§§ 1989-1992
17
e
( 105 )
LECTURE
VINGT-SEPTIÈME
TITRE
DU
BRÉSIL
Document Français et Portugais. TRAITÉ
1989. de
DE
1701.
Traité d'alliance et de garantie du testament II entre la F r a n c e et le Portugal.
CHARLES
Article 6. « Leurs Majestés veulent que le traité pro visionnel conclu le 4 mars de l'année précédente 1700, sur la possession des terres du C a p d u N o r d confinant à la ri vière des A m a z o n e s , soit et demeure désormais c o m m e traité définitif et perpétuel à toujours. »(§§202-212). 1990. Le texte français de ce traité éphémère ne m'est connu que par l'article ci-dessus, produit par M. le DE
BUTENVAL
BARON
le 4 janvier 1856, et répété en 1857 par
M . D ' A V E Z A C , dans sa note finale EE. 1991. Mais le texte portugais se trouve intégralement à la Bibliothèque Nationale de Rio de Janeiro, pages 294-304 du tome I du manuscrit immense collection en quatre magnifiques volumes in-folio, portant chacun le titre suivant : « Tratados, Convençoens, e outros Papeis, que respeitão a Paz de Utrecht. » er
L'acte est daté de L i s b o n n e le 18 juin 1701 ; il est signé par le président R O U I L L É , et par le M A R Q U I S D E A L E GRETE,
le
COMTE
DE ALVOR,
et
MENDO
DE
FOYOS
PEREIRA ;
et il est renfermé en onze articles, dont celui qui concerne l'Oyapoc est bien le sixième. 1992. Je suis surpris de rencontrer dans la collection de M. C A S T R O (§ 1976), tome 2 pages 128-137, d'après un registre du Ministère des Affaires Étrangères à L i s b o n n e , un traité présentant le m ô m e titre, la m ê m e date, les d
TITRE 2 7