II LA BATAILLE AU TRESOR
— C'est l'affaire de Port-Riche... Elle est connue de bien des gens, car tous ceux qui accompagnaient le capitaine Daniel l'ont racontée à droite et à gauche. Mais ils l'ont racontée à leur manière, et l'on sait que les marins voient souvent les choses plus loin que la vérité. Moi, je tiens l'histoire de Daniel luimême, qui m'en a fait le récit chez la Célina, au temps où nous nous partagions ses tétons sans nous faire la guerre pour si peu de chose. C'est manière de dire. Et quand Daniel, en racontant, avait l'air de s'en aller dans le rêve, je le ramenais d'un seul mot sur la coursive. Aussi je peux dire que je connais l'affaire comme elle s'est passée. Et si quelqu'un de vous en connaît une autre version, il peut être sûr qu'elle est mauvaise. Il faut savoir que les Espagnols, qui ne sont guère accommodants sur la contrebande, ne le sont plus du tout lorsqu'il s'agit de l'argent en