§
1232
13
e
LECTURE
( 299
)
terres du C a p d u N o r d celles q u i sont situées e n t r e C a y e n n e et la rivière des A m a z o n e s . Voilà le sens officiel établi p a r u n Traité, d e s m o t s terres du Cap du Nord ; et o n n e p e u t pas lui en d o n n e r u n a u t r e . Le Traité d ' U t r e c h t résolut définitivement la question des t e r r e s d u C a p d u N o r d , e n s u s p e n s par l e Traité provisionnel de 1700, et employa d a n s le m ê m e sens l e s m ê m e s paroles. « C'est le s e n s q u ' o n l e u r d o n n a i t avant le Traité d'Utrecht. « Dans le 1 7 siècle, u n e Compagnie s'organisa à R o u e n sous le titre de Compagnie du Cap du Nord. Ses lettres p a t e n t e s lui concédaient tout le pays compris entre l ' O r é n o q u e et la rivière d e s A m a z o n e s , p o u r y former des é t a b l i s s e m e n t s et le p e u p l e r . Cette d é n o m i n a t i o n comprenait C a y e n n e . « On voit de p l u s i e u r s relations de v o y a g e s publiées au 1 7 siècle, c o m m e de celui de BRÉTIGNY, par D E P E T I T P U Y , P a r i s 1 6 5 4 , et de D ' A I G R E M O N T , Relation du voyage E
E
des Français
fait
au
Cap
du
Nord
en Amérique,
et
d ' a u t r e s , q u e la d é n o m i n a t i o n de Terres du Cap du Nord c o m p r e n a i t j u s q u ' à C a y e n n e . « Ce sont l e s seules notions q u e l e s n é g o c i a t e u r s d ' U t r e c h t p o u v a i e n t avoir, et qui o n t été c o n s i g n é e s dans le Traité provisionnel de 1 7 0 0 . « C'est m ê m e à cause de la généralité de ces expressions — t e r r e s d u C a p N o r d , — q u e le Traité du 4 m a r s 1 7 0 0 n e se contentait p a s de dire — t e r r e s d u C a p N o r d , situées e n t r e C a y e n n e et la rivière d e s A m a z o n e s ; — mais il ajoutait — situées e n t r e la rivière d e s A m a z o n e s et l e C a p N o r d , et e n t r e l e C a p N o r d , s u r la côte de l a m e r , et la rivière O y a p o c k ou V i n c e n t - P i n s o n . « C'est aussi p o u r limiter la généralité de ces e x p r e s sions q u e le Traité d ' U t r e c h t n e se contentait p a s de