Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane. Tome troisième

( 139 ) malades au commencement du mois d'août ) avoit fait naufrage dans le canal sur les rochers d'Ouessant ; mais que par les secours de quelques pêcheurs français, tous ceux qui étoieut à bord furent sauvés et conduits à Brest, d'où ils se rembarquèrent pour le Texel ; que le prince d'Orange, qui se distinguoit toujours par ses bienfaits et son humanité, avoit fait distribuer aux officiers efc aux soldats, au nombre de plus de cent, les sommes suivantes , c'est-à-dire , environ quarante florins à chaque soldat, six cent9 à chaque lieutenant, huit cents à chaque capitaine, et mille au major Medlar qui commandoit. Tous les présens que j'envoyois à mes amis en Europe , étoient sur le même bâtiment, et furent perdus, à mon grand déplaisir.

Depuis plus d'un mois je n'avois pour logement qu'une mauvaise hutte ouverte à la pluie, et battue de tous les vents. Ayant donc appris dans ce temps que malgré l'arrivée du renfort , nous étions destinés à faire quelque séjour dans les forêts, ce qui affligeoit bien des gens parmi nous, je commençai., le premier décembre, à me faire construire , sans marteau , ni clous ,