerie, avec un perron de quatre marches régnant sur la façade de l'avant-cour. « Cette maison est composée d'une salle de 21 pieds de largeur sur 27 de longueur. A droite, sont deux cabinets de 10 pieds carrés, dans l'un desquels est un escalier de charpente pour monter à une chambre haute; à gauche, sont deux chambres ou cabinets de 10 pieds sur 18 ; ensuite une chambre de 20 pieds carrés et une autre de 10 pieds sur 18 qui forme une aile en dedans de la deuxième cour, vis-à-vis laquelle est un salon de 12 pieds carrés ; et, entre ladite aile et ledit salon, est Un perron de 12 pieds de large avec plusieurs marches, le tout bien carrelé. Dans le haut, sont une chambre et deux cabinets ensemble de 21 pieds sur 27, et au-dessus de la salle, un grenier. « Dans la seconde cour, allant au jardin, sont deux pavillons de 20 pieds carrés de maçonnerie, l'un servant de cuisine, l'autre d'office, attenant auquel est une chambre pour nègres de 10 pieds carrés sur 18, aussi en maçonnerie, un puits et une balustrade sur un mur d'appui et la porte du jardin, entre lesdits deux pavillons. Au delà, est une remise, et un jardin au bout duquel est un cabinet de commodité, le lout entouré de murs. » (A. M. C, Corr. gén., Saint-Domingue, C9, vol. CLVI.) i. Malouet, Essai sur Saint-Domingue, dans Collection de Mémoires sur les colonies, t. IV, p. 126-128.