§
1068
11
e
LECTURE
Notice sur la Guyane Française, e n 1838 clans les Notices statistiques çaises.
( 233
)
publiée officiellement sur les colonies fran-
Et n o n contents de la reproduction p u r e et simple du texte primitif, ces m e s s i e u r s avaient ajouté à leur édition u n e carte s u r laquelle ils traçaient ainsi les limites légitimes de la G u y a n e F r a n ç a i s e : Le M a r o n i , j u s q u ' a u pied du v e r s a n t s e p t e n t r i o n a l de la chaîne T u m u c u m a q u e ; Une ligne droite Sud-Est Nord-Ouest, l o n g e a n t au Nord la c h a î n e T u m u c u m a q u e , et aboutissant au confluent d u T a c u t u avec le M a h u , de m a n i è r e à laisser aux A n g l a i s le P i r a r a ; Le T a c u t u , le R i o B r a n c o et le R i o N e g r o , j u s q u ' à dix milles de son e m b o u c h u r e d a n s l ' A m a z o n e ; Une ligne b r i s é e , a c c o m p a g n a n t les inflexions de l ' A m a z o n e à cette m ê m e distance de dix milles, et se t e r m i n a n t , s u r l ' O c é a n , à l ' e m b o u c h u r e de la R. S. Vincent Pinçon, q u i , située d'une m a n i è r e fautive, était i n t e n t i o n n e l l e m e n t le C a r a p a p o r i . Cette carte était u n e exagération de celle q u e M. L E S C A L L I E R avait produite e n 1791. M. L E S C A L L I E R , se réglant s u r l'ordre ministériel de 177G, qui plaçait l ' e m b o u c h u r e du V i n c e n t P i n ç o n à quinze lieues p o r t u g a i s e s de l ' A m a z o n e , avait tiré sa g r a n d e ligne de partage à quinze lieues d u C a p N o r d ; m e s s i e u r s de la Société d'études tiraient la leur à dix milles, parce q u e , pour eux, le véritable V i n c e n t P i n ç o n était le C a r a p a p o r i , dont l ' e m b o u c h u r e se trouve à dix milles d u Cap N o r d . Et à l'imitation de M. L E S C A L L I E R , MM. T E R N A U X et C d o n n a i e n t à leur carte le titre de « Carte de la G u y a n e d'après les t e r m e s d u Traité d ' U t r e c h t . » 1068. Le 12 m a i de la m ê m e a n n é e 1843, d a n s u n discours à la Chambre d e s d é p u t é s , M. L E S T I B O U D O I S , COMPANS
ie