Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane. Tome troisième

(6) de riz et de bled d'Inde, et volent en troupes' prodigieuses au-dessus des plantations.

Les oiseaux-murmure se plaçoient en tel nombre sur les tamariniers à l'Espérance, qu'on les eût pris pour des essaims de guèpes.

Le lieutenant Sweldens journellement en faisoit tomber plusieurs en leur jetant de petits pois ou des grains de maïs avec une sarbacane.

L'oiseau-murmure ( trochulus, ou l'oiseau mouche pourpré) est particulièrement digne d'attention , tant à cause de sa beauté qu'en raison de sa petitesse ; car il n'a pas la longueur du tiers d'un doigt d'homme ; et lorsqu'il est dépouillé de ses plumes , il n'est pas plus gros qu'une forte mouche ( Il y a cependant plusieurs espèces , dont quelques-unes ont le double de grosseur).

Le plumage de cet oiseau est de couleur extrêmement changeante: à l'ombre, c'est un vert éclatant et foncé ; an soleil , il est d'un pourpre brun et brillant mélangé d'azur.

Sa tête est parte d'une petite touffe de plumes vertes, noires et or; sa queue et ses ailes sont d'un noir lustré; son bec, long, noir et crochu à l'extrémité, n'est guère plus gros qu'une épingle. Sa langue, fourchue ,