Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane. Tome premier

(75 ) deux grandes barques plates, remplies de matières combustibles, comme de joncs secs , de barils de goudron, etc. et les mirent à l'ancre de l'autre côté de la rivière, directement en face de la ville. On y mit le feu, et la lueur de la flamme fit découvrir les petits bateaux ennemis, qui s'efforçoient de remonter la rivière à la faveur de l'obscurité. Étant ainsi en vue, peu d'entr'eux échappèrent sans être endommagés par l'artillerie du fort ; et ceux des vaisseaux marchands qui se trouvoient en rade, coulèrentà fond quelques-uns de ces petits bateaux plats, dont une grande partie de l'équipage fut noyée., Ce stratagème n'empêcha pas cependant les Français, qui s'étoient avancés plus loin , de piller et. d'incendier les plantations. Cassard lui-même, s'étant approché de la ville de Paramaribo, y jeta plus de trente bombes, et la canonna, de même que le fort Zelandia , jusqu'au 20 octobre, où il envoya un second message aux Hollandais, pour leur demander s'ils vouloient enfin capituler et payer une contribution : ils les menacoit, s'ils osoient encore refuser ses propositions, de détruire et de brûler toute la colonie.