L'Oyapoc et l'Amazone : question brésilienne et française. Tome second

Page 54

e

( 314 )

23

LECTURE

§§ 2436-2437

and most fruitfull place of all their habitations. A n d because it is a small Village of six or seuen houses; and the first place of our setled aboad J haue n a m e d it Princ i p i u m : the Hill on which it standeth being part of the Mountaine

on the W e s t

side of the entrance of the

Riuer, I haue n a m e d M o u n t H o w a r d side of M o u n t H o w a r d

runneth

O n the W e s t

the Riuer Iotrame-

leighe, by the I n d i a n s called Wanarie. 2436.

»

Comparons cette description avec une bonne

carte de ces parages, avec la carte n° 2 de M . DE SAINTQUANTIN. Et nous découvrirons que la colonie de LEIGH trouvait établie à l'extrémité occidentale entre l'Oyapoc

et le Ouanari,

du mont

mais

se

Lucas,

plus près

du

O u a n a r i , plus près de la rivière portant alors sur quel­ ques cartes le n o m espagnol de Rio 2437.

de

Canoas.

La petite colonie anglaise se trouvait donc,

dans la stricte vérité, sur le bord droit de la rivière de Canoas.

Mais elle n'était qu'à une lieue de l'Oyapoc;

pour y

parvenir, il fallait parcourir en entier la baie d ' O y a p o c ; et l'Oyapoc

était une grande rivière, connue de tout le

m o n d e , tandis que le Ouanari,

jusqu'alors obscur, était

si peu de chose que HARCOURT ne lui accordait que le n o m de crique. Dans le langage ordinaire, on plaçait donc indistinc­ tement la colonie de CHARLES LEIGH, tantôt sur la rivière de Canoas,

tantôt sur

l'Oyapoc.

Et maître JEAN WILSON, se réglant uniquement sur ses oreilles, sans se préoccuper du contrôle des cartes, s'imagina qu'Oyapoc

et Rivière

seule et m ê m e rivière.

de

Canoas

étaient une


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.