Nouvelles des missions extraites des lettres édifiantes et curieuses : missions de l'Amérique

( 91 ) canots vogueroient à force de rames vers la rive opposée, et s'avanceroient beaucoup plus haut que la peuplade; que tous les canots aborderoient tous à la fois, chacun selon son rang; et qu'ayant tous ensemble mis pied à terre, les six Espagnols, à la tête des Indiens, iroient se ranger en ordre de bataille au milieu de la place qui est vis-à-vis l'église. Le père, Coronado nous attendoit revêtu de sa chape ; e t , après nous avoir conduits à l'église, et nous avoir présenté de l'eau bénite, il entonna le Te Deum en actions de grâces, que les chantres indiens continuèrent au son des tambours et des trompettes.

Cependant notre petite armée étoit sur deux lignes en ordre de bataille. Ce bel ordre, dans lequel nous entrâmes dans la peuplade, étonna fort les Payaguas, qui n'avoient jamais rien vu do semblable, et jeta parmi eux la consternation. Leurs caciques et plusieurs d'entre eux vinrent tout tremblans de peur se jeter à mes nieds, et me prier d'intercéder pour eux auprès des Espagnols. Je les fis lever, et les rassurai de leur frayeur, en leur faisant entendre qu'on n'avoit point de mauvaise volonté contre eux, et que celle troupe do guerriers n'étoient venus sur leurs terres que pour châtier les Yquiavates leurs voisins, qui, par la plus insigne perfidie, avoient trempé leurs mains cruelles dans le sang d'un Espagnol qu'ils avoient demandé avec instance; que, pour eux, ils n'avoient qu'à continuer d'être dociles aux instructions de leur Missionnaire, et qu'ils trouveroient toujours dans les Espagnols des amis et des protecteurs.

Comme il y avoit encore quatre journées de chemin à faire pour nous rendre aux Yquiavates,,