§ 2176
e
17
LECTURE
( 197 )
à l'Auteur », on lit dans une colonne cet extrait de l'Histoire Philosophique de R A Y N A L (titre 50) : « Les Hollandois. en s'établissant au Nord, & les Portugais au Sud, ont resserré les Français entre la rivière de Maroni & celle de Vincent Pinçon ou d'Oyapock. »Et en regard de cet extrait, une autre colonne présente cette double observation : « Les Hollandois ne sont point établis au Nord des François, mais à l'Occident de ces derniers, qui dans cette partie, ont l'Océan au Nord & à l'Est. — O n con fond ici la rivière de Vincent-Pinçon avec l'Oyapock, quoiqu'il y ait très-loin de l'une à l'autre. » de Cayenne
Il n'y avait pas à balancer sur la première de ces deux corrections. Mais la seconde prêtait au doute. Quel n o m fallait-il supprimer dans le texte de l'abbé R A Y N A L ? Celui de Vincent Pinçon, ou celui d'Oyapoc? 2176. Tout semblait devoir faire exclure la rivière du Cap d'Orange. Car en 1776, le Ministre de la Marine et des Colonies avait ordonné aux administrateurs de la G u y a n e Fran çaise de prendre pour limite le Vincent Pinçon, à quinze lieues portugaises de l'Amazone (titre 49). E n 1777, M A L O U E T avait mis à exécution l'ordre de 1776, en prenant pour Vincent P i n ç o n le M a y a c a r é , à quinze lieues portugaises du G a p N o r d français. (§§ 499-522.) En 1778, le m ê m e M A L O U E T avait transféré la limite au Conani, à quinze lieues portugaises du Cap N o r d portu gais (§§ 523-537) : Depuis 1782, le B A R O N D E R E S S N E R entendait par Vincent P i n ç o n l'Araguari, le Carapapori et la branche méri dionale du canal de Maracá, et avait reculé la limite de fait, — à l'insu des Portugais, comme son prédécesseur —, jusqu'au C a p N o r d français (§§ 538-568). Et toutefois, en 1783,
parlant en public, ce fut le n o m TITRE
55