( 134 ) le système métrique établi dans la métropole pour les poids et mesures. Ce système est généralement adopté aujourd'hui dans la colonie. Les anciennes mesures de Paris, telles que le pied, la toise, l'aune, la livre et leurs subdivisions y étaient restées jusque-là en usage. Le tableau suivant donne la réduction en mesures nouvelles de ces mesures anciennes et de quelques autres mesures locales. MESURES ANCIENNES
CONVERSION EN MESURES
(françaises et locales).
OBSERVATIONS.
du système métrique.
1° Mesures de longueur. Pied de roi, de 12 pouces Toise de 6 pieds Aune de Paris Lieue terrestre de 25 au degré Lieue marine 2° Mesures de superficie.
mètres. 0 32484
1 93904 I 18845 4444 44 5555 56 mètre carré.
Pied carré Toise carrée Carré (mesure agraire de la colonie) (a).
0 105521 3 708744 05 area.
3° Mesures cubiques.
métre cube. 0 342773 7 40380
Pied cube Toise cube 4° Mesures de capacité. Pinte de Paris (6) Pot de 2 pintes Gallon de 4 pintes 5° Poids (c). Boucaud (d) Barrique (pour le rocou) Balle de coton Tierçon ou quart (pour le café) Tierçon (pour le girofle)
litres. 0 9313 1 803 3 725 kilogramme. 400 à +00 200 150 à 200 70 46
-
(a) Le carré de la Guyane française est de 2,500 toises carrées. (b) A la Guyane com me en France, la pinte se subdivisait eu 2 chopines, la chopine en 2 roquilles , et la roquille eu 2 mures. (c) Les grains, le sel et les légumes, se pèsent, et ne se mesurent point. (d) Le boucaud n'est employé que pour le sucre; son poids varie de 800 à 1,200 livres.