de la Hollande
Equinoxiale
59
defcription. Je me contenterai de dire qu'il y en a de deux fortes, l'une de Riviere & l'autre de fable. La première fe tient dans l'eau douce des trous de favannes ou prairies. La feconde au bord des rivieres, dont elle ne fait que ramper fur le gravier comme les Serpens d'eau, Elles font toutes les deux très-bonnes à manger. A N G U I L L E Tremblante, en Latin An-
guilla lacuftris, tremorem inferem, en Hollandois Beef-aal, en Négre Anglois Naki-fifchi. L'expérience que j'ai faite de ce poiffon, m'a trop bien vérifié que c'eft la véritable Torpille; mais comme fa figure & fa forme eft proprement celle d'une anguille , excepté qu'elle eft plus groffe que l'anguille ordinaire, j'ai cru pour mieux défigner fa figure, la
nommer Anguille tremblante, que de lui donner le nom de Torpille , puis qu'elle n'a aucune reffemblance avec la véritable Torpille, Ce poiffon fe tient dans des endroits marécageux, d'où on ne peut l'en tirer que par le moyen de l'enyvrer. On ne peut toucher cette