2 2
9
HISTOIRE D'HAYTI. —1798.
affecta de se plaindre du poids de son commandement : un officier supérieur français, qui le prit au mot dans ses doléances, soit de bonne foi, soit malignement, lui proposa de le mener en France; mais Toussaint, montrant un arbre nain du jardin où il se trouvait alors, « C'est bien mon projet, « répondit-il, mais je l'exécuterai quand cet ar« buste pourra faire un vaisseau pour m'y porter». Louverture ne demeura pas long-temps au Cap; il quitta Hédouville, et rejoignit l'armée. Le général français s'applaudit d'abord du départ de ce chef, dont le voisinage le gênait ; mais bientôt il sentit qu'absent ou présent, ce rival était toujours dangereux : d'ailleurs il n'osait trop compter sur sa fidélité à la France. Le Port-au-Prince venait de se rendre : la garnison avait obtenu une capitulation si honorable , qu'il était presque permis à l'agent français d'accueillir les bruits défavorables à l'intégrité du chef des noirs, que cette circonstance accréditait. Hédouville déclara alors qu'il lui appartiendrait désormais de traiter de l'évacuation des autres points de la colonie, et il conclut bientôt la capitulation du môle Saint-Nicolas , qui lui fut remis par les Anglais, sous les ordres du célèbre lord Maitland, au moment même où un secours considérable leur arrivait de la Grande-Bretagne et des îles anglaises. Toussaint-Louverture , instruit de cette capitulation , à laquelle il n'avait point eu part , éleva les