172
LES CORSAIRES DU ROI
ver intact son contenu. Nous fûmes plusieurs heures à essayer de rompre les serrures ou défoncer le couvercle. Pelsart proposait de le précipiter du haut d'une roche, mais craignant qu'il ne contînt quelque boisson dans des bouteilles, le Portugais et moi, nous n'y voulûmes point consentir. Enfin, vers le soir, nous réussîmes à faire sauter une planche du couvercle, et nous eûmes bientôt vidé le coffre. Il contenait une garde-robe de femme, qui avait au moins appartenu à une princesse tant elle était couverte de dentelles et de diamants ; trois béguins de velours enrichis de perles fines, un grand chapeau de cavalière avec un plumet de paradis, des manchons de guipures et de satin, et enfin un costume de page, avec le manteau, la toque et les escarpins. Nous ressentîmes une telle joie que nous nous mîmes à danser autour du coffre. S'il avait contenu cent livres de biscuit et cent pintes d'eau de vie, nous n'aurions pas été plus heureux que nous ne l'étions, car c'était la fin de nos souffrances, au moins celles que nous donnaient le soleil et le froid de la nuit. Nous avions totalement oublié nos peines et la détresse de notre situation. C'est avec des rires et des plaisanteries que nous nous partageâmes ces riches dépouilles qui devenaient nos habits de naufragés.