§§
1095-1098
11e
LECTURE
( 247
)
Pará...; et q u ' O y a p o c , e n v e r t u d ' u n e certaine é t y m o logie, a dû être p r i m i t i v e m e n t le n o m propre de l ' A m a zone.... 1 0 9 5 . Mais, si la prétention à l ' A m a z o n e n e doit de la gratitude à M. L E SERREC q u e p o u r sa b o n n e volonté, la p r é t e n t i o n au Carapapori, secondaire p o u r t a n t à ses yeux, lui est redevable de l ' u n de ses a r g u m e n t s l e s plus forts, d u p r e m i e r véritable a r g u m e n t qui ait été produit par la F r a n c e après celui de L A CONDAMINE, au bout d ' u n siècle. 1096. C'est la grave autorité de B E R R E D O . 1 0 9 7 . Cet a r g u m e n t , c o m m e n o u s l'avons v u , avait déjà été implicitement exploité e n 1 8 3 2 par M. W A R D E N , et e n 1 8 3 9 p a r son plagiaire CONSTANCIO. Mais celui qui, le p r e m i e r , l'a allégué explicitement, et qui lui a d o n n é d u poids e n n o m m a n t le respectable a u -
t e u r des Annales
historiques
du M aragnan
et du Parà,
c'est
M. le V I C O M T E L E SERREC D E K E R V I L L Y , qui le tenait de la b o u c h e de M. le C O M T E D E S U Z A N N E T , qui le tenait de la b o u c h e de M. T H É O D O R E T A U N A Y , consul de F r a n c e à Rio de J a n e i r o . Voici c o m m e n t le présente M. L E S E R R E C : « La question n ' e s t p a s p r é c i s é m e n t à savoir quelle rivière V I N C E N T P I N S O N a dotée de s o n n o m ; m a i s bien à savoir, avec c e r t i t u d e , quelle est celle q u e r e c o n n a i s saient sous cette d é n o m i n a t i o n les P o r t u g a i s lors d u traité d'Utrecht « Or, ce point capital et seul indispensable est aussi le plus court et le plus facile à constater p é r e m p t o i r e m e n t . Il m e suffira de citer les textes portugais eux-mêmes : « Le colonel B A Ë N A , qui n'est pas favorable aux F r a n 1098.
ç a i s , dit d a n s s o n Compendio
Pará,
das eras da Provincia
do
à la page 2 0 8 : « Septembre 1 7 2 3 . Le g o u v e r n e u r