XV UN GASCON A L'ABORDAGE
— Soit dit sans vous offenser, messieurs, vos histoires, pour être fort belles, ne sont pas fort réjouissantes. Si j'en excepte M. Magloire, le Père Anselme, et le galant gentilhomme qui nous a fait l'honneur de partager notre boucan, les autres nous ont montré une figure bien sinistre. Toi, Nouguéro, tu remues le cadavre à la pelle comme un fossoyeur, et toi, Capitaine Bréart, tu nous as fait le portrait d'un vrai croquemitaine pour épouvanter nos belles voyageuses si nous n'étions là pour les rassurer. Je sais bien que, nous autres flibustiers, nous nous sommes fait de la mort une si fidèle compagne, qu'elle se trouve quasi mêlée à toutes nos actions. Mais qui nous verrait comme aujourd'hui, bien en vie, mangeant, buvant et chantant autour de la barbacoa, se dirait que nous ne sommes pas toujours entraînés dans une ronde