10 3uillet 1808 (D)ele9ation de la (somme) de 5500
f. . .
( - ) Mme Lemée
'
M. Chai..mont
Ai..joi..l"d'h"'î dixième joi..l" d"' mois de 3i..illet l'an de 9l"âce mil h"'i cent htAit le q1w+...ième de l'émpil"e Fl"anc;:ais, avant midi. Pa ...devant J\JotAs Pie,.,.e de Thebal'ldiè,.es Doye}'\ des 3i..9es de la Coi..,. d'appel dtA dépal"ten'\ent dtA No...d de St. Domin9tAe séante atA Cap-F ...anc;:ais et Pl"ocw·ei..i" 9éné,.al pa,. il'ltél"im pl"ès de la tnême CotAl"J AujotAl"d'hlAi cha ...9é d'affaii"es du aotAVel"Y\ement de St. Domin9i..e à Ba ...acoa y demeul"al'\t. Assisté de Me, F,.al'\c;:ois J\Jicolos Pl"evost P ...ésidel'\t dtA T ... ibtAl'lol de pl"emiè>'e instal'\Ce de la dite ville di.. Cap1 atAjotA,.d'h"'i l'\ofre seoétai>'e, ét el'lco,.e en pl"ésel'lce des témoil'\s ci- apl"ès l'\ornmés et soi..ssi9l"lés. FtA>"el'\t p,.ésents M. 3eal'\-LotAis Lernée ai.. l'\om et comfl'\e rnal"i ei maîfre des d ...oits et actiol'IS de Mme. Cathel"il'\e Sophie Huet vei..ve de M. Piel"l"e David Thia,.d PotA9atAdin 1
di..ment atAto>"isée de mo1<1 dit SI", Lemée1 (à) 1 effet de ce qi..i va si..iwe1 et ehcol"e mon dit SI", Lemée potAI" la dite atAtol"isatiol'\1 LesqtAels NotAS ont dit qi..e la D. Lemée est dol'\tail"e tAnivel"selle de totAs les biens metAbles1 imme1,1bles1 ac.quets1 Col'\quets et p,.opl'es de feu M. Pie......e Dav id Thia,.d Po1,19audi"' SOI'\ p>'emiel" mal"i1 aiMi q1,1'il (cons+e) de leuf>' con+...at de mal"iage l"ec;:t,< par Mal"cilly l'\otai~e
au Môle St. Nicolas île St. Dornil'\91,1e1 pl"ésence de témoil'\S1 le dix huit juillet mil sept éent qtAafre-viV19t dix sept, au mom(el'\t) d1.,1 décès sal'\s el'lfal'\ts de sol'\ dit épo1,1x1 le dit dé:èès col'\staté paf>' acte de notol"iété l"eç:u por Mol'\sieul" Pow·chel"esse de Ve...+ièl"es mondotail'e dtA aoi..ve,.l"lemel'\t fl"al'\ç:ois el'\ cette ville le viV19t sept ooCit mil huit cel'\t quafre, les dits ac.tes en bol'll'\e fol"rne
q l'\ous
l"epl"ésentés, et à l'i"'~tant l"emis; q1./el'\ conséquence elle o d ..oit:~e
disposer el'\ tout ou partie d'1,11'\e somme de q1Ao.tone mille f ..ancs dtAe atA dit fetA SOI'\ pl"em.~r mal"i pal" M. 3eal'\ Thial"d Pou9ai..din SOI'\ f>'èl"e pl"opl"iétai l"e demei..l"ant ai.. lieu de.s Ma~'ns commi..l'\e de St. Bol'\l'\et dépo...+emel'\t de lo Chal"el'\te en l'émpi,.e Fral"lç:ais, s<-1ival'\t l'di1li9atiol'\ passée deval'\t Davia1,1 l'\otail"e public à Ba ...besiei..x al.i dit dépat'temel'\t1 et témo l'\S 1
la viV19t six Messidol" 1 01'\ dix de la "Rép<-1blique Fl"anç:aise; et qtAe s'étal'\t troi..vé ici dal'\s.le besoil'\ d'i..l'\e somme de cinq mille cil'\q cel'\ts f ..al'\CS q<-1i le1AI" a été fotAl'l'lie par
M.
Chahi..mol'\t, ils el'\tel'\del'\t l'el'\ l"emplil" et l"embo<-1f>'Set'1 el'\ l1,1i dol'll'\ant à pt'el'\dl"e pa,.eille somme si..,. le dit 5,., 3eal'\ Thial"d Po1,191,1din.
•
Po<-11" q1.,10i les compa,.ants no1,1s déclal"ent délé91,1el' pa>' ces pl"ésentes, c.omme de f~it et de dl"oit ils dele9i..ef'\t à mon dit siei..t' 3ean Chawl'\ont habitai'\+ de Sf. Domîl'\9tAe ,.éfi..9ié comme ei..x en (ce) liei..1 ici p,.ésent et acceptaf'\t1 la .s omme de' èil'lq mille cinq cel'\ts ft'ancs1 à pl"ef'\dl"e et (l"ecevoii>) de mon dit SI", 3eal'\ Thial"d Po1,19a1,1cli111 p1"opl"iétait'e a1,1 lie11 des Mal"ons SIASflomrné1 daf'\s tAl'\ mois di.. joi..i' de la présen+ll.tion d'11~ expéditiol"I d1,1 pl"ésent acte de délé9atiol'\; et ce en payement et i"emboL\l"Semen(d~çelle de mille 901,11"des 1
at'gent d 6spa9ne l"epl"ésel'\tative de celle de cil'\q mille cincj
2e~+~
ft'al'\cs, a1,1 co1,1l"s dw
chal'\9e o>'idnail"e1 la q1,1elle somme le1,1>' a été foL\l"l!lie par mol'\dit si". Cha1,1mol'\t en mat'-
34