Ainsi parlaient nos ancêtres : essai d'éthnohistoire "Wayapi"

Page 390

-

378

-

le

chef

C Cependant las

ennemis

thés

dans

mirent lee

-II

Je

t'avais

un

de

nos

-

"Je

t'avais

son

corps

fourrés, bien

IdLwaila

à bouillir,

Iles

observaient dit

la

qu'ils

fut

et

Wayapi,ca-

scène)

seraient

tué

,

nombreux",disait

ancêtres. bien

observer':,lui

dit

qu'il

répondit corps

fallait

un

bouillir

le

d'un

-I'

Ainsi

donc,

voilà

un

pansèrent

les

Wayapi.

Et

autre.

membre

d'abord

bien

Les

ennemis

faisaient

leur

famille

de

des

nôtres ils

qui

va

partirent.

les

, être

mangé",

Ainsi

raconte-

t-on.[...3 En -

" Voilà

a .été -

"

de

tué

quelle

pour

Allons

hommes

arrivant, manière

être

un

prévinrent

membre

les

de

notre

autres: famille

mangé':,dirent-ils.

immédiatement

du

ils

village.

chez

Et

ils

eux

!

"

partirent.

répondirent

les.

partirent

nom-

Ils

breux. -

TF Ils

ches.

vont Il

lèrent

sans

nous

levait

nous

en

prendre

paquets

de

faut

alors

des

empcrtèrent

doute

tellement le

bras.

de

Ils

sur

partaient

pour

le

chemin.

Ils

du

chemin.

Les

ennemis

ser

sur

ce

chemin

pour

maisons Mais

et cette

avaient son

de

qu'ils

façon

que

mirent

descendre

les

TapLPïy nos

quittaient

nos

ancêtres

son

corps.

du

village.

Celui-là,

le

tuèrent.

Comme

ne

pas

ils

le

ancêtres

tout de

pas-

nous

le

de

à

leurs

la

rivière.

pour

cette

descendaient

pas:

ils rai-

de

leur

maison.

C'est

de

cette

sortit. jadis,

Ils

un

autre

descendit

étaient

sou-

en

comme sortir

l'intérieur

suivirent

leur

mirent

un

tuaient,

ficeils

embuscade

ancêtres.'Cgest

Ensuite

nos

se

rivière,

pour

de

se %a;

l'habitude

leur

flè-

guerre,

en

avaient à la

Cependant;

cachèrent

la

devaient

peur ne

paquet

Ils

fois-là, peur;

le

? Ils

se

aller

Ils comme

noua-mêmes. village

nos

gros que

dirais-je

long

jadis

toutes

suffisamment'*. flèches

le

faisions

tirer

flèches,

Comment embuscade

faire

dans alors

le

tuèrent et

sa

marche

nombreux

et sortit et


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.