UN INVENTAIRE D'UN NOTAIRE CANADIEN DE L'AN 1754 Extrait du registre des actes de Me Bacquerise, notaire royal à Louisbourg, en l'isle Royale.
En mai 1754, le capitaine d'infanterie Joseph Dupont, chevalier do Saint-Louis, en garnison à Louisbourg dans l'île Royale, au Canada, perdait sa femme Marie-Joseph Le Borgne. Le capitaine Joseph Dulong avait fait une grande partie de sa carrière au Canada et, comme beaucoup d'officiers de l'armée du Roy, il avait la bourse légère. Aussi avait-il été fort heureux de s'établir en épousant la veuve d'un honorable fonctionnaire de Louisbourg, M. Rondeau, « en son vivant trésorier de la Marine en cette ville ». Cette veuve, sinon joyeuse au moins consolable, était née en France à Belle-Isle et durant son mariage avec M. Rondeau qu'elle dut connaître à La Rochelle où vivait son père 1, elle avait monté à Louisbourg un commerce de « frivolités ». 1. La famille Le Borgne était fort connue au Canada ; les Le Borgne tenaient, en effet, à La Rochelle un commerce « d'exportation et d'importation » selon la formule moderne, et « travaillaient » surtout avec l'Acadie.