OBSERVATIONS
1. — Le présent " Manuel d'Histoire d'Haïti" fut intitulé d'abord " Cours Moyen d'Histoire d'Haïti à l'usage des divisions supérieures des écoles primaires, des écoles secondaires de Jeunes Filles et des Lycées et Collèges". 2. — A la suite d'un accord intervenu entre Monsieur le Dr J.-C. Dorsainvil et les Frères de l'Instruction Chrétienne, on décida d'ajouter au texte primitif les Sommaires qui se trouvent au commencement des différents chapitres. 3. — Cette addition permettra d'utiliser le " Manuel " dès le Cours élémentaire.
4. — Le chapitre d'Histoire Religieuse a été rédigé sur le désir de Sa Grandeur Monseigneur Conan, archevêque de Port-au-Prince. 5. — L'imprimatur est une simple affirmation que l'ouvrage n'énonce rien de contraire à la foi ou aux mœurs. 6. — Les Auteurs adressent leurs plus sincères remercieà Mr H. P. Davis, au Révérend Père Julliot, curé du Cap, aux Révérends Pères du Saint-Esprit, à Monsieur Edmond Mangonès, à la Direction Générale des Travaux Publics, à Mr G. Tippenhauer et à tous ceux qui ont accepté de mettre à leur disposition des documents utiles à l'illustration du présent "Manuel". ments