DU TRADUCTEUR.
vij
Faire connoître les richesses de la Colonie de Surinam, c'est porter l'attention publique sur nos Possessions Françaises dans le même continent ; c'est montrer de la manière la plus certaine, ce qu'elles peuvent devenir un jour. Le Traducteur du Voyage de Stedman a donc cru ne pouvoir mieux terminer cet Ouvrage, que par un Tableau de la Colonie de la Guiane Française, dans lequel il a renfermé non-seulement le r
récit des Evénemens qui ont eu lieu dans cette Colonie, depuis sa naissance jusqu'à nos jours, mais encore des détails sur les Mœurs des Indigènes , sur les Produits et le Commerce de cette Contrée, d'après les rapports les plus authentiques et les Autorités les plus sûres. Ce Tableau est précédé d'un Supplément au Voyage du Capitaine Stedman,