- 27-
le fait
que nombre d'ouvrages
ne doit
jamais
être
furent
publiés
nous faut
dater
documents;
nous sommes alors
- soit
s'agit
d'une
compilation
pas daté,
ni
sa provenance
n'étant
sard d'un nom, d'un - soit
il
s'agit
lieu,
d'une
face
siècle.
Il
s'agit
là d'une
si l'on
a présent
à l'esprit
phique,
hormis
qu'au
XIXe siècle.
paufi
celle
de la
d'un
leur
rédaction
exposés
dans les
ancien,
l'original
document plus Il
nous faudra
de le replacer
de plusieurs
du XVIIe
situation
souvent
exception
Guianne
(vers
le ha-
et l'on
et une autre
pourra
du XVIIIe
inextricable,
surtout
de la référence
bibliogra-
et des Anciens,
La. seule
alors
dans son temps.
documents
siècle
que l'usage
de la Bible
faits cas :
précisée.
compilation
mêlées une observation
les
à plusieurs
pour essayer
trouver
françoises
après
oublié. b) il
il
bien
n'apparaît
vraiment
est
1'Histoire
des colonies
1760)
d’ARTUR
dont
nous
reparlerons
loin.
ne des observations, ethnographiques
c) il
nous faut
déterminer
la nature
point
essentiel
en ce qui
concerne
les
rares
directes
d'un
observa-
notes
:
- soit
il
s'agit
teur
européen,
- soit
il
s'agit
d'un
rapport
- soit
il
s'agit
d'une
observation
Des trois
cas,
d'un plus
c'est
rapport
sur les
paroles
rarement
indigène
;
sur des ouï-dire
évidemment d) enfin
graphiques,
géographiques,
pertinentes...
et là,
souvent
à la sincérité
livrés
et l'origi-
il
déjà
anciens
;
du type
"notes
de voyage".
le dernier
qui
le plus
intéressant.
nous faut
isoler
directe,
historiques,
nous sommes, faute des auteurs.
sera
numériques
les
données ethno-
et linguistiques
de recoupements
possibles,