( 143 )
pour un mal-entendu. Nous nous retirâmes donc à quelque distance du camp; et, quand nous eûmes le sabre à la main, cet officier partit d'un grand éclat de rire , jeta son arme , et me dit : et Que je pouvois le » frapper si je voulois; mais qu'il me con» sidéroit trop, pour qu'il lui fût possible » de m'opposer la moindre résistance » ; et là-dessus, il m'embrassa vivement. Je lui fis une réprimande amicale, et le ramenai vers la compagnie, avec qui nous finîmes joyeusement Tannée. Le premier jour de l'an 1777, nous allâmes rendre nos devoirs à l'officier-commandant; et, en chemin, on me fit voir le philandre ou l'oppossum du Mexique , nommé ici l'awary. C'étoit une femelle qu'on avoit prise toute en vie, et avec ses petits. J'ai déjà parlé de l'oppossum ; je ne m'attacherai donc ici qu'aux particularités que je remarquai dans celui que je vis dans ce moment ; elles seront même en petit nombre, car l'animal étoit au fond d'une caisse vide ; et, craignant sa morsure , je n'osai pas l'en tirer. Aussi gros qu'un rat de Norwège , il l'étoit conséquemment beaucoup plus que celui que j'ai décrit au second