Page 26

— 20

l'eussent en pareille élévation comme il est au port de Olone, sans plus en approcher, de p e u r d'entrer et être retenus en la mer glaciale, et suivant ce canonique détour, par m ê m e parallèle, l'eussent à dextre vers le levant qui au despartement leur était à senestre (1). Ce que leur vint à profit i n c r o y a b l e ; car, sans naufrage, sans danger, sans perte de leurs gens, en grande sérénité (excepté un jour, p r è s l'île des Macréons), tirent le voyage en Indie supérieure, en moins de q u a t r e mois ; lequel à peine feraient les Portugalois en trois ans, avec que mille fascheries et dangers innumérables. Voilà p i t t o r e s q u e m e n t e s q u i s s é p a r R a b e l a i s le voyage de Christophe Colomb, qui laissa subsister, d a n s le m o n d e d ' a l o r s , 1'erreur qu'il était parvenu simplement dans l ' l n d e , p a r c e t t e r o u t e d e l ' O u e s t . Car, o n n ' a v a i t p a s e n c o r e r e l e v é les c o n t o u r s d u c o n t i n e n t a b o r d é p a r le n a v i g a t e u r g é n o i s , q u i l u i m ê m e i g n o r a i t l ' é t e n d u e et l ' i m p o r t a n c e d e s a p r o p r e d é c o u v e r t e . C e n o u v e a u c o n t i n e n t fut d'abord a p p e l é les Indes occidentales ; et l e s n a t u r e l s d u pays furent d é n o m m é s Indiens. (1) de façon à avoir à droite ce qui, à leur départ, était à gauche.

Annuaire de la Guyane Française et du territoire de l'Inini pour l'année 1936  

Auteur : Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles et de la Guyane...

Annuaire de la Guyane Française et du territoire de l'Inini pour l'année 1936  

Auteur : Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles et de la Guyane...

Profile for scduag
Advertisement