§
1234
13
E
LECTURE
(319
)
explication officielle est c o m p l è t e m e n t d'accord avec les géographes a n t é r i e u r s au m ê m e Traité, qui d o n n a i e n t , les u n s , à la rivière d ' O y a p o c k , le n o m de I a p o c , W i a p o c , et d'autres celui de V i n c e n t P i n s o n . « Si l'intention des n é g o c i a t e u r s d ' U t r e c h t avait été de céder s e u l e m e n t au P o r t u g a l le bord septentrional de la rivière des A m a z o n e s j u s q u ' a u Cap d u N o r d , il aurait suffi de déclarer d a n s l'article 10 q u e Sa M a j e s t é T r è s C h r é t i e n n e reconnaissait que les deux bords de l ' A m a z o n e , le méridional comme le septentrional j u s q u ' a u C a p d u N o r d , a p p a r t e n a i e n t à la c o u r o n n e du P o r t u g a l . L'article 8 serait inutile, et il serait inutile de parler des t e r r e s du C a p d u N o r d . Mais c o m m e la F r a n c e p r é t e n d a i t nons e u l e m e n t les terres du C a p d u N o r d , mais faisait valoir aussi des droits aux deux bords de la rivière des A m a z o n e s , on se vit d a n s la nécessité de m e t t r e deux articles d a n s le Traité, c h a c u n relatif à c h a c u n e de ces p r é t e n t i o n s . On mit ainsi le Traité définitif d ' U t r e c h t en parfait rapport avec le provisionnel de 1 7 0 0 , q u a n t aux terres du Cap du e
e
Nord.
« En p r e n a n t ces paroles — Terres du Cap Nord — dans leur sens le plus restrictif, ce point est u n point clair par l u i - m ê m e . « Le C a p d u N o r d , selon l'observation de LA CONDAM I N E , est à 1 degré 51 m i n u t e s . L'expression — T e r r e s d u C a p N o r d , — d a n s son sens n a t u r e l et le p l u s r e s t r i c tif, v e u t dire t e r r e s i m m é d i a t e m e n t adjacentes au C a p N o r d , t e r r e s situées sous la m ê m e latitude, c'est-à-dire à 1 degré 51 m i n u t e s . « L'honorable Plénipotentiaire Français p r é t e n d interpréter le Traité d ' U t r e c h t , en établissant la limite à l'Araguary.
« Or, l ' A r a g u a r y se trouve à 1 degré u n tiers de latitude s e p t e n t r i o n a l e . Cette latitude a été r e c o n n u e et fixée