§§ 2147-2149
e
17
LECTURE
( 181 )
lieues à l'Ouest du Banc des sept jours, & par la m ê m e hauteur, je rencontrai une seconde bouche de l'Arawari, aujourd'hui fermée par les sables. Cette bouche, & le pro fond & large canal qui y conduit en venant du côté du Nord, entre le continent du Cap de Nord, & les isles qui couvrent ce Cap, sont la rivière & la Baie de Vincent Pinçon, à moins que la rivière de Pinçon ne soit le M a r a ñ o n m ê m e . Les Portugais du Parà ont eu leurs raisons pour la confondre avec la rivière d'Oyapoc, dont l'embouchûre sous le C a p d ' O r a n g e , est par 4 degrés 15 minutes de latitude Nord. L'article du Traité d'Utrecht, qui paroît ne faire de l'Oyapoc, sous le n o m d'Yapoco & de la rivière de Pinçon, qu'une seule & m ê m e rivière, n'empêche pas qu'elles ne soient en effet à 50 lieues l'une de l'autre. Ce fait ne sera contesté par aucun de ceux qui auront consulté les anciennes Cartes, & lû les Auteurs originaux, qui ont parlé de l'Amérique avant l'établisse ment des Portugais au Brésil. » 2147. LA CONDAMINE maintient en 1757 sa fausse opi nion sur la diversité de l'Oyapoc et de la rivière de Vin cent Pinçon. Mais, pour ce qui est de l'interprétation de l'article 8 du Traité d'Utrecht, quelle prodigieuse différence! 2148. E n 1745 et en 1749, il ne se bornait pas à sou tenir que la véritable rivière de Vincent P i n ç o n était celle du Cap du Nord, par la latitude septentrionale de 1 degré 51 minutes. Il avançait que c'était là la limite d'Utrecht; il ajoutait m ê m e à chacune de ses deux édi tions une carte où la G u y a n e Française s'étendait jus qu'au tronc del ' A r a g u a r i .(§§ 425-427). E n 1757, il déclare nettement que la G u y a n e Fran çaise, en vertu du Traité d'Utrecht, s'arrête à la rivière du Cap d'Orange, par la latitude septentrionale de 4 de grés 15 minutes. 2149.
LA
CONDAMINE disait en 1745 et en 1749 : TITRE
45