§
1956
e
17
LECTURE
( 83
)
jours embarqué, parvint, à la fin du mois, à la forteresse portugaise de l'Araguary, qu'il trouva située sur la pointe occidentale de l'embouchure de la rivière Batabouto, affluent de la rive gauche de l'Araguary, et garnie de vingt-cinq soldats et de trois petits canons de fonte. « Ilfitsa sommation au commandant portugais. « Et le commandant portugais lui répondit : « Qu'en « vertu d'une donation faite à B E N T O M A C I E L P A R E N T E , les « limites des possessions portugaises étaient à la rivière « du C a p d'Orange, appelée par les Portugais rivière « de V i n c e n t P i n s o n , et par les Français O y a p o c . » « F E R R O L L E S le menaça de venir le déloger de force, s'il ne prenait pas le parti de décamper volontairement ; et il lui remit une lettre de D E L A B A R R E pour le Capitão Mór du Para. « U n e indisposition l'empêcha d'aller jusqu'à M a c a p á , et le premier Juillet il se retira à C a y e n n e , par l'Ara guary, l'Amazone et la mer, passant entre le continent et l'île de Maracá, à laquelle il donnait le n o m de Carapapoury. » 1956. Quoi de plus concluant? Douze ans avant le Traité primordial de 1700, vingtcinq ans avant le Traité final d'Utrecht, un fonctionnaire Portugais, préposé à la garde de la frontière septentrio nale du Brésil, déclare officiellement à un fonctionnaire Français, que la rivière portant chez les Portugais le n o m de Vincent Pinson, et que le Portugal considère c o m m e la limite septentrionale du Brésil, est celle que les Français appellent Oyapoc, celle que tout le m o n d e reconnaîtra au n o m de Rivière du C A P D ' O R A N G E . Rivière du
CAP D ' O R A N G E . . . .
c A p D ' o R A N G E n'est plus un n o m que l'on puisse accu ser d'être générique. C'est un n o m propre, dans toute la rigueur du terme. TITRE
21