§
1234
13
E
LECTURE
( 323
)
il résulta u n e telle confusion, q u e c h a c u n c o m m e n ç a à la mettre où b o n lui semblait. « Il n ' e s t p a s s u r p r e n a n t q u e q u e l q u e s g é o g r a p h e s l'aient mise à l ' O y a p o c k . C'était la rivière la plus considérable qu'on mettait s u r toutes les cartes, et il était n a t u r e l qu'on p e n c h â t à croire (dans le doute) q u e V I N C E N T - P I N S O N avait d é c o u v e r t la rivière la p l u s considérable, qui aurait offert u n port à ses vaisseaux, et y aurait d é b a r q u é . « Le Plénipotentiaire Brésilien croit q u e l'édition qu'il a citée du c o s m o g r a p h e portugais P I M E N T E L a toute v a l e u r historique. Quoiqu'elle ait été publiée e n 1 7 1 2 , la p e r m i s sion pour sa publication, qui se trouve e n t ê t e , est de 1 7 0 9 . « P I M E N T E L n ' a p a s é n o n c é u n e opinion particulière et d'occasion; il a é n o n c é u n e opinion arrêtée depuis 1 6 9 9 , fixée par le Traité de 1 7 0 0 , et à laquelle la F r a n c e , p a r ce Traité, avait d o n n é son a s s e n t i m e n t . Il a é n o n c é u n e opinion débattue e n 1 6 9 9 , e n t r e M . D E R O U I L L É et M . ROQUE MONTEIRO P A I M , tous deux plénipotentiaires d a n s le Traité du 4 m a r s 1 7 0 0 . Il n'est donc p a s s u r p r e n a n t que P I M E N T E L n'ait p a s m e n t i o n n é l ' O y a p o c k ou le V i n c e n t - P i n s o n dans son édition d e 1 6 9 9 , car c e furent les discussions qui s'élevèrent vers l a fin d e cette a n n é e qui éveillèrent p l u s l'attention s u r cet objet. « Le Plénipotentiaire Brésilien a cité l a carte d'ARNOLdus A L A N G R E N , intitulée Delineatio omnium terrarum totius partis Americæ, etc., qui porte l a date d e 1 5 9 8 , et dont on trouve deux éditions, u n e hollandaise et u n e autre anglaise, d a n s les bibliothèques d e Rio d e J a n e i r o et d e L i s b o n n e , e t u n exemplaire à l a Bibliothèque impériale, à P a r i s . Cette carte, d'après son échelle, qui est très petite, m e t l a rivière d e V i n c e n t - P i n s o n d a n s u n e position qui n e p e u t être a u t r e q u e celle de l ' O y a p o c k , q u ' e l l e ne nomme pas. FLORENTIUS