§§
1416-1420
14
E
LECTURE
( 4 0 1 )
P o r t o - a l e g r e , qui consacre à la plus héroïque d e s actions la plus poétique d e s épopées.
1416.
La p r e u v e directe a d m i n i s t r é e m a i n t e n a n t p a r M. D ' A V E Z A C , c'est l'autorité d ' u n r e c o m m a n d a b l e P o r t u g a i s q u i , après avoir habité le B r é s i l p e n d a n t dix-sept ans, e n a fait u n e description p r é c i e u s e , datée de M a d r i d en 1 5 8 7 , mais p r é p a r é e à B a h i a . 1417. C'est G A B R I E L SOARES D E SOUZA, publié pour la p r e m i è r e fois e n 1 8 2 5 p a r l'Académie Royale d e s Sciences de L i s b o n n e , et à qui M. D E VARNHAGEN a v o u é , en 1 8 3 9 , les p r é m i c e s d e ses beaux travaux, et. e n 1 8 5 1 u n e édition d'un g r a n d prix. 1418. M. D ' A V E Z A C , faisant s y n c r é t i s m e d e s deux éditions, adoptant u n e correction de M. D E V A R N H A G E N , et rétablissant u n e incise de l'Académie de L i s b o n n e , lit ainsi le chapitre troisième du Routier de G A B R I E L SOARES :
« La côte d u B r é s i l c o m m e n c e au delà de la rivière des A m a z o n e s , du côté d'Ouest, p a r la terre dite d e s C a r i b e s , depuis la rivière de V i n c e n t P i n ç o n qui reste sous la ligne. De cette rivière de V i n c e n t P i n ç o n , à la pointe de la rivière d e s A m a z o n e s q u ' o n appelle cap Corso, laquelle pointe est sous la ligne équinoxiale, il y a quinze lieues. De cette p o i n t e de la rivière à l'autre p o i n t e du côté de l'Est, il y a trente-six lieues. » 1419. Déjà M. L E BARON D E B U T E N V A L , d a n s les conférences d u 1 0 n o v e m b r e 1 8 5 5 et du 4 j a n v i e r 1 8 5 6 , avait opposé à M. le VICOMTE D E L ' U R U G U A Y ce m ê m e texte de GABRIEL
SOARES.
1420.
Mais c'était pour conclure q u e « le P o r t u g a i s en 1 5 8 7 , indécis, c o m m e il était permis de l'être alors, c o m m e il est p r e s q u e p e r m i s d e l'être e n c o r e a u j o u r d ' h u i s u r l'indication de la latitude, n ' e n m e n t i o n n e SOARES,
26