e
§ 2633
5 DOCUMENT
(461)
S . M A G E S T A D E P O R T U G U E Z A aceitaõ a sobredita garantia em toda a sua força. & vigor, para todos, & cada h ũ dos presentes Artigos. CHRISTIANISSIMA, &
XVII Os ditos senhores R E Y S D E F R A N Ç A . & D E P O R T U G A L consentent tambem, que todos os Reys, Principes, & Respublicas, que quizerem entrar na m e s m a garantia, possaõ fazer promessa. & obrigacaõ a S U A S M A G E S T A D E S , e m ordem à execuçaõ de tudo o conteudo neste Tratado. XVIII Todos os Artigos acima escritos, & o conteudo e m cada h u m delles, foraõ Tratados, acordados, passados, & estipulados entre os sobreditos Embayxadores Extraordinarios, & Plenipotenciarios dos senhores Reys Christianissimo, & de Portugal, e m nome de S U A S M A G E S T A D E S ; & elles promettem em virtude dos seus plenos poderes que os ditos Artigos e m gérai, & cada h u m em particular seraõ observados, & cumpridos inviolavelmente pelos sobreditos senhores Reys seus Amos. XIX As Ratificaçoens do presente Tratado, dadas em boa, & devida forma, se trocaraõ de ambas as partes dentro do termo de 50. dias à contar do dia da assignatura, ou mais cedo se for possivel. E m fè do que, & em virtude das Ordens, & Plenos poderes que nos abaixo assinados recebemos de nossos A m o s E L R E Y C H R I S T I A N I S S I M O , & E L R E Y D E P O R T U G A L , assinamos o presente Tratado, & lhe fizèmos pòr os sellos de nossas Armas. Feito e m Utrecht a 1 1 de Abril de 1 7 1 3 . (L.
S . ) HUXELLES.
( L .S . ) C O N D E DE
TAROUCA.
(L.
S.) MESNAGER.
( L .S . )D O M LUIS
DA
Comme
CUNHA.
le déclarent les §§ 2049 à 2057, ce d o c u m e n t est d o n n é
d'après l'édition officielle. Traité
d'Utrecht,
en
portugais.