— 78 —
nous a ce jourduy faict ès mains de nostre amé et féal amé et féal
chancelier les foy et hommaige lige, que le dict Raoul
Belain deuement pour nous estoit tenu faire pour raison d'un cinqiesme de fief, nommé le fief de Canouville, situé et assis ès parroisses de Alouville, Louvetot et ès parties d'environ en nostre bailliage tenu et mouvant de nous à cause de nostre dict viconté de Caudebec. Aus quels foy et hommaige nous avons receu le diet Belain, en la personne de son dict procureur, sauf nostre droict et l'autruy. Si vous mandons et à ung chacun de vous, si comme à luy appartiendra
que si, pour cause des diets foy et hommaige
non faictz, aucun arrest destourbier ou empeschement estoit faict mis ou donné au dict Belain en son dict cinqiesme de fief ses appartenances ou dépendences, vous les luy mettez ou faictes mettre incontinant et sans délay à plaine délivrance; pourveu que dedans temps deu il en baillera par escript en la Chambre desdicts comptes son adveu et dénombrement que tenu est d'en bailler, et fera et paiera les autres droictz et devoirs pour ce deuz, si faictz et payez ne les a. Donné à Paris le dixiesme jour d'aoust l'an de grâce mil cinq cens et dix-neuf, et de nostre règne le cinqiesme. Par le Roy à vostre relation (signé) (Au dos :) Expeditum XIIe augusti
GUIOT. °
M
V°
XIX°.
Ces aveux sont nombreux, il y en a bien une soixantaine; toujours le nom est écrit Belain ou Bellain; une seule fois, dans une piece de 1554, Blain. Bellain était la forme la plus en usage dans les anciens aveux, mais Belain parait prévaloir dans les aveux plus récents. D'après cette observation, je pense que M. Margry doit adopter la seconde forme, qui était propre à l'époque où vivait le fondateur des colonies de Saint-Christophe et de la Martinique, (4 juillet 1861. — Lettre de M. Charles de Beaurepaire à M. l'abbé Cochet.