Les Français à Baracoa

Page 29

6° et fi"alement da1'1s les d,.oits >'és1Altants el'\ sa faveLI>' de son confrat de ma,•ia9e avec fe1.1

/vt

Delille Dalla>'d.

é."' col'\sidé>'ation d"' f"'tw• mai>'a9e et po1A>' la bol'\ne a>nitié q"'e se po>'te,,t les fut1A>'S époux, ils décla>'e>,t se donl'\e,· >'écip>'oqL1en'le1'lt e"' ve>'tLI d"' code Napoléon, et dal'\S la meilleLH'e fo>'me de d,•oit. Savoi>': Le f"'t"'" €poL1X à la f1.à1A>'e ê.po1Ase1 da1"ls le cas oi.'.. il •·este,•ait des el'\fal'\ts d"' ftAtLI>' 1Y1a>'ia9e à so1'1 décès, savoi>', en p>'opv-iété le qua...+ de toL1s ses biens meL1bles, immeL1bles, p>'ése,"lts et à veni,., et el'\ 1As1Af>'L1it seulement, 1An aL1+..e qL1al"t des dits biens, d1Al"ant tov1t le te1Y1s de la SL1l"vie de la dite fL1tv1>'e époLISe, é.t dal'ls le cas o!À il "e ,.este,.ait a1.,1Cv1l'IS el'lfal'lts dv1 dit fv1tw• 11'la>'ia9e, 01,1 q"'e ce1,1x q1,1i e1'1 se•·aient issus vil'lssent à >YIOIA>'il" avant le"'" 1-Y1ajo>'ité, l>'IO>'ia9e, OLI légitime dispositiol'I de leLl>'e bie>"IS; OLI dit cas, le futi.,I' époLIX dmme à la fL1tL1>'e épouse el'I p,.op,.iété toL\t ce q,/il l"'i est loisible de lui donne,• OLI désil" des lois SL\Sll'\el'\tiovmées. De son côté la fL\t1Al"e ê.poL1se déclal"e donl'\e>' aL1 fLltw• é.poL1X1 dans la même fol'>>'le1 et confo,•mément aL\X 11'lêmes lois, attef'ldL\ q"' 'elle a "'" enfant de sof'I pl'ew,iel' 1Y1al"ia9e1 et 1

dal'IS le cas se1.1lemel'\t otÀ il '" )! en atA>'ait a1ACL1f"I d"' dit f"'ttAI" rnaV'ia9e OLI q"'e, s'il y e" avait, ils vil'\ssent à décéde,. ava,,t d'ê+.-e ,ncu•iés, OL\ rnajeLIV'S1 et d'avoil" légalement disposé;

savoi", le q1.,a..+ da,"s to"'s ses bie"s rnev1bles, irni-neL\bles, et conqv1éts i>Y11Y1eL\bles p,.ésents et à ve1,il'1 e" pl'opl'iété, et sans al-lCLAt'le l'éSel've. é.t dans le cas otÀ l'el'\fant issL\ de sa p,.e,Y1ièl'e 1Anion avec feL\ M, Delille D'.f\lla>'d viendl'ait à décéde" aval'lt d'ê+..e po1A>'\/1Ae pa•· tt1al'ia9e OL\ d'ê+..e maje1Al'e1 OL\ enfin d'avoil' 1

légalement dispos(é) de ses bief'ls; comme aL1ssi e" sv1ppos,rnt qL1 il "'existât aL\cu,,s

f

el'lfa"ts dl.\ L1t1AI' rnal'iage1 OLI q"'e ce1AX qv1i el'\ seV'aient issL1S vinssent à décédel' avant le1AI' ma,.ia9e, majoV'ité, ov1 lé9iiime disposition de le1Al'S biens1 la dite fL\tL\l'e €poL\Se ne se +..01,1vant pl1.,s alol'S avoil' aL\CLlnS descendal'lts ni ascenda,"lts déclal'e donnel' en tov1te pl'oP"iété a"' dit fL\tLII' €po1AX l'univel'salité de toL1s ses biens tt,ev1bles et imme1Ables pl'ésents 1

et à veniV' q"'i se frouvet'ol'lt existe>' a"' jow• de son décès, et dont elle n a1Al'ait point disposé pat' donations ef'lfre vifs OL1 testamef'ltai>'es. é.t pow• fai>'e insin1Ae>' les p>'ésentes pal"tout 01.\ besoins seV'a1 les Pa,·ties constit1Aent poLAt' leLAt' procL1>'eL1t' le pol'te"'" d'L,ne expédition dv1 p>'ésent con+..at, aL1qL1el dit p,.ocv1t'eL\V' ainsi constit1Aé elles donnent toL1s les poL1veil's nécessail'es. M,:iis en attendant q1.1e les ciV'consta,,ces pet'>Y1ette1'1t av1x fv1t1At'S conjoints de V'empli,. cette fo>'»"lalité dans les g"effes des il'ibuna1,1x de lew• do,>'licile légal, ou de la sit1.1ation de leLAl'S bie1"IS OLI de toL1S ao1,1+..es b1,1l"ea1AX établis poLA>' ces sol"tes d'insiY11AatioY1s. Jls sont conven"'s de les fait'e en>'e9isfre>' en no+..e Bw•eau1 pout' le dit en,.egis+..ement set'Vit' d'insin1Astion p>'ovisoit'e, et donne>' à le1A>'S dispositions de donations toute la P"'blicité possible daf'IS les p,•ésentes conjonct1Al'eS, C'est ainsi q"'e le to1At a été conven"', acco>'dé et al"l'êté en+..e les Pa.-ties co,,fracta,'ltes. Pt'omettant (et) obligeant. rait et passé en no+..e BL-ll"eau, à Ba,.acoa île de ~ba, les jow• 1Y1ois et an ql-le dessL-1s, <St ont les Pa..+ies con+..actantes, les témoi1,s SL1sdéno1Y1més, la D. Massol et av1+..es pa,.e~,ts et amis des fL-1f1At'S époL-1)( si9né, à l'exception de la D. Vve Petit q1.1i a décla,•é ne le savoil' de ce enq1.,1ise avec No"'s et l'lofre sec>'étai>'e./.

29


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.