§ 2152
e
17 LECTURE
( 183 )
« M. CHARLES DE CONDAMINE, dans la description qu'il a faite de la rivière des A m a z o n e s en 1744, poussé par l'amour de sa nation, a prétendu obscurcir les véritables limites des domaines de Portugal et de France sur la côte de la mer et au Cap d u Nord, entre le Para et Cayenne
Peu de temps après la publication de ladite
Relation, il parut en Portugal un livre, Annaes Historicos do Maranhão, œuvre posthume de BERNARDO PEREIRA DE BERREDO, et ledit CONDAMINE en ayant connaissance, il écrivit à L i s b o n n e au père BENTO DA FONSECA, de la Compagnie de Jésus, avec lequel il était en correspon dance, lui disant qu'il avait appris que dans le dit livre on combattait ce qu'il avait avancé dans sa Relation, et lui demandait le livre, ou bien les raisons qu'on y présentait sur cette question. « Le Père lui répondit que les Annaes Historicos ne pouvaient nullement combattre ce qu'il disait dans sa Re lation ; car, bien que publiée plus tard, c'était une œuvre posthume, écrite auparavant. Mais le Père ajouta les rai sons qui lui venaient à lui-même contre ce qu'il avait avancé dans sa Relation, lesquelles, tirées de sa lettre, sont en substance celles-ci : 1° La déclaration du Traité d'Utrecht, au chap. 8, où l'on déclare que la rivière O y a p o c k est la m ê m e à qui VINCENT PINÇON a donné son nom 2° A l'embouchure de ce m ê m e O y a p o c k que M. CONDAMINE distingue de la rivière de Vincent Pinçon, il existe, sur une élévation, une borne de pierre aux armes de Portugal et d'Espagne
3° PHILIPPE IV, roi
de Castille, par Lettres du 14 juin 1636, enregistrées au livre second de la Provedoria du Pará, fit donation à BENTO MACIEL PARENTE, gouverneur et capitaine-général de l'État du M a r a g n a n , de la capitainerie du C a p d u N o r d ; et il est déclaré dans ces Lettres, qu'il lui fait donation — des terres (ce sont les termes formels) qui gisent au Cap d u Nord, en comptant trente-cinq à quarante lieues sur la TITRE
45