Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane. Tome premier

( 344 ) qu'Arico et ses ge avoient traversé la crique. Voici comment les nègres passent une rivière en pareil cas: ils se placent, Fun derrière l'autre, sur le tronc flottant; quelquefois même ils y mettent leurs enfans et leurs femmes ; et leurs meilleurs nageurs les accompagnent et les guident.

Quoique les preuves du passage des rebelles fussent évidentes, le colonel » cependant, les r4voqua en doute, ou plutôt prétendit que ce n'étoit qu'un stratagême de leur part: ils avoient envoyé quelques hommes, disoit-il, pour amarrer l'arbre au rivage et nous tromper.

Personne ne fut de cet avis ; mais tous les raisonnemens du monde n'y firent rien. Nous prîmes donc une route directement opposée à celle des rebelles, c'est-à-dire que nous marchâmes à l'est, tandis qu'il falloit les poursuivre à l'ouest, ce que certainement les chasseurs auroient fait. Nous allâmes dans cette première direction jusqu'à l'approche de la nuit, quoiqu'on eût oublié le pain , et que de toute la journée nous n'eussions pu avoir une seule goutte d'eau, car nous marchions dans des sables profonds ou des savannes.

Après que nous eûmes tiré un peu sur