Nouvelles des missions extraites des lettres édifiantes et curieuses : missions de l'Amérique

( 222 ) l'unir. Ils jetèrent les y e u x sur un j e u n e homme dont l'alliance leur paroissoit a v a n t a g e u s e , et ils lui en firent faire la proposition aussi bien q u ' à c e u x de sa famille. L'affaire étant conclue de part et d ' a u t r e , le j e u n e h o m m e entra le soir dans la c a b a n e de celle qui lui étoit destin é e , et il vint s'asseoir auprès d'elle. C'est ainsi q u e se font les mariages parmi nos sauvages. B i e n que c e s infidèles poussent le libertinage et la dissolution jusqu'à l ' e x c è s , néanm o i n s il n'y a point de nation qui garde si scrup u l e u s e m e n t e n public les b i e n s é a n c e s de la plus exacte pudeur. Un jeune h o m m e seroit à jamais d é s h o n o r é s'il s'arrêtoit à converser pub l i q u e m e n t avec une fille. Q u a n d il s'agit de m a r i a g e , c'est aux parens à traiter l'affaire, et il n'est pas permis aux parties intéressées de s'en m ê l e r : il suffit m ê m e qu'on parie de marier un jeune sauvage a v e c une jeune Ind i e n n e , pour qu'ils évitent avec soin de se voir et de se parier. Q u a n d les parens agréent de part el d'autre le m a r i a g e , le j e u n e homme vient le soir dans la c a b a n e de sa future épouse, et il s'assied auprès d ' e l l e , c'est-à-dire qu'il la prend pour f e m m e , e l qu'elle le prend pouf mari.

T e g a h k o u i t a parut toute d é c o n c e r t é e quand e l l e vit c e j e u n e h o m m e assis auprès d'elle: elle rougit d'abord, e l se levant brusquement, elle sortit avec indignation de la c a b a n e , et ne voulut point y rentrer que le jeune h o m m e ne fût dehors. Cette fermeté outra ses p a r e n s , qui crurent recevoir par là un affront, et ils résolurent de ne pas en avoir le d é m e n t i . Ils tentèrent e n c o r e d'autres stratagèmes qui ne ser