e
( 136 )
17
LECTURE
TRENTE-SIXIÈME
Document
2044.
§§
TITRE
Portugais
La correspondance
le 14
DU
2044-2046
BRÉSIL
février
1713.
officielle des deux Pléni
potentiaires de Portugal à Utrecht existe. Elle se trouve à L i s b o n n e , soigneusement gardée, chez Son Excellence M. le MARQUIS D E PENALVA, dixième COMTE D E TAROUCA, dans le registre original, relié en plusieurs volumes in-folio, des N é g o t i a t i o n s du COMTE DE TAROUCA JOÃO G O M E S DA SILVA. Le sixième volume de cette précieuse collection porte ce titre : « Negociaçoens do CONDE
DE
TAROUCA
em
H o l a n d a , e e m Utrecht. T o m o VI. Cartas do Conde para o Secretario de Estado. A n n o de 1713. » Ce sont des dépêches par ordre chronologique, signées conjointement par le COMTE D E TAROUCA et par son bien digne collègue D O M LUIS DA CUNHA. 2045.
Dans une de ces dépêches, datée du 14 février
1713, les deux Plénipotentiaires Portugais rendent compte au ministre des affaires étrangères, de la conférence par ticulière qu'ils venaient d'avoir le 9 avec les Plénipoten tiaires de F r a n c e et d'Angleterre. Grace à l'exquise courtoisie du
noble MARQUIS
DE
PENALVA, j'ai pris m o i - m ê m e , le 23 mars 1852, une copie littérale de ce document. 2046.
E n voici les passages principaux, traduits en
français : « Nous avons eu dans cette conférence une grande discussion sur les terres du C a p d u N o r d confinant avec le M a r a g n a n , et l'Abbé DE POLIGNAC s'y est efforcé de soutenir sa cause en alléguant des faits notoirement TITRE
36