Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane. Tome premier

( 322 ) sur leur compte , c'est qu'on les entend fréquemment près des marécages.

Le lendemain matin nous continuâmes notre marche par une pluie telle, que nous eûmes de l'eau jusqu'au genou dans les bois, et qu'il nous fallut construire un pont pour passer une petite crique qui étoit sur notre chemin.

J'engageai les chasseurs nègres et quelques esclaves à le faire, et il fut achevé au bout d'une heure : ils coupèrent un arbre très-droit, qu'ils jetèrent sur la crique ou le ruisseau , après y avoir ajusté une espèce de parapet. Le major Ruglicop, notre commandant, qui étoit de mauvaise humeur, et dont le tempérament commençoit à s'épuiser par tant de fatigues, fut mécontent de cette opération; il paya les chasseurs par des juremens et des reproches , mais ils ne lui répondirent que par un sourire de mépris: ils le laissèrent dire et passèrent la crique, les uns sur leur pont, les autres en nageant, et les derniers en grimpant sur des arbres , dont les branches retomboient à l'autre bord, et d'où ils descendirent à terre. Je suivis l'exemple de ceux-ci, et nous attendîmes quelque temps le pauvre major, qui venoit