(
328
)
13
e
LECTURE
§
1234
s o n c o l l è g u e de n e p a s d o n n e r de p o i d s à l ' a u t o r i t é de F R E Y MARCOS D E GUADALAXARA, d a n s s o n Histoire pontificale. Ce n ' é t a i t p a s u n g é o g r a p h e , et il n ' a p a r l é de la r i v i è r e P i n s o n q u e d ' u n e m a n i è r e t r è s i n c i d e n t e . D'aill e u r s , l e s p a r o l e s d e s q u e l l e s il se sert, donde afirman, font c l a i r e m e n t voir qu'il écrit c e q u ' o n lui a dit, et n o n ce qu'il a e x a m i n é . Il le m e t l u i - m ê m e e n d o u t e e n ajoutant, si no se recibe
engano,
si l ' o n n e se t r o m p e p a s .
« G A B R I E L S O A R E S D E SOUZA, cité p a r l ' h o n o r a b l e P l é n i p o t e n t i a i r e F r a n ç a i s , d a n s sa Noticia do Brasil, m e t le V i n c e n t - P i n s o n s o u s l ' é q u a t e u r , et la d i s t a n c e de 1 5 l i e u e s e n t r e cette r i v i è r e et la p o i n t e d e celle d e s A m a z o n e s , appelée C a p C o r t o s a o . « Cette a u t o r i t é p o u r r a i t être i n v o q u é e p a r l ' h o n o r a b l e P l é n i p o t e n t i a i r e F r a n ç a i s , s'il avait la p r é t e n t i o n , qu'il n ' a p a s , de m e t t r e la r i v i è r e d e V i n c e n t - P i n s o n ;sous la ligne équinoxiale. « G A B R I E L S O A R E S n ' é t a i t p a s u n g é o g r a p h e . Il a u r a e n t e n d u p a r l e r d e s n o t i o n s d'après l e s q u e l l e s fut faite la c a r t e de D I E G O R I B E I R O , et q u i n ' a u r a i e n t p a s e n c o r e e n t i è r e m e n t d i s p a r u . On voit, p a r s o n s t y l e e m b a r r a s s é et p a r s e s d e s c r i p t i o n s i n c o m p l è t e s et i n e x a c t e s , q u e c'était u n de c e s h o m m e s d ' u n e i n s t r u c t i o n o r d i n a i r e et de q u e l q u e i n t e l l i g e n c e , qui é c r i v e n t s u r t o u t u n p a y s , e n partie d ' a p r è s l e u r s o b s e r v a t i o n s p e r s o n n e l l e s et très l i m i t é e s , et e n p l u s g r a n d e partie p a r d e s o u ï - d i r e .
« Quoique p a r l ' i r r é g u l a r i t é d e la carte d e T E I X E I R A , qui n e g a r d e p a s l e s p r o p o r t i o n s et n ' a p a s d ' é c h e l l e , o n n e p u i s s e f o r m e r u n e idée exacte d e s l a t i t u d e s , il est b e a u c o u p p l u s s o u t e n a b l e q u e s o n V i n c e n t - P i n s o n soit à l'endroit de l ' O y a p o c k qu'autre part. « 1 ° P a r c e q u e cela est p l u s c o n f o r m e a u x p r o p o r t i o n s de la carte, q u i e s t p e t i t e ;