( 65 ) barbe ou magasin à poudre, et l'arsenal. Les deux extrémités d'un vaisseau se nomment la proue et la poupe. La proue est la partie qui avance; ce mot vient de procedere, avancer; celte extrémité est terminée par une pointe où aboutissent tous les bois du coffre , qui se terminent en dessous par un tranchant nommé quille. Cette quille est la partie qui plonge dans l'eau; elle ressemble à un dos d'âne renversé » dont l'intérieur prend le nom de fond de cale. Entre la peupe et la proue, est le milieu du coffre; c'est dans ce local que nous logeons. Je vous ai dit hier que nous avions monté quinze ou vingt marches pour arriver sur la frégate; personne ne loge sur le pont , de peur de gêner la manœuvre. Un vaisseau est distribue comme un hôtel, sinon que dans l'un ou monte à sa chambre, et que dans l'autre, on y descend. Nous sommes donc entrés par le grenier. Les officiers, les matelots et les soldats occupent le second étage; les extrémités sont pour les cuisines, la fosse aux lions, les cables et les autres ouvriers employés au service du bâtiment, qui logent en grande partie à la proue. Le milieu fc nommé passe-avant Tome I.
E